God Save Our Solomon Islands

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
God save our Solomon Islands (en)

Dieu bénisse nos îles Salomon

Hymne national de Drapeau des Îles Salomon Salomon
Paroles Panapasa Balekana et Matila Balekana
1978
Musique Panapasa Balekana
Adopté en 1978
Fichiers audio
Fichier audio externe Hymne national des îles Salomon sur YouTube

God Save Our Solomon Islands est l’hymne national des îles Salomon. Il fut adopté en 1978, après l’indépendance le 7 juillet 1978 vis-à-vis du Royaume-Uni. Le texte fut écrit par Panapasa Balekana et Matila Balekana, et la musique fut composée par Panapasa Balekana.

Paroles[modifier | modifier le code]

Paroles en anglais Traduction en français

God bless our Solomon Islands from shore to shore
Blessed all our people and all our lands
With your protecting hands
Joy, Peace, Progress and Prosperity
That men shall brothers be, make nations see
our Solomon Islands, our Solomon Islands
Our nation Solomon Islands
Stands forever more.

Dieu bénisse nos îles Salomon d’une rive à une autre
Bienheureux soit tous notre peuple et de toutes nos terres
Avec vos mains protectrices
Joie, Paix, Progrès et Prospérité
Que les hommes soient frères, faites que les (autres) nations voient
Nos îles Salomon, nos îles Salomon
Notre pays les îles Salomon
Protège-les à jamais.