Giacomo Joyce

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant la littérature <adjF> image illustrant britannique image illustrant l’Irlande
Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et l’Irlande.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Giacomo Joyce est une œuvre posthume de James Joyce.

Cette œuvre représente un poème d'amour, en forme libre (une série de billets). Sur ces seize pages manuscrites, l'auteur tente de pénétrer l'esprit d'une « dark lady », objet d'une histoire d'amour illicite.

Giacomo est la forme italienne du prénom de l'auteur, James.

Cette œuvre fut éditée en 1968 par Richard Ellmann. Après une première traduction française parue en 1973 par André du Bouchet chez Gallimard, l'édition d'une nouvelle traduction est disponible en 2013.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • James Joyce, Giacomo Joyce, trad. André Du Bouchet, introduction et notes de Richard Ellmann (trad. Yves Malartic), Gallimard, 1973.
  • James Joyce, Giacomo Joyce, trad. Georgina Tacou, postface de Yannick Haenel, Les éditions Multiple, 2013 (ISBN 978-2-9546468-0-0).