Gabriel Sagard
Pour les articles homonymes, voir Sagard (homonymie).
Gabriel Sagard (v. 1590–v. 1640[1]) est un missionnaire français de Nouvelle-France. Il laisse une description de la Nouvelle-France, où il séjourne en 1623–1624, et un dictionnaire huron-français qui le font voir aujourd'hui comme un ethnographe et un lexicographe.
Biographie
Enfance et formation
Gabriel Sagard naît vers 1590[1]. Il devient frère convers chez les récollets et est envoyé en mission chez les Indiens en Huronie en 1623 et 1624[1].
Voyage en Nouvelle-France
Au cours d'un bref séjour en Nouvelle-France, il rédigea son Grand voyage du pays des Hurons. L'ouvrage fut publié en 1632. Il étudie les mœurs et les coutumes huronnes, décrit la faune et la flore du pays et relate les aventures survenues au cours de la mission[2].
Ses descriptions sont précises et détaillées et il est considéré à cet égard comme l'un des précurseurs de l'ethnographie.
Il rédigea notamment un dictionnaire de la langue huronne qui est considéré aujourd'hui comme l'un des plus complets.
Animé par le désir de fournir un outil de travail à ses collègues missionnaires, Sagard s'est en outre attelé à la tâche de compiler un dictionnaire de la langue huronne qui était alors la langue la plus répandue parmi les diverses nations amérindiennes de l'Amérique du Nord fréquentées par les Européens. Malgré ses imperfections, ce dictionnaire était, à cette date, l'œuvre la plus considérable jamais entreprise sur une langue indigène nord-américaine. Qui plus est, ce même dictionnaire demeure encore aujourd'hui le plus complet que nous possédions sur l'ancienne langue huronne.
En 1636, Sagard publie une Histoire du Canada, un ouvrage dans lequel il défend et illustre les activités missionnaires des Récollets au Canada.
L'originalité des récits de Sagard consiste en un regard nouveau, plein d'empathie, sur son lieu de mission.
Mort
Gabriel Sagard meurt vers 1640[1].
Œuvres
- Le grand voyage du pays des Hurons, situé en l'Amérique vers la mer douce, és derniers confins de la nouvelle France, dite Canada, Paris, Denys Moreau, 1632 — Sur Gallica
- Dictionnaire de la langue huronne, Paris, Denys Moreau, 1632 — Sur Google Livres
- Histoire du Canada et voyages que les freres mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidelles Fait & composé par le f. Gabriel Sagard, Theodat, C. Sonnius, 1636 — Orthographe non modernisée.
Hommages
- Sagard, territoire non organisé, en Charlevoix-Est, au Québec[3].
Notes et références
- Notice d'autorité sur bnf.fr.
- Pierre Dufour et Michelle Guitard, « Sagard (1623-1624) », sur Bibliothèque et Archives nationales du Canada - Passages : Un écrin des explorations de l'Amérique du Nord, (consulté le )
- Fiche de la Commission de toponymie du Québec.
Annexes
Bibliographie
Articles
Stéphanie Girard, « Gabriel Sagard dans les histoires du Canada après la Conquête :une réception ambivalente », Études littéraires, volume 47, numéro 1, hiver 2016, p. 109–128 (lire en ligne)
Stéphanie Girard, « Gabriel Sagard, l’insoumis : archéologie d’une historiographiepolémique », Études littéraires, volume 47, numéro 1, hiver 2016, p. 39–50 (lire en ligne)
- Biographie de Gabriel Sagard sur le site de Bibliothèque et Archives du Canada
- (de) Tanja Hupfeld, « Gabriel Sagard », dans Zur Wahrnehmung und Darstellung des Fremden in ausgewählten französischen Reiseberichten des 16. bis 18. Jahrhunderts, Universitätsverlag Göttingen, (ISBN 978-3-938616-50-5, lire en ligne), p. 251–320
- Jean-de-la-Croix Rioux, Biographie dans le Dictionnaire biographique du Canada en ligne
