Foire du livre de jeunesse de Bologne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
 Ne doit pas être confondu avec Foire de Bologne.
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Foire du livre.

La Foire du livre de jeunesse de Bologne (en italien, La fiera del libro per ragazzi, en anglais The Bologna Children's Book Fair) est le plus important salon international consacré à la littérature pour la jeunesse.

Historique[modifier | modifier le code]

Depuis 1963, elle a lieu tous les ans à Bologne pendant quatre jours en mars ou en avril. Elle est organisée par le groupe BolognaFiere (connu sous le nom de Fiere di Bologna avant 2002)[1].

La plupart des exposants (1300 venant de 67 pays en 2009) sont des éditeurs ou des fabricants de livres (imprimeurs, packageurs). L'accès de la foire est réservé aux professionnels impliqués dans le livre jeunesse ou ses dérivés : auteurs, illustrateurs, traducteurs, éditeurs, agents, libraires, bibliothécaires, journalistes spécialisés, producteurs de télévision, etc. Les participants visent avant tout à vendre et à acheter des droits pour des traductions et des produits dérivés.

Outre son aspect commercial, la foire est également connue pour le prix BolognaRagazzi décerné chaque année par un jury constitué de personnalités internationales reconnues pour leur expertise dans le domaine de la littérature jeunesse. Quatre catégories d'œuvres sont récompensées tous les ans : Fiction, Non fiction pour les documentaires, New Horizons pour les éditeurs des pays arabes, d'Amérique latine, d'Asie et d'Afrique, Opera prima pour les premières œuvres. D'autres récompenses sont parfois décernées de manière exceptionnelle (musique en 2006, poésie en 2008, etc.). En plus du vainqueur dans chaque catégorie, le jury décerne très régulièrement des "mentions" ou des "mentions spéciales" à des œuvres qu'il souhaite mettre en lumière.

Entre 1997 et 2003, le prix New Media Prize a été décerné en collaboration avec la revue Children's Software Revue (devenue Children's Technology Review) pour récompenser des produits interactifs destinés à la jeunesse[2].

D'autres prix importants sont remis à l'occasion de la foire, mais sans lien direct avec elle : le prix Hans Christian Andersen (bisannuel) et le Prix Astrid Lindgren Memorial.

De nombreux éditeurs et auteurs français ont reçu le prix BolognaRagazzi.

Liste des lauréats et des mentions du Prix BolognaRagazzi depuis 1998[3][modifier | modifier le code]

Jusqu'en 2013[modifier | modifier le code]

Année Prix Catégorie Auteurs Titre VO Titre VF Éditeur Pays
1998 Prix Fiction Infants Ernst Jandl (texte), Norman Junge (ill) Fünfter sein Le cinquième, Ecole des Loisirs, 1998 Beltz & Gelberg Drapeau de l'Allemagne Allemagne
1998 Prix Fiction Children Quint Buchholz (texte et ill.) Der Sammler der Augenblicke Le collectionneur d'instants, Milan, 1998 Carl Hanser Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
1998 Prix Fiction Young Adults Kenshi Yonekura (texte et ill.) Kamihikoki tonda Shiko-Sha Co. Ltd. Drapeau du Japon Japon
1998 Prix Non Fiction Infants Janet Borg, Pascale Estellon, Anne Weiss Collection Nature / Mila Éditions Drapeau de la France France
1998 Prix Non Fiction Children Kjell Keller (texte), Oskar Weiss (ill.) Concerto Classico: eine kleine bildmusik Zytglogge Drapeau de la Suisse Suisse
1998 Prix Non Fiction Young Adults François Place (texte et ill.) Du pays des amazones aux Îles Indigo: atlas des géographes d'Orbæ / Casterman - Gallimard Drapeau de la Belgique Belgique - Drapeau de la France France
1998 Prix Special award Květa Pacovskà (texte et ill.) Alphabet Alphabet, Seuil jeunesse Ravensburger Drapeau de l'Allemagne Allemagne
1999 Prix Fiction Infants Pascale Estellon Les comptines de Grigrigrocha / Mila Éditions Drapeau de la France France
1999 Mention Fiction Infants Anne Herbauts Que fait la lune, la nuit ? / Casterman Drapeau de la France France
1999 Prix Fiction Children Olivier Douzou (texte) et Frédérique Bertrand (ill.) On ne copie pas / Éditions du Rouergue Drapeau de la France France
1999 Mention Fiction Children Mariko Kikuta Itsudemo aeru Tu seras toujours avec moi, A. Michel, 2003 Gakken Drapeau du Japon Japon
1999 Mention Fiction Children John Patrick Lewis (texte), Gary Kelley (ill.) Bosh, blob, ber, bosh : runcilbe poems for Edward Lear Creative Editions - Harcourt Brace & Company Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni - Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau de l'Australie Australie
1999 Mention Fiction Children Ishizu Chihiro, Arai Ryoji Nazo nazo no tabi Froebel-Kan Drapeau du Japon Japon
1999 Mention Fiction Children Jaak Dreesen (texte), Goele Dewanckel (ill.) Zeg me dat het niet zal sneeuwen! Averbode Drapeau de la Belgique Belgique
1999 Prix Fiction Young Adults Paul Cox Histoire de l'art / Le Seuil Drapeau de la France France
1999 Prix Non Fiction Infants Hervé Tullet Faut pas confondre / Le Seuil Drapeau de la France France
1999 Prix Special Award Johann Goethe (texte) et Wolf Erlbruch (ill.) Das Hexen Einmal-Eins Cuisine de sorcière Carl Hanser Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne - Drapeau de l'Autriche Autriche
2000 Prix Fiction Infants Libby Gleeson (texte), Armin Greder (ill.) The great bear Scholastic Press Drapeau de l'Australie Australie
2000 Mention Fiction Infants Elisha Cooper Building On construit une maison, Éditions Circonflexe, 2000 HarperCollins Children’s Books Drapeau des États-Unis États-Unis
2000 Mention Fiction Infants Chiara Carrer Il grande ploff : da una leggenda dell'Himalaya Fabbri Drapeau de l'Italie Italie
2000 Prix Fiction Children Saiji Kanamori Kuroi manto no ojisan Un homme avec un manteau noir Fukuinkan Shoten Publishers Inc. Drapeau du Japon Japon
2000 Mention Fiction Children Lewis Carroll (texte), Lisbeth Zwerger (ill.) Alice im Wunderland Alice au pays des merveilles, Ed. Nord-Sud, 1999 Neugebauer Press Drapeau de l'Allemagne Allemagne - Drapeau de l'Autriche Autriche
2000 Prix Fiction Young Adults Fabio Viscogliosi (texte), Blutch (ill.) Le pacha / Le Seuil Drapeau de la France France
2000 Mention Fiction Young Adults Anne Brouillard Le grand murmure / Éditions Milan Drapeau de la France France
2000 Mention Fiction Young Adults Robert Louis Stevenson, Claire Ubac (texte) et François Roca (ill.) L'Île au trésor / Nathan Drapeau de la France France
2000 Mention Fiction Young Adults Toon Tellegen (texte), Mance Post (ill.) Misschien wisten zij alles Lettres de l'écureuil à la fourmi, Albin Michel Jeunesse, 2000 Em. Querido’s Uitgeverij Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
2000 Prix Non Fiction Infants Collection “Asobi no ousama book” Gakken Co. Ltd. Drapeau du Japon Japon
2000 Prix Non Fiction Children Pascale Estellon, Anne Weiss Collection “Les grandes aventures” / Mila Éditions Drapeau de la France France
2000 Mention Non Fiction Children Robert Crowther Deep Down Underground Walker Books Ltd. Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2000 Mention Non Fiction Children Aliki Brandenberg William Shakespeare & the Globe Harper Collins Drapeau des États-Unis États-Unis
2000 Prix Non Fiction Young Adults Priscilla Galloway Too young to fight: memories from our youth during World War II Stoddard Drapeau du Canada Canada
2000 Mention Non Fiction Young Adults Manfred Mai (texte), Julian Jusim (ill.) Deutsche geschichte Beltz & Gelberg Drapeau de l'Allemagne Allemagne - Drapeau de la Suisse Suisse
2000 Prix New Horizons Abdel Tawab Yousef, Salah El Din Besar Hayat Muhammad fi 'ashrin qissah La vie de Mahommet en vingt histoires Dar El Shorouk Publishing House Drapeau de l'Égypte Égypte
2000 Mention New Horizons Juan José Arreola, Jill Hartley El guardagujas Petra Ediciones Drapeau de l'Espagne Espagne
2000 Prix Introducing Art to Children Steven Guarnaccia Boucle d'or et les trois ours / Seuil Jeunesse Drapeau de la France France
2000 Mention Introducing Art to Children Yann Walcker L'alphabet des grands musiciens / Gallimard Jeunesse Drapeau de la France France
2000 Mention Introducing Art to Children Yann Walcker L'alphabet des grands peintres / Gallimard Jeunesse Drapeau de la France France
2000 Mention Introducing Art to Children Agnès Rosenstiehl Collection “Collection de Peinture” / Éditions Autrement Drapeau de la France France
2000 Mention Introducing Art to Children Quentin Blake, John Cassidy Drawing for the Artistically Undiscovered Dessiner : une méthode pas comme les autres !, Nathan, 2002 Klutz Drapeau des États-Unis États-Unis
2000 Mention Introducing Art to Children Héliane Bernard, Alexandre Faure Magazine “DADA” / Mango Press Drapeau de la France France
2000 Mention Introducing Art to Children Katsumi Komagata Collection “Mini book” Series One Stroke Co. Drapeau du Japon Japon
2001 Prix Fiction Infants Charles Simic (texte) et Wiebke Oeser (ill.) Wo steckt Pepé ? Carl Hanser Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne - Drapeau de l'Autriche Autriche
2001 Prix Fiction Children Jan Van Coillie, Klaas Verplancke (texte) et Annemie Van Riel (ill.) Ozewiezewoze : het ABC van de kinderliedjes Uitgeverij De Eenhoorm Drapeau de la Belgique Belgique
2001 Prix Fiction Young Adults Hans-Joachim Gelberg Großer Ozean Belz & Gelberg Drapeau de l'Allemagne Allemagne & Drapeau de la Suisse Suisse
2001 Prix Non fiction Infants Pascale Estellon, Marianne Maury et Anne Weiss (ill.) Les petits bonheurs du pré / Mila Éditions Drapeau de la France France
2001 Prix Non fiction Children Carmen Agra Deedy (texte) et Henri Sørensen (ill.) The yellow star : the legend of King Christian of Denmark Peachtree Drapeau des États-Unis États-Unis
2001 Prix Non fiction Young Adults Rainer Baginski Wir trinken so viel wir können, den Rest verkaufen wir: Über Werber und Werbung Carl Hanser Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2001 Prix New Horizons Drauzio Varella (text), Maria Eugênia (ill.) Nas ruas do Brás São Paulo Companhia das Letrinhas Drapeau du Brésil Brésil
2001 Prix Introducing Art to Children Special Award Marjatta Levanto (texte), Julia Vuori (ill.) Unennäkijä tulee: Hugo Simbergin kuvia Otava Drapeau de la Finlande Finlande
2001 Mention Fiction Infants Ralph Steadman Little.com Petit.com, Seuil Jeunesse, 2002 Andersen Press Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2001 Mention Fiction Children Karl Philipp Moritz (texte) et Wolf Erlbruch (ill.) Neues ABC-Buch Le nouvel abécédaire Kunstmann Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2001 Mention Fiction Children Shaun Tan The Lost Thing La Chose perdue, Gallimard Jeunesse, 2012 Lothian Drapeau de l'Australie Australie
2001 Mention Fiction Children Sara Fanelli Dear Diary Walker Books Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2001 Mention Fiction Children Klaas Verplancke Jot Davidsfonds Uitgeverij NV Drapeau de la Belgique Belgique
2001 Mention Fiction Children Geert De Kockere (texte) et Carll Cneut (ill.) Woeste Mie Sacrée Zoé !, Éditions Circonflexe, 2002 Uitgeverij De Eenhoorn Drapeau de la Belgique Belgique
2001 Mention Fiction Young Adults Gabrielle Vincent Nabil BL Publishing Co. Ltd. Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2001 Mention Fiction Young Adults Michiaki Mochizuki A stroll in Flanders Kaisei-Sha Publishing Company Drapeau du Japon Japon
2001 Mention Introducing Art to Children Special Award Paola Antonelli et Steven Guarnaccia Achille Castiglioni Corraini Drapeau de l'Italie Italie
2001 Mention Introducing Art to Children Special Award Art Spiegelman et Françoise Mouly Little Lit: Folklore & fairy tale funnies Raw Junior Drapeau des États-Unis États-Unis
2001 Mention New Media Prize[4]
  • Anne Franck House, réalisé par Softmachine B.V. (Pays Bas)
  • Mycropolis, réalisé par Lexis et Emme Drapeau de la France France
  • Lego Alpha Team, réalisé par Lego Media International (Royaume-Uni)
  • Mer et poissons, réalisé par Montparnasse Multimédia Drapeau de la France France
  • Math Arena, réalisé par Sunburst Technology Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Sheep, réalisé par Empire Interactive (Royaume-Uni)
2002 Prix (ex-aequo) Fiction Sandy Turner Silent Night Simon and Schuster Children's Publishing Division Drapeau des États-Unis États-Unis
2002 Prix (ex-aequo) Fiction Frères Grimm (texte), Oliveiro Dumas (ill.) El señor Korbes y otros cuentos de Grimm Media Vaca Drapeau de l'Espagne Espagne
2002 Mention Fiction Claudine Desmarteau Dictionnaire - Le petit rebelle / Seuil Jeunesse Drapeau de la France France
2002 Mention Fiction Jules Renard et Yassen Grigorov Histoires naturelles / La Joie de lire Drapeau de la Suisse Suisse
2002 Prix Non fiction Lluïsot Una temporada en Calcutta : la mirada de un dibujante Media Vaca Drapeau de l'Espagne Espagne
2002 Prix New Horizons Yaacoob Al Sharouny (texte), Helmy El-Touni (ill.) Ajmal al-hikayat al-sha’biyah Les plus belles fables Dar El-Shorouk Publishing House Drapeau de l'Égypte Égypte
2002 Prix New Media Prize[5] (décerné en collaboration avec la revue Children's Software)
  • Bioscopia, publié par Heureka-Klett Drapeau de l'Allemagne Allemagne
  • Findus bei den Mucklas, publié par Gammafon Multimedia Drapeau de la Suède Suède
  • Zoo Tycoon, publié par Microsoft
2002 Mention New Media Prize[5] Harry Potter and the Sorcerer's stone de Windows Drapeau des États-Unis États-Unis ; Character Education True to your Core de Ripple Effects Drapeau des États-Unis États-Unis ; littlefoxkids.com Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2003 Prix Fiction Raymond Queneau, illustré par 60 illustrateurs Exercices de style / Gallimard jeunesse Drapeau de la France France
2003 Prix Non-Fiction Dominique Gaussen (texte) et Alain Mounier (dir.) Jean Moulin et ceux qui ont dit "non" / Mango jeunesse Drapeau de la France France
2003 Prix New Horizons Hossein Moalem, Barham Kaef et Kourosh Parsanejad Hekayatnameh Annecdotes Insitute for the Intellectual Development of Children and Youngs Adults Drapeau de l'Iran Iran
2003 Prix Award for excellence[5] Christelle Lenci A strange place Tita's Editions
2003 Mention Fiction J. Patrick Lewis (texte) et Roberto Innocenti (ill.) The Last Resort L'auberge de nulle part, Gallimard, 2002 Creative Editions Drapeau des États-Unis États-Unis
2003 Mention Non fiction Sara Fanelli Mythological Monsters of Ancient Greece Walker Books Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni - Drapeau des États-Unis États-Unis - Drapeau de l'Australie Australie
2003 Mention New Horizons Denys Johnson-Davies (texte) et Walid Taher (ill.) Tales of thieves and robbers : stories from arabic literature Dar El Shorouk Drapeau de l'Égypte Égypte
2004 Prix Fiction Wolf Erlbruch La grande question / Éditions Être Drapeau de la France France
2004 Prix Non-Fiction Peter Sís The tree of Life L'arbre de la Vie : la vie de Charles Darwin, naturaliste, géologue et penseur, Grasset, 2004 Farrar, Strauss & Giroux Drapeau des États-Unis États-Unis
2004 Mention Fiction Katy Couprie et Antonin Louchard Au Jardin / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2004 Mention Fiction Minne et Natali Fortier J'aime / Albin Michel Jeunesse Drapeau de la France France
2004 Mention Fiction Cho Ho-Sang (texte) et Yoon Mi-Sook (ill.) Red-Bean Porridge Granny and the Tiger Woongjin.com Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2004 Mention Non-Fiction Yvan Pommaux Avant la télé / L'École des loisirs Drapeau de la France France
2004 Mention Non-Fiction Shin Dong-Jun Subway Train is coming Ticket ville, Mijade (Belgique), 2006 Chobang Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2004 Prix exceptionnellement décerné à un éditeur New Horizons Shabaviz Publishing Company Drapeau de l'Iran Iran
2005 Prix Fiction Emmanuelle Houdart Monstres malades / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2005 Prix Non-Fiction Ange Zhang Red land, yellow rive Groundwood Books Drapeau du Canada Canada
2005 Prix New Horizons John Kilaka Ubucuti bw’imbeba n’inzovu De bons amis, Éditions du Pépin, 2006 Éditions Bakame Drapeau du Rwanda Rwanda
2005 Mention Fiction Paul O. Zelinsky et Rita Golden Gelnian Doodler Doodling Harper Collins Children’s Books Drapeau des États-Unis États-Unis
2005 Mention Fiction Carlos Reviejo (texte) et Javier Zabala (ill.) Don Quijote de la Mancha Grupo Editorial SM Drapeau de l'Espagne Espagne
2005 Mention Non-Fiction Jennifer Fandel The Light Bulb The Creative Company Drapeau des États-Unis États-Unis
2006 Prix Fiction Heinz Janisch (texte) et Aljoscha Blau (ill.) Rote Wangen Aufbau-Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2006 Prix Non-Fiction Henning Wiesner et Walli Müller Müssen Tiere Zähne putzen ? Carl Hanser Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2006 Prix New Horizons Elisabeth Foch (texte) et Ianna Andréadis (ill.) Días tonaltin Petra Ediciones Drapeau du Mexique Mexique
2006 Prix Special Award Words and Music Wynton Marsalis (texte) et Paul Rogers (ill.) Jazz A•B•Z : an A to Z Collection of Jazz Portraits Candlewick Press Drapeau des États-Unis États-Unis
2006 Mention Non-Fiction Manuela Morgaine (texte) et Claire Dubois-montreynaud (ill.) Encyclopédie des grands écrivains pour les petits lecteurs / Le Baron perché Drapeau de la France France
2006 Mention Non-Fiction J. Patrick Lewis (textes) et Mark Summers (ill.) Vherses : a celebration of outstanding women The Creative Company Drapeau des États-Unis États-Unis
2006 Mention Fiction William Steig (texte et ill.) When everybody wore a hat Harpercollins children's books Drapeau des États-Unis États-Unis
2006 Mention Fiction Karen Hesse (texte) et Wendy Watson (ill.) The cats in Krasinski square Scholastic Press Drapeau des États-Unis États-Unis
2006 Mention Fiction Ko Kyung Sook (texte et ill.) Magic Bottles Jaimimage Publication Co. Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2006 Mention New Horizons Fatemeh Mashhadi Rostam (texte) et Afra Nobahar (ill.) Tap, Tap, Tap Shabaviz Publishing Co. Drapeau de l'Iran Iran
2006 Mention New Horizons Afaf Tobala (texte) et Adly Rizkallah (ill.) The silver fish (Al samaka al fadiah) Nahdet Misr for Printing, Publishing & Distributing Drapeau de l'Égypte Égypte
2006 Mention Special Award Words and Music Davide Cali (texte) et Éric Heliot (ill.) Piano Piano / Éditions Sarbacane Drapeau de la France France
2007 Prix Fiction Stian Hole (texte et ill.) Garmanns sommer L'été de Garmann, Albin Michel Jeunesse, 2008 Cappelen Forlag Drapeau de la Norvège Norvège
2007 Prix Non-Fiction Jean-Bernard Pouy (texte), Serge Bloch (ill.) L’encyclopédie des cancres, des rebelles et autres génies / Gallimard Jeunesse Drapeau de la France France
2007 Prix New Horizons Menena Cottin (texte), Rosana Faría (ill.) El libro negro de los colores Le livre noir des couleurs, Rue du monde, 2007 Ediciones Tecolote Drapeau du Mexique Mexique
2007 Mention Fiction Shaun Tan (texte et ill.) The Arrival Là où vont nos pères, Dargaud, 2007 Hachette Livre Australia Drapeau de l'Australie Australie
2007 Mention Fiction Alessandro Manzoni et Federico Maggioni I Promessi Sposi Edizioni Piemme spa Drapeau de l'Italie Italie
2007 Prix Mention Béatrice Alemagna (texte et ill.) Un lion à Paris / Autrement Drapeau de la France France
2007 Mention Non-Fiction Alain Serres (texte) et Nathalie Novi (ill.) Une cuisine tout en chocolat / Rue du monde Drapeau de la France France
2007 Mention Non-Fiction Olivier Besson Gravures de bêtes / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2007 Mention Non-Fiction Armin Abmeier (texte et direction des ill.) Hör zu, es ist kein Tier so klein, das nicht von dir ein Bruder könnte sein : Gedichte und Bilder : illustriert von 62 Illustratoren Carlsen Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2007 Mention New Horizons Fernando Vilela (texte et ill.) Lampião & Lancelote Cosac & Naify Edições Drapeau du Brésil Brésil
2007 Mention New Horizons Nadine Touma (texte) et Rena Karanouh (ill.) Doodles Dar Onboz Drapeau du Liban Liban
2008 Prix Fiction Øyvind Torseter (texte et ill.) Avstikkere Détours, La joie de lire (Genève), 2009 Cappelen Damm as Drapeau de la Norvège Norvège
2008 Prix Non-Fiction Peter Sís (texte et ill.) The Wall Le mur : mon enfance derrière le rideau de fer, Grasset, 2007 Farrar, Straus & Giroux Drapeau des États-Unis États-Unis
2008 Prix New Horizons Gita Wolf et Sirish Rao (texte) et Bhajju Shyam (ill.) The Night Life of Trees Tara Publishing Drapeau de l'Inde Inde
2008 Prix Children Poetry Julian Tuwim (texte) et Gosia Urbańska, Monika Hanulak, Gosia Gurowska, Marta Ignerska, Ania Niemierko, Agnieszka Kucharska-Zajkowska (ill.) Wiersze dla dzieci Wytwórnia Drapeau de la Pologne Pologne
2008 Mention Fiction Peter Newell (texte et ill.) Il libro sbilenco trad. de The slant book 1910 ; trad. française : Le livre en pente, Albin Michel, 2007 Orecchio Acerbo Drapeau de l'Italie Italie
2008 Mention Fiction Svjetlan Junakovic (texte et ill.) Gran libro del los retratos de animales Le grand livre des portraits d'animaux, Oqo, 2007 Oqo Editora Drapeau de l'Espagne Espagne
2008 Mention Fiction Karim Ressouni-Demigneux (texte) et Thierry Dedieu (ill.) L'ogre / Rue du monde Drapeau de la France France
2008 Mention Non-Fiction Orith Kolodny (texte) et Francesca Bazzurro (ill.) Tel Aviv et Berlin / La Joie de lire Drapeau de la Suisse Suisse
2008 Mention New Horizons Alejandro Magallanes (texte et ill.) ¡Ven, hada! SM de Ediciones Drapeau du Mexique Mexique
2008 Mention Children Poetry Elio Pecora (texte) et Luci Gutiérrez (ill.) L'albergo delle fiabe : e altri versi Orecchio Acerbo Drapeau de l'Italie Italie
2008 Mention Children Poetry Federico García Lorca (texte) et Javier Zabala (ill.) Santiago Libros del zorro rojo Drapeau de l'Espagne Espagne
2008 Mention Children Poetry J. Patrick Lewis (texte) et Gary Kelle (ill.) Black cat bone The Creative Company Drapeau des États-Unis États-Unis
2009 Prix Fiction Alberto Morales Ajubel (texte et ill.) Robinson Crusoe Robinson Crusoé, Plume de Carotte, 2008 Media Vaca Drapeau de l'Espagne Espagne
2009 Prix Non-Fiction Guillaume Duprat (texte et ill.) Le livre des terres imaginées / Seuil jeunesse Drapeau de la France France
2009 Prix New Horizons Saki (texte) et Alba Marina Rivera (ill.) El contador de Cuentos Ekaré Drapeau du Venezuela Venezuela
2009 Prix Opera prima Kevin Waldron (texte et ill.) Mr Peek and the misunderstanding at the zoo The templar publishing Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2009 Mention Fiction Hyewon Yum (texte et ill.) Last night Farrar, Straus & Giroux Drapeau des États-Unis États-Unis
2009 Mention Fiction Rui Kodemari (texte) et Yoko Kitami (ill.) Rue and Linden : a journey and staying home Kōdansha Drapeau du Japon Japon
2009 Mention Fiction Dan Yaccarino (texte et ill.) Every friday Henry Holt and Cie Drapeau des États-Unis États-Unis
2009 Mention Non-Fiction Sylvie Baussier (texte) et Ilya Green (ill.) Les rêves racontés aux petits curieux / Syros jeunesse Drapeau de la France France
2009 Mention Non-Fiction Florence Noiville (texte) et Christelle Enault (ill.) Et toi, ta grand-mère / Actes Sud Junior Drapeau de la France France
2009 Mention Non-Fiction Majoongmul (texte) et Yoon Ju Kim (ill.) Math in an art museum Yeowon media Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2009 Mention New Horizons María Baranda (texte) et Gabriel Pacheco (ill.) Hago de voz un cuerpo Fondo de cultura económica Drapeau du Mexique Mexique
2010 Prix Fiction Ronald Tolman (texte) et Marije Tolman (ill.) De Boomhut Lemniscaat Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
2010 Prix Non-fiction Charles Darwin (texte) et Fabian Negrin (ill.) The riverbank The Creative Company Drapeau des États-Unis États-Unis
2010 Prix New Horizons Gita Wolf (texte), Ramesh Hengadi et Shantaram Dhadpe (ill.) Do! Tara Books Drapeau de l'Inde Inde
2010 Prix Opera prima Jeremy Holmes There was an old lady who swallowed a fly Chronicle Books Drapeau des États-Unis États-Unis
2010 Mention Fiction Nadia Budde (texte et ill.) Such dir was aus, Aber beeil dich! [[Fischer Schatzinsel im S. Fischer Verlag]] Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2010 Mention Fiction Katsumi Komagata (texte et ill.) Little tree (version anglaise) Petit arbre (version française) One Stroke - Les Trois Ourses Drapeau du Japon Japon - Drapeau de la France France
2010 Mention Fiction Vincent Cuvellier (texte), Anne Herbauts (ill.), Aurélie Luneau (recherches historiques), Olivier Mellano (musique) Ici Londres! / Éditions du Rouergue Drapeau de la France France
2010 Mention Fiction Kim-Mi hye (texte) et Choe-Mi ran (ill.) Temple built of stone, Seokguram Woongjin Think Big Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2010 Mention Non-Fiction David Bouchard et Shelley Willier (texte), Jim Poitras (ill.), Northern Cree (musique) The drum calls softly Red Deer Press Drapeau du Canada Canada
2010 Mention Non-Fiction Emilie Vast (texte et ill.) L’herbier / Éditions MeMo Drapeau de la France France
2010 Mention New Horizons Hoda Haddadi (texte et ill.) Two friends Shabaviz Publishing Drapeau de l'Iran Iran
2010 Mention New Horizons Alejandro Magallanes (texte et ill.) Armo con letras las palabras Cidcli Drapeau du Mexique Mexique
2010 Mention New Horizons Gustavo Borges (texte), Daniel Kondo (ill.) Tchibum! Cosac Naify Drapeau du Brésil Brésil
2010 Mention Opera prima Cécile Boyer Ouaf miaou cui-cui / Albin Michel Jeunesse Drapeau de la France France
2010 Mention Opera prima Susa Reisman Time flies Dar Onboz Drapeau du Liban Liban
2011 Prix Fiction Esope (texte), Jean-Philippe Mogenet (adapt.) et Jean-François Martin (ill.) Fables / Éditions Milan Drapeau de la France France
2011 Prix Non-Fiction Kim Hee-Kyung (texte) et Iwona Chmielewska (ill.) A House of the mind: Maum Changbi Publishers Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2011 Prix New Horizons Lucrecia Zappi (texte) et Maria Carolina Sampaio (ill.) Mil-folhas - história ilustrada do doce Cosac Naify Drapeau du Brésil Brésil
2011 Prix Opera prima Ghislaine Herbéra (texte et ill.) Monsieur cent-têtes / Éditions MeMo Drapeau de la France France
2011 Mention Fiction François Morel (texte), Martin Jarrie (ill.) Hyacinthe et Rose / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2011 Mention Fiction Ted Hughes (texte), Laura Carlin (ill.) The iron man Walker Books Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2011 Mention Non-Fiction Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski (texte et ill.) Co z ciebie wyrośnie ? Dwie Siostry Drapeau de la Pologne Pologne
2011 Mention Non-Fiction Gang GyeongSu The stories shouldn't be true Sigongjunior Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2011 Mention New Horizons E.T.A. Hoffmann (texte) et Daniel Bueno (ill.) A janela de esquina do meu primo Cosac Naify Drapeau du Brésil Brésil
2011 Mention New Horizons Chiara Carrer (texte et ill.) Un día Petra Ediciones Drapeau du Mexique Mexique
2011 Mention Opera prima Laëtitia Devernay (ill.) Diapason / La Joie de lire Drapeau de la Suisse Suisse
2011 Mention Opera prima Adam Jaromir (texte) et Gabriela Cichowska (ill.) Słoniątko (version polonaise) - Fantje (version allemande) Muchomor - Gimpel Verlag Drapeau de la Pologne Pologne - Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2012 Prix Fiction François Place (texte et ill.) Le secret d'Orbae / Casterman Drapeau de la Belgique Belgique
2012 Prix Non Fiction Anna Czerwińska–Rydel (texte), Marta Ignerska (ill.) Wszystko gra Wytwórnia Drapeau de la Pologne Pologne
2012 Prix New Horizons José Manuel Mateo (texte), Javier Martínez Pedro (ill.) Migrar Ediciónes Tecolote Drapeau du Mexique Mexique
2012 Prix Opera prima Nadine R. L. Touma (texte), Lara Assouad Khoury (ill.) Tabati Dar Onboz Drapeau du Liban Liban
2012 Mention Fiction Marie Desplechin (texte), Emmanuelle Houdart (ill.) Saltimbanques / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2012 Mention Fiction Marjorie Kinnan Rawlings (texte), Leo & Diane Dillon (ill.) The secret river Atheneum Books for Young Readers
2012 Mention Non Fiction Danielle Védrinelle (texte), Paul Rouillac (ill.) Masques / Mango Drapeau de la France France
2012 Mention Non Fiction Claire A. Nivola (texte et ill.) Orant: my father's village Farrar, Strauss & Giroux Drapeau des États-Unis États-Unis
2012 Mention Non Fiction Ogden Nash (texte), C.F. Payne (ill.) Lineup for yesterday The Creative Company Drapeau des États-Unis États-Unis
2012 Mention New Horizons Farideh Khalatbaree (texte), Ali Boozari (ill.) Misunderstanding Shabaviz publishing company Drapeau de l'Iran Iran
2012 Mention New Horizons Rambharos Jha (texte et ill.) Waterlife Tara books Drapeau de l'Inde Inde
2012 Mention Opera prima Nadine R. L. Touma (texte), Lara Assouad Khoury (ill.) Tabati Dar Onboz Drapeau du Liban Liban
2012 Mention Opera prima Jennifer Yerkes (texte et ill.) Drôle d'oiseau / Éditions MeMo Drapeau de la France France
2012 Mention Opera prima Nadia Shireen (texte et ill.) Good little wolf Jonathan Cape Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2012 Mention Opera prima Lee, Hyeon-ju (texte et ill.) Grimmie's white canavas Sang Publishing Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2013 Prix Fiction Iwona Chmielewska (texte et ill.) Eyes Changbi Publishers Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2013 Prix Non Fiction Katy Couprie (texte et ill.) Dictionnaire fou du corps / Thierry Magnier Drapeau de la France France
2013 Prix New Horizons Carmen Leñero, Francisco Hinojosa, Francisco Segovia, Ignacio Padilla, Joaquín Díez-Canedo F., Luigi Amara, María Baranda, María García Esperón, Mónica Brozon, Richardo Chávez Castañeda, Ricardo Yáñez, Vivian Mansour (texte) et Alejandro Magallanes, Diego Bianki, Fabricio Vanden Broeck, Isol, Israel Barrón, Ixchel Estrada, Joel Rendón, Magú, Manuel Monroy, Mariana Chiesa, Paloma Valdivia, Quetzal León, Trino

Coordinators: Miriam Martínez Garza, Luis Fernando Lara (ill.)

Diccionario para armar El Colegio de México Drapeau du Mexique Mexique
2013 Prix Opera prima Paul Thurlby (texte et ill.) Paul Thurlby's Alphabet Templar Publishing Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni
2013 Mention Fiction Renate Raecke (texte) et Stefanie HarjesIwona Chmielewska (ill.) Von Meerjungfrauen, Kapitänen & fliegenden Fischen Boje Verlag Drapeau de l'Allemagne Allemagne
2013 Mention Fiction Mark Twain (texte) et ATAK (ill.) L'étranger mystérieux / Albin Michel Jeunesse Drapeau de la France France
2013 Mention Fiction Martin Jarrie (texte et ill.) Rêveur de cartes / Gallimard Jeunesse Drapeau de la France France
2013 Mention Non Fiction Collection Piccola Pinacoteca Portatile Topipittori Drapeau de l'Italie Italie
2013 Mention Non Fiction Dider Cornille (texte et ill.) Toutes les maisons sont dans la nature / Hélium Drapeau de la France France
2013 Mention Non Fiction Judith Nouvion (texte) et Florence Guiraud (ill.) Dans mon panier / La Martinière jeunesse Drapeau de la France France
2013 Mention New Horizons Caterina Camastra et Héctor Vega (texte), Julio Torres Lara (ill.) Fiestas del agua. Sones y leyéndas de Tixtla El Naranjo Drapeau du Mexique Mexique
2013 Mention New Horizons Carlos Tejada et Miriam Martínez Garza (sélection des textes), Manuel Monroy (ill.) Impresiones en negro Conaculta - Alas y Raíces Drapeau du Mexique Mexique
2013 Mention Opera prima Park Sunmi (texte et ill.) The Thorn Mountain Somebook Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
2013 Mention Opera prima João Gomes de Abreu (texte), Yara Kono (ill.) A Ilha Planeta Tangerina Drapeau du Portugal Portugal

Depuis 2014[modifier | modifier le code]

2014[6]
  • Fiction Award : Le Noël de Marguerite, de India Desjardins, ill. de Pascal Blanchet, éd. La Pastèque (Canada)
    • Mentions :
      • The Promise, de Nicola Davies, ill. de Laura Carlin, éd. Walker Books Ltd (Royaume-Uni)
      • Die Katzen von Kopenhagen, de James Joyce, ill. de Wolf Erlbruch, éd. Carl Hanser Verlag GmbH & Co (Allemagne)
      • L'Ombre de chacun, de Mélanie Rutten, éditions MeMo (Drapeau de la France France)
      • Issun Bôshi, de Icinori, éd. Actes Sud Junior (Drapeau de la France France).
  • Non Fiction Award : Majn Alef Bejs, de Jehoszue Kamiński, ill. de Urszula Palusińska, éd. Zydowskie Stowarzyszenie Czulent (Pologne).
    • Mentions :
      • Josephine, de Patricia Hruby Powell, ill. de Christian Robinson, éd. Chronicle Books (États-Unis)
      • Dottoko Zoo, de Norio Nakamura, éd. Fukuinkan Shoten Publishers, Inc. (Japon)
      • Mar, de Ricardo Henriques, ill. de André Letria, Pato Lógico Edicões (Portugal)
  • New Horizons Award : La Chica de polvo, de Jung Yumi, éd. Rey Naranjo Editores (Colombie), produit par Culture Platform (Corée du sud).
    • Mentions :
      • Do not open this book!, de Fatima Sharafeddine, ill. de Fereshteh Najafi, éd. Kalimat, Sharja (Émirats Arabes Unis)
      • La collection « Poesía Illustrada », Editorial Amanuta (Chili).
  • "Opera prima" (Première œuvre) : Halens Historie, de Yulia Horst, ill. de Daria Rychkova, éd. Cappelen Damm (Norvège).
    • Mentions :
      • Voir le jour, de Emma Guiliani, éd. Les Grandes personnes (Drapeau de la France France)
      • The Hair, de Sooyoung Kim, éd. Somebooks (Corée du sud)
      • Зірки і макові зернята (Stars and Poppy Seeds), de Romana Romanyshyn et Andriy Lesiv, éd. Vydavnytstvo Starogo Leva (The Old Lion Publishing House) (Ukraine).
  • "BolognaRagazzi Digital Award" (application numérique)
    • Fiction : Love, sur un texte de Lowell A. Siff, ill. et design de Gian Berto Vanni, The App Niño Studio (Argentine)
      • Mentions :
        • Midnight Feast, de Slap Happy Larry (Australia)
        • Jack and the Beanstalk, de Nosy Crow (Royaume-Uni)
    • Non fiction : Pierre et le loup, dirigé par Gordon et Pierre-Emmanuel Lyet, ill. de Pierre-Emmanuel Lyet, dévelop. Camera lucida (Drapeau de la France France).
      • Mentions :
        • ABC Actions, de Peapod Labs LLC (États-Unis)
        • Double double, de And Then Story Designers / Coral Gables (États-Unis / Venezuela).
2015[7]
  • Fiction Award : Flashlight, de Lizi Boyd, éd. Chronicle Books (États-Unis), publié en France chez Albin Michel-Jeunesse sous le titre Promenade de nuit.
    • Mentions :
      • La Chambre du lion, de Adrien Parlange, éd. Albin Michel-Jeunesse (Drapeau de la France France)
      • Gordon und Tapir, de Sébastien Meschenmoser, éd. Thienemann-Esslinger Verlag (Allemagne)
      • Hvorfor er Jeg her? (Why am I here,), de Costance Ørbeck-Nilssen, ill.Akin Duzakin, éd. Magikon (Norvège)
      • My Little Doll’s House, de Joung Yumi, éd. Culture Platform Inc. (Corée du Sud).
      • The Little Wall, de Jee Kyung-ae, éd. Bandal (Corée du Sud).
  • Non Fiction Award : Avant Après, de Anne-Margo Ramstein et Matthias Aregui, éd. Albin Michel-Jeunesse (Drapeau de la France France)
    • Mentions :
      • A Dandelion is a Dandelion, de Jangsun Kim et Hyun-gyung Oh, éd. Iyagikot Publishing (Corée du Sud)
      • One Day in Beijing, ill. de Hsin-Yu Sun, éd. Hsiao Lu Publishing Co. Ltd. (Taiwan)
      • Typogryzmol, de Jan Bajtlik, éd. Dwie Siostry Wydawnictwo (Pologne)
      • Cabinet de curiosités, de Camille Gautier, ill. Jeanne Detallante, éd. Actes Sud Junior (Drapeau de la France France)
  • New Horizons Award :Abecedario, de Ruth Kaufman et Raquel Franco, ill. Diago Bianci, éd. Pequeño editor (Argentine).
    • Mentions :
      • Mils Orejas, de Pilar Gutierrez Llano et Samuel Castaño Mesa, Tragaluz Editores S.A.S (Colombie)
      • Mondo Babosa, de Mariano Díaz Prieto, Adriana Hidalgo Editora (Argentine)
      • Teru Teru, de Park Yeoncheol, éd. SigongJunior (Corée du Sud)
      • Sama, de Nadine Touma, ill. Hassan Zahreddine, éd. Dar Onboz (Liban)
      • The War that Changed Rondo, de Romana Romanyshyn et Andriy Lesiv, éd. Vydavnytstvo Starogo Leva / The Old Lion Publishing House (Ukraine).
  • "Opera prima" (Première œuvre) : Là Fora-Guia para Descobrir a Natureza, de Maria Ana Peixe Dias et Inês Teixeira do Rosário, ill. Bernardo P. Carvalho, éd. Planeta Tangerina (Portugal).
    • Mentions :
      • Mon petit frère invisible, de Ana Pez, éd. L'Agrume (Drapeau de la France France)
      • Hoje Sintoment, de Madalena Moniz, éd. Orfeu Negro (Portugal)
      • Look up!, de Jung Jinho, éd. Hyeonamsa Publishing Co., Ltd. (Corée du Sud).
  • "BolognaRagazzi Digital Award" (application numérique) : My Very Hungry Caterpillar, de Eric Carle, StoryToys, Dublin (Irlande)
    • Mentions Fiction :
      • Buona Notte Dadà, texte de Elastico, illustrations de Valeria Petrone, Elastico srl, Milan (Italie)
      • David Wiesner's spot, David Wiesner, Houghton Mifflin Harcourt, Boston (USA)
    • Mentions Non Fiction :
      • Forme in gioco, créé par S. Borando e A. Beozzi, Development P. Chiarinotti, Music A. Perri ; Illustrations Silvia Borando, Minibombo, Reggio Emilia (Italie)
      • Toca Nature, Toca Boca, éd. Toca Boca, Stockholm (Suède)
  • Book&Seeds[8] : Gaёtan Dorémus, Frigo vide, Seuil Jeunesse, Paris, Drapeau de la France France, 2009
    • Mentions :
      • Alain Serres (texte) et Aurélia Fronty (illustrations), Une cuisine qui sent bon. Les soupes du monde, Rue du Monde, Drapeau de la France France, 2012
      • Martine Gasparov (texte) et Violaine Leroy (illustrations), A table ! Petite philosophie du repas, Gallimard Jeunesse, Paris, Drapeau de la France France, 2014
      • Katarzyna Bogucka et Szymon Tomiło (texte), Katarzyna Bogucka (illustrations), WYTWÓRNIK KULINARNY, Wytwórnia, Warsaw, Poland, 2014
      • Young-Eun Ahn (texte) et Seong-Hee Kim (illustrations), The Largest Cake In The World, Junior Gimm-Young Publishers Inc., Gyeonggi-do, South Korea, 2014
2016[9]
  • Fiction Award : Mon tout petit, de Germano Zullo, illustrations de Albertine, éd. La Joie de Lire (Drapeau de la Suisse Suisse)
    • Mentions :
      • Enfantillages, de Gérard Dubois, éditions du Rouergue (Drapeau de la France France)
      • Walking Home Through the Night, de Akiko Miyakoshi, éd. Kaisei-sha Publishing Co. Ltd. (Japon), traduit en 2016 sous le titre Quand il fait nuit, éditions Syros.
      • Att vara jag de Anna Höglund, éd. Lilla Piratförlaget (Suède)
        • Special Mention : When The Sun Rises de Katsumi Komagata, éd. One Stroke (Japon)
  • Non Fiction Award : série jeunesse Libros para manana, texte de Equipo Plantel, illustrations de Marta Pina, Mikel Casal, Joan Negrescolor & Luci Gutiérrez, éd. Media Vaca (Drapeau de l'Espagne Espagne)
    • Mentions :
      • Générations robots, de Natacha Scheidhauer, illustrations de Séverine Assous, Actes Sud Junior (Drapeau de la France France)
      • Shackletons's Journey de William Grill, éd. Flying Eye Books (Royaume-Uni)
      • Alle wetter, de Britta Teckentrup, éd. Verlagshaus Jacoby & Stuart (Allemagne)
      • This is Prague, texte de Olga Černá, illustrations de Michaela Kukovičová (Tchécoslovaquie)
  • New Horizons Award :Tongue Twister (Lisanak Hisanak), texte de Fatima Sharafeddine, illustrations de Hanane Kai, éd. Kalimat (Émirats arabes unis)
    • Mentions :
      • TRES PORTUGUESES BAJO UN PARAGUAS (SIN CONTAR EL MUERTO), texte de Rodolfo Walsh, illustrations de Inés Calveiro, Calibroscopio Ediciones (Argentine)
      • NO DES PUNTADA SIN HILO, texte Manuel Peña Muñoz, illustrations de Maureen Chadwick, Editorial Amanuta (Chili)
      • CONQUISTADORES EN EL NUEVO MUNDO, texte de Grassa Toro, illustrations de Pep Carrió, Tragaluz editores S.A.S (Colombie)
  • "Opera prima" (Première œuvre) : Pacho Rada, la légende ! de Johanna Benz, Éditions Magnani (Drapeau de la France France)
    • Mentions :
      • Beautifuls Birds de Emmanuelle Walker, Flying Eye Books (Royaume-Uni)
      • La mégapole de Cléa Dieudonné, éditions l'Agrume (Drapeau de la France France)
      • Le case degli altri bambini de Claudia Palmarucci, Orecchio Acerbo Editore (Drapeau de l'Italie Italie)

Annexes[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]