en:

1. Containment building against external influences, made of reinforced concrete, approximately 1.2 m strong.
2. Steel security container / containment, about 4cm strong
3. Pressure reduction tank, filled with water
4. Shielding of the radioactive radiation
5. Reactor pressure vessel, made from special steel 20 cm
6. Hermetically sealed fuel rods, from 0.605 mm zirconium Strong
   1. Not included: uranium pellets with a diameter of 8.19 mm
7. Steam drain pipe
8. Steam outlet
9. Filtered pressure relief system
10. Fresh water inlet

de:

1. Äußere Abschirmung, gegen äußere Einwirkungen, aus Beton mit Stahleinlagen, etwa 1,2 m stark
2. Stahl-Sicherheitsbehälter / Containment, etwa 4 cm stark
3. Druckabbaubecken, gefüllt mit Wasser
4. Abschirmung der radioaktiven Strahlung
5. Reaktordruckgefäß, aus 20 cm Spezialstahl
6. Gasdicht verschweißte Brennstäbe, aus 0,605 mm starkem Zirkonium
   1. Nicht eingezeichnet: Uran-Pellets mit einem Durchmesser von 8,19 mm
7. Dampfablassleitung
8. Frischdampfabführung
9. Gefiltertes Druckentlastungssystem
10. Frischwasserzuführung

DescriptionReaktorgebäude.svg	Deutsch: Sicherheitskonzept eines Reaktorgebäudes eines Kernkraftwerks English: Security concept of a Nuclear Core of a Nuclear Powerplant
Date	30 octobre 2005, 12:19 (UTC)
Source	Travail personnel
Auteur	Stefan-Xp
SVG information InfoField	Le code de ce fichier SVG est valide.   Ce diagramme a été créé avec Inkscape, ou un autre programme.   Ce diagramme utilise du texte encapsulé.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue