العربية: دُبَّان قُطبيَّان يلهوان ويتدرَّبان على القتال في تشرشل بِكندا. هذا الأُسلوب من اللهو له تأثيرٌ مُهم على السُلُوك الاجتماعيلِذُكُور الدببة القُطبيَّة. خِلال هذه العراكات تحتك الدببة ببعضها، لكنَّ أحدها لا يتسبب بِأيَّة جُرُوحٍ لِخصمه. يُلاحظ هذا السُلُوك خِلال فصل الخريف قُبيل تشكُّل الجليد على مياه المُحيط.
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Français : Deux Ours polaire (Ursus maritimus) se bagarrent pour de faux à Churchill, dans le Manitoba (Canada). Ce type de comportement a un rôle important dans les relations sociales entre ours mâles. Les deux ours entrent en contact physique mais ne se font pas de mal. Ce type de bagarre s'observe en automne avant la prise des glaces.
Македонски: Две бели мечки во божемна борба - важна друштвена практика кај мажјаците.
Date
Prise le 10 novembre 1999 (transferred to Commons 8 March 2009)
Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en arabe (صور مختارة) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en anglais (Featured pictures) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en espagnol (Recursos destacados) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en turc (Seçkin resimler) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images.
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Other languages
English: Polar bears are engaged in play fight in Churchill, Canada. Play fights have an important role in social behavior of male polar bears. During these fights the bears come into body contact, but never injure one another. Play fights might be observed in the autumn before the ice is formed.
Македонски: Две бели мечки во божемна борба - важна друштвена практика кај мажјаците.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Journal des téléversements d’origine
La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
2009-02-01 22:32 Brocken Inaglory 384×288× (2397322 bytes) {{Information |Description= [[Polar bear]]s are engaged in play fight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Churchill,_Manitoba Churchill],Play fights has an important role in social behavior of males polar bears.During these fights the bears come into body co
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
dos osos polares jugando a pelearse
Niedźwiedzie polarne biorą udział w walce dla zabawy w Churchill w Kanadzie
{{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|en:Polar bears are engaged in play fight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Churchill,_Manitoba Chur