Fichier:Oil well scheme.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 528 × 814 pixels, taille : 70 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Image de l'année
	Ce fichier a été proposé en tant que candidat à l’image de l’année 2006. Ceci est une image remarquable sur Wikimedia Commons (Images remarquables) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Ceci est une image remarquable sur la Wikipédia en polonais (Ilustracja na medal) et est considéré(e) comme l'une de nos meilleures images. Si vous avez une image de qualité similaire qui peut être publiée sous une licence compatible, vous pouvez l’importer, y apposer le bandeau de licence adéquat, et la proposer.

Cette image a été choisie comme image du jour pour le 8 mars 2007. La description associée était la suivante :

Français : Schéma d’une pompe moderne sur un puits de pétrole

Autres langues :

Čeština: Schematické znázornění těžby ropy z vrtu pomocí ropného čerpadla.

Deutsch: Das Schema einer Ölförderanlage.

English: Oil well with pumpjack scheme

Español: Esquema de un pozo petrolífero con bomba de varilla

Esperanto: Skemo de pumpilo por petrolekstraktado

Français : Schéma d’une pompe moderne sur un puits de pétrole

Italiano: Schema di una pompa petrolifera

Magyar: Olajkút, a pumpa felépítésének részleteivel.

Nederlands: Schema van een pomp of zogenaamde jaknikker voor het oppompen van aardolie

Polski: Schemat pompy szybu naftowego.

Sicilianu: Schema di na pompa pitrulìfira

Slovenčina: Schematické znázornenie ťažby ropy z vrtu pomocou ropného čerpadla.

Suomi: Öljylähteen pumppu

Svenska: Schematisk bild över hur olja pumpas ur en oljekälla med en s.k. pumpjack.

Türkçe: Günümüzde kullanılan petrol kuyusunun şeması: 1. Motor · 2. Karşı ağırlık · 3. Aktarma kolu · 4. Ana kol · 5. Kuyu başı · 6. Kablo · 7. Çekme silindiri · 8. Akış borusu · 9. Betonarme temel · 10. Kuyu cidarı · 11. Pompayı tutan kablo · 12. Tüp · 13. Pompa · 14. Valfler · 15. Petrol yatağı

Қазақша: Сорғышы бар мұнай ұңғыма тәсімі

Русский: Схема нефтяной скважины с вышкой-качалкой.

Українська: Схема нафтової свердловини із верстатом-качалкою

日本語：油田の汲み出しの仕組み

中文：油井采进机的构造

中文（繁體）：油井和油泵的原理構造圖

Description

Polski: Schemat działania kiwona pompowego

silnik
przeciwwaga
ramię napędu
ramię
głowica
drążek polerowany
głowica szybu
odprowadzenie urobku
betonowe fundamenty
obudowa szybu
żerdź pompowa
tuleja
pompa
zawory zwrotne
pokład roponośny

English: Oil well with pumpjack scheme

engine
counterbalance
pitman arm
walking beam
horse head
polished rod
wellhead
oil pipe
concrete foundations
casing
sucker rod
tubing
pump
valves
oil sands

Français : Schéma d'un puits de pétrole moderne

moteur
contrepoids
arbre de transmission
bras principal
tête
câble
cylindre de récupération
conduit permettant le transfert du pétrole
fondation en béton
enveloppe du puits
câble supportant la pompe
tubulure
pompe
valves
couche renfermant du pétrole

Português: Português：Esquema do furo e bomba de Petróleo

motor
manivela e contrapeso (cambota)
braço de transmissão
alavanca interfixa
cabeça excêntrica
veio de suporte
cabeça de recolha do poço
tubagem de descarga
fundações de cimento
furo do poço
veio de movimento da bomba
tubagem
bomba
válvula aspiração e de compressão
terrenos de petróleo

Magyar: Olajkút pumpás emelővel.

Motor
Ellensúly
Erőkar
Felfüggesztés
"Lófej"
Emelő rúd
Kútfej
Olajcső
Beton alapozás
Burkolat
Szívócső
Csövezés
Pumpa
Szelepek
Olajos homok

Čeština: Schéma těžební věže s popisem.

Motor
Protiváha - závaží
Ojnice
Hlavní rameno
Hlava
Lano
Ústí vrtu
Ropovod
Betonový základ
Vnější plášť
Táhlice
Potrubí
Čerpadlo
Ventily
Ropné písky

Español: pozo con esquema del pumpjack.

Motor
Contrapeso
Brazo del pitman
Viga oscilante
Cabeza de caballo
Cable
Boca del pozo
Oleoducto
Cimientos de hormigón
Cubierta
Cable de soporte de la bomba
Tubería
Bomba
Válvulas
Tierra con petróleo

Deutsch: Prinzip einer Gestängetiefpumpe zur Erdölförderung

Antriebsmotor
Gegengewicht
Pleuelstange
Balancier
Pferdekopf
Kolbenstange
Dichtung als Bestandteil des Eruptionskreuzes
Rohrleitung
Betonhinterfüllung des Bohrloches
Äußere Bohrlochverrohrung
Pumpengestänge
Innere Bohrlochverrohrung
Tiefpumpe
Pumpenventile
Ölführende Gesteinsschicht

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce diagramme a été créé avec Inkscape.

Ce diagramme SVG utilise du texte encapsulé qui peut être traduit facilement à l'aide d'un éditeur de texte.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	29 novembre 2006 à 21:43	528 × 814 (70 kio)	WarX	Przywrócono starszą wersję
	8 novembre 2006 à 20:58	528 × 814 (70 kio)	WarX	still unfinished
	6 novembre 2006 à 18:27	528 × 814 (68 kio)	WarX	some fixes
	6 novembre 2006 à 17:51	531 × 758 (65 kio)	WarX
	6 novembre 2006 à 17:38	531 × 758 (65 kio)	WarX
	6 novembre 2006 à 17:14	531 × 758 (55 kio)	MesserWoland	numbers
	6 novembre 2006 à 16:45	531 × 758 (34 kio)	WarX	{{subst:user:WarX/signature}} == Descriprion: == * '''pl:''' Schemat pompy szybu naftowego. * '''en:''' Oil well with pupmjack scheme. == License == {{self\|cc-by-sa-2.5}} category:pumps category:Drilling Rigs