English: The heiroglyph "Keftiu" is named in the Cartouche (oval enclosure below the figure). The figure is one of nine figues, "The Nine Bows" (which vary) Here each of the Nine Bows are depicted the same way, a Syrian type is repeated nine times not a Keftiu but intended here to represent a generic foreign enemy. Below each of these nine generic foreigners is a different heiroglyphic name of a foreign enemy.
This photo was taken at II. Ramses' Temple at Abydos, on the NW corner of the peristyle yard.
Magyar: "Keftiu" legyőzött ellenségként ábrázolva, törzse helyén a nevével, ami városfalat ábrázoló ovális alakzat fog körbe. A fotó II. Ramszesz abüdoszi templomában készült, a perisztüludvar északnyugati sarkánál.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description={{en|1="Keftiu" depicted az captive enemy, named in the oval "enclosure" below. This photo was taken at II. Ramses' Temple at Abydos, on the NW corner of the peristyle yard.}} |Source=Own work by uploader |Author=[[User:HoremWeb