Bahasa Indonesia: Gunung Rinjani, Lombok, Indonesia. Pendakian dari Sembalun Lawang. Sampai di puncak pada pagi keesokan harinya.
English: Ascent to the summit of Mount Rinjani (Lombok, Indonesia) with shots of a small eruption.
0:01-0:43 Started from Sembalun Lawang at 9:00 am, crossed the savanna before noon.
1:00-1:21 Around sunrise the next day, near the summit of Mt. Rinjani;
in the distance: Gili Lawang Island, Gili Sulat Island, and Sunglang Straits
3:02- View from the summit of Mt. Rinjani, Segara Anak Lake and Gunung Barujari; in the distance: Lombok Straits, the Gili Islands (Gili Air, Gili Meno, Gili Trawangan), and Mt. Agung in Bali.
4:24 Around 7:40 am, small eruption from Mt Barujari.
Français : Ascension du Rinjani sur l'île de Lombok en Indonésie.
0:01-0:43 : départ de Sembalun Lawang à 9h00, traversée de la savane avant midi.
1:00-1:21 : au lever du soleil le lendemain, près du sommet du Rinjani. Au loin, les îles Gili Lawang et Gili Sulat.
3:02- : vue, depuis le sommet du Rinjani, du lac Segara Anak et de Gunung Barujari. Au loin, détroit de Lombok et les îles de Gili (Gili Air, Gili Meno, Gili Trawangan), ainsi que le mont Agung à Bali.
4:24 : vers 7h40, petite éruption du mont Barujari.
Українська: Сходження на вершину вулкана Ринджані (о. Ломбок, Індонезія) з кадрами з невеликого виверження.
0:01-0:43: виїзд із Сембалуна Лаванга о 9:00 ранку, перетин савани до обіду.
1:00-1:21: при сході сонця наступного дня, біля вершини Рінджані. Вдалині острови Гілі Лаванг і Гілі Сулат.
3:02: вид з вершини Рінджані, на озеро Сегара-Анак та Гунунг Баруджарі. Вдалині протока Ломбок і острови Гілі (Гілі Ейр, Гілі Мено, Гілі Траванган), а також гора Агунг на Балі.
4:24: близько 7:40 ранку, невелике виверження кратера Баруярі.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.