Français : Portrait de la jeune princesse Louise d'Artois, fille de la duchesse de Berry, future duchesse de Parme (1819-1864) sur la plage de Dieppe.

La jeune princesse est représentée à l'âge de 11 ans, vêtue d'un costume de bain blanc : une robe aux manches gigots faite de mousseline de soie, une culotte longue, des bas brodés à l’apparence d’écailles, des souliers de satin élégamment noués à ses chevilles, des gants de chevreau beige. Elle tient un chapeau de paille décoré d'un ruban rose.

Elle pose fièrement sur la fameuse plage de galet de Dieppe, toute première station balnéaire de France rendue célèbre par sa mère qui avait découvert quelques années auparavant les plaisirs de la baignade. C’est aussi l’époque des premières cabines de bain que l’artiste ne manque pas de représenter au second-plan de notre tableau. Le changement de tenue s’effectuait dans des cabines mobiles, des tentes à rayures installées sur des charrettes tirées par des chevaux jusqu’au bord de l’eau, dont on devine ici derrière le modèle la volée de marches de bois qui permettait d’y accéder.