Fichier:Hsspf decrypt 1.png

Taille de cet aperçu : 800 × 164 pixels. Autres résolutions : 320 × 66 pixels | 640 × 131 pixels | 3 041 × 624 pixels.

Fichier d’origine ‎(3 041 × 624 pixels, taille du fichier : 817 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

English: This is a decrypted message from the Nazi HSSPF (Higher SS and Police Leader) of section "Russland Mitte" (Middle Russia), describing the 'liquidation' of a town in Belarus. It was sent June 16 1942.

- To: Reichsfuehrer SS (Rf SS, Heinrich Himmler) and the Chief of the Order Police (Chef Orpo, Kurt Daluege).

On the Bobruisk-Mogilew road, [there was] a skirmish with partisans: 16 men from the 51st Police battalion were killed. In the town of Borki, [Unlocated. There are several towns named Borki in present day Belarus – author.] where weapons and ammunition were found, and was leveled in the usual manner. The inhabitants were liquidated.

- From: Higher SS and Police Leader Central Russia (HSSPF Russland Mitte, Erich von dem Bach-Zelewski).

- xx

Deutsch: Entschlüsselte deutsche Nachricht, gesendet am 16. Juni 1942. (Ergänzung: Das beschriebene Gebiet war seit Juli 1941 in der Hand der deutschen Wehrmacht (siehe KTB des OKW) )

- An Reichsführer SS (Rf SS, Heinrich Himmler) und Chef Ordnungspolizei (Chef Orpo, Kurt Daluege).

An der Strasse BOBRUISK-MOGILEW, Partisanenkampf; 16 Mann vom Polizeibataillon 51 gefallen. Das Dorf BORKI, in dem Waffen und Munition gefunden wurden, wurde dem Erdboden gleichgemacht. Die Einwohnerschaft liquidiert.

- Von Höherem SS und Polizeiführer Russland Mitte (HSSPF, Erich von dem Bach-Zelewski).

- xx

Date

16 juin 1942

Source

UNITED STATES CRYPTOLOGIC HISTORY, Series IV, Volume 9 (page 52), Eavesdropping on Hell: Historical Guide to Western Communications Intelligence and the Holocaust, 1939-1945. - Robert J. Hanyok, CENTER FOR CRYPTOLOGIC HISTORY NATIONAL SECURITY AGENCY, 2005, Second Edition

Auteur

National Security Agency, United States Government. - "Decrypt of Police message (National Archives and Records Administration (NARA), RG 457, HCC, Box 1386)"

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

This article or image contains materials that originally came from a National Security Agency (NSA) website or publication. It is believed that this information is not classified, and is in the public domain in the United States. See the privacy and security information.

Annotations

Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	16 juin 2015 à 05:33	3 041 × 624 (817 kio)	Drdoht	cleaned
	14 juin 2015 à 18:27	3 041 × 624 (855 kio)	Drdoht	überlagert
	20 mars 2011 à 05:28	568 × 117 (83 kio)	VanishedUser sdu9aya9fasdsopa	{{Information \|Description ={{en\|1=UNITED STATES CRYPTOLOGIC HISTORY Series IV Volume 9 Eavesdropping on Hell: Historical Guide to Western Communications Intelligence and the Holocaust, 1939-1945 Robert J. Hanyok CENTER FOR CRYPTOLOGIC HISTORY NATIO