Français : Photo d'archive nous montrant l'érosion de la rivière Sainte-Anne entre Saint-Casimir et Sainte-Anne-de-la-Pérade à la hauteur de la ferme familliale des Douville.

« En 1894, l'éboulis de Saint-Alban provoque l'ensablement du lit de la rivière Sainte-Anne. Avant l'éboulis de 1894, les Péradiens pratiquent le flottage du bois sur la rivière Sainte-Anne. La métamorphose de l'environnement provoque un virage dans l'économie de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Le déclin de l'industrie forestière amène le développement de l'industrie laitière, la culture maraîchère et l'arboriculture. Des manufactures, des petites industries, des ateliers d'artisans ainsi que des commerces naissent durant la dernière partie du 19e siècle.

Cette catastrophe naturelle marque la fin de la navigation commerciale, le ralentissement du transport du bois par flottage et le déclin de l'exploitation des moulins à scie situés en amont du village, sur les rives du ruisseau Gendron et des rivières Charest et Sainte-Anne. » – Société d'histoire de Sainte-Anne de la Pérade