Fichier:DEU Würselen COA.svg

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Fichier d’origine(Fichier SVG, résolution de 429 × 684 pixels, taille : 17 Kio)

Description[modifier]

Blason
Deutsch: der Stadt Würselen, Nordrhein-Westfalen
English: the German City of Würselen
Français : de la ville allemande de Würselen
Blasonnement
Deutsch: „Geviert; 1 in Gold (Gelb) ein rot bewehrter und gezungter schwarzer Adler, 2 in Grün ein schräglinker silberner (weißer) Wellenbalken, 3 in Grün über einem goldenen (gelben) Dreiberg, schräg gekreuzt ein silberner (weißer) Schlägel und ein silberner (weißer) Hammer mit goldenen (gelben) Griffen, 4 in Silber (Weiß) ein durchgehendes schwarzes Kreuz. Der Schild ist mit einer dreitürmigen gezinnten Stadtmauer gekrönt, in die unter dem mittleren Turm ein Tor eingelassen ist.“
English: „Quarterly, 1 Or an eagle sable beaked, langued and membered gules, 2 vert a bend sinister wavy Argent, 3 vert handled Or hammer Argent crossed saltirewise with a pick Argent, 4 Argent a contious cross sable; the crest a three-embattled mural crown with gate sable.”
Description
Deutsch: Der Landgemeinde Würselen ist mit Genehmigung des Preußischen Staatsministeriums vom 8. Juli 1922 das Recht zur Führung des beantragten Wappens erteilt worden. Es versinnbildlicht die Geschichte der heutigen Stadt; der Adler verweist auf die ehemalige Zugehörigkeit Würselens zum Aachener Reich, dem Territorium der ehemaligen Reichsstadt Aachen, der Wellenbalken verweist auf den Wurmbach, das Bergmannsgezähe auf den ehemals betriebenen Bergbau und das kurkölnische Kreuz auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Erzdiözese Köln. Das Wappen wird meistens ohne Mauerkrone dargestellt.
English: The arms were granted on July 8, 1922. They show the arms of Aachen in the first quarter, to symbolise the historical bond to this city. The second quarter shows the arms of the Prussian Rhine Province, to which the city belonged, the bend also symbolises the Wurmbach that runs through the town. The miner's tools symbolise that there have been mining activities since the 12th century. The cross is the cross of the Electorate of Cologne.
Date 8 juillet 1922
date QS:P571,+1922-07-08T00:00:00Z/11
Artiste Inconnu
Unknown
; für die Stadt Würselen
Source

Stadtwappen Würselen

W3CiLe code de ce fichier SVG est valide.
Inkscape-yes.svg
Cette image vectorielle a été créée avec Inkscape.
Autres versions

Conditions d'utilisation[modifier]

Public domain
Ce fichier représente un blason d'un Körperschaft des öffentlichen Rechts allemand (une entité dirigée par le droit public). D'après le § 5 Abs. 1 de la loi allemande sur le Copyright, les oeuvres officielles comme les blasons sont gemeinfrei (dans le domaine public). Note : L'utilisation des blasons est gouvernée par des restrictions légales, indépendantes du copyright présenté ici.
Wappen Deutschlands

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel15 février 2014 à 16:19Vignette pour la version du 15 février 2014 à 16:19429 × 684 (17 Kio)Jürgen Krauselittle corrections - mural crown
15 février 2014 à 13:16Vignette pour la version du 15 février 2014 à 13:16429 × 690 (17 Kio)Jürgen Krauseredrawn refered to city website
3 septembre 2012 à 16:08Vignette pour la version du 3 septembre 2012 à 16:08730 × 790 (25 Kio)MaxxLcontour improved
3 septembre 2012 à 16:05Vignette pour la version du 3 septembre 2012 à 16:05730 × 790 (24 Kio)MaxxLpurged
1 juillet 2012 à 11:17Vignette pour la version du 1 juillet 2012 à 11:17730 × 790 (120 Kio)Cwbm (commons)removed raster content
12 octobre 2011 à 22:58Vignette pour la version du 12 octobre 2011 à 22:58730 × 790 (171 Kio)Jürgen Krause{{COAInformation |blasoncz= |blasonnement-cz= |ref-cz= |blasonde=Stadt Würselen |blasonnement-de=„Das Schild des städtischen Wappens ist geviert: 1. in Gold ein bewehrter und rot gezungter schwarzer Adler, 2. in Grün ein schr�

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent cette image :

Voir davantage sur l’utilisation globale de ce fichier.

Métadonnées