À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
Birgit Radochla
Zentralbild Kohls 27.8.1963 Mit 18 Jahren fünf Meistertitel - Birgit Radochla ist Neuwählerin. Fünf deutsche Meistertitel, den vierten Platz im Pferdsprung bei der Weltmeisterschaft 1962 in Prag sowie zahlreiche Siege in schweren internationalen Konkurrenzen - das weist die Statistik über eine Turnerin aus, die erst 18 Jahre alt ist und noch lange nicht auf dem Gipfel ihres Leistungsvermögens steht. Birgit Radochla (SC Dynamo Berlin) hat sich innerhalb von zwei Jahren an die Spitze der deutschen Turnerinnen gesetzt, und erst vor wenigen Tagen kehrte sie aus Budapest mit frischem internationalem Lorbeer zurück. In wenigen Wochen tritt Birgit Radochla nun zum ersten Mal an die Wahlurne. "Die Interessen aller Sportler liegen in unserem Staat in guten Händen. Ich verdanke meinen Aufstieg nicht nur der großzügigen Förderung, die der Sport in der DDR genießt. Doch wichtiger ist, daß sich unsere Regierung immer wieder unermüdlich für die Erhaltung des Friedens einsetzt, daß ich mich weiter im friedlichen Wettkampf mit meinen Sportfreundinnen in allen Ländern messen kann", sagte Birgit Radochla. (Näheres siehe ADN-Meldung Nr. 600 - 603 vom 27.8.63) UBz: Beim Training am Schwebebalken: Hilfestellung für Birgit (links) durch Trainer Herbert Hoffmann.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Birgit Radochla''' Zentralbild Kohls 27.8.1963 Mit 18 Jahren fünf Meistertitel - Birgit Radochla ist Neuwählerin. Fünf deutsche Meistertitel, den vierten Platz im Pferdsprung bei der Weltmeisterschaf
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Version d’IIM
2
Titre de l’image
Zentralbild Kohls 27.8.1963 Mit 18 Jahren fünf Meistertitel - Birgit Radochla ist Neuwählerin. Fünf deutsche Meistertitel, den vierten Platz im Pferdsprung bei der Weltmeisterschaft 1962 in Prag sowie zahlreiche Siege in schweren internationalen Konkurrenzen - das weist die Statistik über eine Turnerin aus, die erst 18 Jahre alt ist und noch lange nicht auf dem Gipfel ihres Leistungsvermögens steht. Birgit Radochla (SC Dynamo Berlin) hat sich innerhalb von zwei Jahren an die Spitze der deutschen Turnerinnen gesetzt, und erst vor wenigen Tagen kehrte sie aus Budapest mit frischem internationalem Lorbeer zurück. In wenigen Wochen tritt Birgit Radochla nun zum ersten Mal an die Wahlurne. "Die Interessen aller Sportler liegen in unserem Staat in guten Händen. Ich verdanke meinen Aufstieg nicht nur der großzügigen Förderung, die der Sport in der DDR genießt. Doch wichtiger ist, daß sich unsere Regierung immer wieder unermüdlich für die Erhaltung des Friedens einsetzt, daß ich mich weiter im friedlichen Wettkampf mit meinen Sportfreundinnen in allen Ländern messen kann", sagte Birgit Radochla. (Näheres siehe ADN-Meldung Nr. 600 - 603 vom 27.8.63) UBz: Beim Training am Schwebebalken: Hilfestellung für Birgit (links) durch Trainer Herbert Hoffmann.