À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.

Cette description a été identifiée comme biaisiée ou incorrecte: Die Angabe in der Original-Bildbeschreibung, auf dem Bild sei "oben Noske" zu sehen, ist eine propagandistische Überhöhung und darf nicht wörtlich verstanden werden. Gustav Noske ist auf dem Bild nicht zu sehen. Die uniformierten Personen in der oberen Bildhälfte sind vielmehr Reichswehrangehörige oder Sicherheitspolizisten. Noske hatte wegen seiner Rolle bei den Berliner Märzkämpfen ein Jahr zuvor (1919) den Ruf, für die blutige Niederschlagung von Arbeiteraufständen verantwortlich zu sein, und wird deshalb mit den Maßnahmen der Reichsregierung gegen die Rote Ruhrarmee identifiziert. Die Angabe, das Bild sei am Karfreitag (2. April 1920) aufgenommen worden, kann dagegen vom zeitlichen Ablauf der Ereignisse her durchaus zutreffen