Fatmagül'ün Suçu Ne?

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Fatmagül'ün Suçu Ne?
Autre titre francophone Fatmagül
Titre original Fatmagül'ün Suçu Ne?
Genre Soap opera
Telenovela
Création Vedat Türkali
Réalisation Hilal Saral
Scénario Ece Yörenç
Melek Gençoğlu
Participants Beren Saat
Engin Akyürek
Fırat Çelik
Musa Uzunlar
Murat Daltaban
Buğra Gülsoy
Engin Öztürk
Musique Toygar Isıklı
Pays Drapeau de la Turquie Turquie
Langue Turque
Nombre de saisons 2
Nombre d’émissions Turquie: 80 / France: 166.
Production
Durée Turquie: 90 minutes / France: 45 minutes
Format d’image 1080i HDTV 16/9
Format audio Son stéréophonique
Société de production Ay Yapım
Diffusion
Diffusion Kanald.gif Kanal D
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Site web fatmagul

Fatmagül'ün Suçu Ne?, que l'on pourrait traduire en français par « Quel est le crime de Fatmagül ? », est un soap opera dramatique turque diffusé du au sur la chaîne de télévision généraliste turque Kanal D. En France, il est diffusé à partir du sur Novelas TV sous le titre Fatmagül en 166 épisodes.

La série est une adaptation de l'œuvre homonyme de l'écrivain turc Vedat Türkali[1]. Elle raconte l'histoire d'une jeune fille, Fatmagül, amoureuse de son amour de jeunesse Mustafa, mais contrainte, à la suite de son propre viol, de se marier à un autre homme afin de sauver l'honneur familial. Elle-même a été violée à plusieurs reprises par son père durant son adolescence.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Fatmagül (Beren Saat) est une jeune fille de milieu modeste s'apprêtant à se marier à son amour de jeunesse Mustafa (Fırat Çelik). Elle vit avec son frère, handicapé mental, sa belle-sœur et son fils. Peu avant son mariage, elle est violée par quatre hommes, issus de familles riches. Afin de sauver l'honneur familial, elle est contrainte de se marier à Kerim (Engin Akyürek), présent lors de la tragédie mais n'y ayant pas participé.

Fatmagül Ketenci est une fille qui vit à Ildır, un village de la côte égéenne appartenant au district administratif de Çeşme, dans la province d'Izmir. Elle vit avec son frère Rahmi, qui tient une laiterie. Elle est fiancée pour épouser un pêcheur, Mustafa Nalçalı dans un mois et rêve de s'évader de sa belle-sœur agaçante Mukaddes, qui la déteste. Kerim Ilgaz est un apprenti forgeron bien élevé qui vit avec sa tante Meryem Aksoy, connue affectueusement comme "Ebe Nine" ("Granny Ebe"), qui est une guérisseuse de la phytothérapie. Le grand événement de la saison est l'engagement de Selim, le fils de Reşat Yaşaran, le plus riche et le plus influent de la région, à la fille du politicien Turaner Alagöz, Meltem. Kerim retrouve ses anciens amis Vural et ses cousins Erdoğan et Selim. Après la fête des fiançailles, tous les quatre vont faire la fête pour boire et boire. Pendant ce temps, Fatmagül est parti voir Mustafa qui part pour un autre voyage de pêche et le rencontre accidentellement. Erdoğan, Selim et Vural l'ont violée, Kerim s'est évanouie sans se souvenir de l'événement. Fatmagül, traumatisée est découverte le lendemain matin par Ebe Nine pendant qu'elle cueille des herbes. Vural est profondément perturbé par l'événement, ayant des cauchemars constants à propos de Fatmagül, tandis qu'Erdogan et Selim continuent comme si de rien n'était, confiants du pouvoir de leur famille pour les protéger. Alors que la ville s'emballe violemment au sujet de l'incident du viol, Kerim accepte le blâme et épouse Fatmagül qui est d'abord réticente, car elle se croit à tort coupable et aussi pour protéger ses amis. En conséquence, les familles de Fatmagül et Kerim vendent leurs propriétés et déménagent à Istanbul pour commencer une nouvelle vie. Selim et Vural l'ont violée, Kerim s'est évanouie sans se souvenir de l'événement. Kerim tombe rapidement amoureux de Fatmagül, mais elle le déteste. Les choses se compliquent à cause des machinations des Yaşarans et de leur avocat sans scrupules, Münir Telci, qui veut se protéger, ainsi que Mustafa, qui cherche à se venger car il pense que Kerim et Fatmagül ont eu une liaison depuis le début. En conséquence, les Yaşarans et Mustafa commencent à harceler Kerim, Fatmagül et leurs proches. Après quelques mois de mariage et plusieurs tentatives pour le faire, Kerim confronte Fatmagül, lui disant qu'il n'était pas impliqué dans son viol. Cependant, même si elle a déjà développé un coin doux pour lui dans son cœur blessé, Fatmagül ne le croit pas, et demande à Kerim de lui prouver cela. Pour ce faire et démontrer son amour, Kerim dépose son dossier de viol et demande à la police de l'arrêter, Vural et les Yaşarans accepte finalement son amour. Mustafa apparaît une fois de plus et demande à Fatmagül de lui pardonner, mais elle le rejette. Les choses prennent une tournure autre quand les Yaşarans commencent à menacer Kerim et Fatmagül, essayant de terminer rapidement l'affaire et de la mettre au panier, tout en utilisant l'amer Mustafa contre eux. Pendant le procès, les Yaşarans falsifient leurs témoignages, Vural faisant la même chose à contrecœur. Ils ont également recours à l'utilisation de plusieurs témoins soudoyés. Vural est bientôt tué accidentellement par Mustafa. Après que les Yasarans l'ait sauvagement protégé contre Fatmagül, il enlève Fatmagül, révélant qu'il l'aimait beaucoup plus que Kerim et a regretté cet événement passé. Fatmagül lui échappe tandis que Kerim arrive pour sauver Fatmagül. Mustafa tente de tuer Kerim alors que Kerim et Fatmagül parviennent à fuir. Mais il a été pris par la police, inconscient dans les buissons et jeté en prison. Au mariage de Kerim et Fatmagül, Mustafa est tué par la police pour avoir tenté de s'échapper. Selim et Erdoğan se sont tous deux déplacés sur l’île de Malte. Finalement, Fatmagül les affronte devant le tribunal et les accuse de leur faute. La dernière scène dépeint Fatmagül attendant un bébé de Kerim et aspirant à une vie plus heureuse.

Distribution[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]