Aller au contenu

Everlasting Love (chanson)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Everlasting Love

Single de Robert Knight (en)
extrait de l'album Everlasting Love
Face B Somebody's Baby
Sortie
Durée 2 min 54
Genre Soul
Format 45 tours
Auteur-compositeur Buzz Cason, Mac Gayden
Producteur Buzz Cason, Mac Gayden
Label Rising Sons, Monument Records

Singles de Robert Knight (en)

Everlasting Love est une chanson de musique soul écrite et composée par Buzz Cason et Mac Gayden et enregistrée pour la première fois par le chanteur américain Robert Knight (en) en 1967.

Chanson à succès, elle a été reprise par bon nombre d'artistes dans différents genres musicaux[1].

Plusieurs versions à succès

[modifier | modifier le code]
Années 1960

Everlasting Love est le premier single de la carrière de Robert Knight, sorti en juin 1967. Il connaît le succès aux États-Unis, se classant 13e du Billboard Hot 100, ainsi qu'au Canada (26e du Top 100). Au Royaume-Uni, il se contente de la 40e place, surpassé par la reprise plus orientée pop du groupe britannique Love Affair qui se classe no 1 fin janvier 1968. Ressortie au Royaume-Uni en 1974, la version de Robert Knight a grimpé jusqu'à la 19e place des charts.

Le succès de la reprise de Love Affair gagne d'autres pays en Europe ainsi que l'Afrique du Sud et l'Australie où elle atteint la 36e position mais est supplantée par une autre version de la chanson interprétée par le groupe australien Town Criers (13e). Elle n'entre pas dans les hit-parades américains. Steve Ellis, le jeune chanteur de Love Affair (alors âgé de 17 ans), est le seul membre du groupe présent sur le single. En effet, les producteurs, qui n'étaient pas satisfaits d'un premier enregistrement de la chanson, ont fait appel à des musiciens de studio plus expérimentés qui ont bouclé l'enregistrement en deux prises[2].

Années 1970

En 1974, la version disco du chanteur américain Carl Carlton (en) est un succès aux États-Unis et au Canada, respectivement 6e et 19e du classement des ventes de singles. La même année, le chanteur australien Doug Parkinson (en) atteint la 22e place dans son pays avec sa propre version.

La chanteuse néerlandaise Patricia Paay se place 25e dans l'Ultratop 50 Singles en Belgique en 1978 avec sa version disco.

Années 1980

En 1981, Everlasting Love est interprétée en duo par Rex Smith et Rachel Sweet (en). Le single entre dans le Top 10 en Suisse et se place dans le Top 40 de plusieurs autres pays.

Enregistrée par la chanteuse pop allemande Sandra, la chanson est de nouveau un tube en Europe en 1987. L'année suivante, un remix élargit le succès en Australie, en Afrique du Sud, et entre dans les classements de dance aux États-Unis et au Canada.

Le groupe U2 a lui aussi repris Everlasting Love. Cette interprétation figure en face B du single All I Want Is You sorti en juin 1989[3],[4]. La reprise entre dans le classement Alternative Songs du Billboard aux États-Unis puis en janvier 1990 dans les hit-parades néerlandais et belges.

Années 1990

En 1993 le boys band Worlds Apart ajoute la chanson à son répertoire. Elle se classe au Royaume-Uni, en Irlande et en Allemagne. Trois ans plus tard, c'est un tube en Belgique et surtout en France avec une 4e place et une certification disque d'or.

Gloria Estefan l'enregistre à son tour, décrochant notamment la 1re place du Hot Dance Club Songs aux États-Unis en février 1995.

En 1998, Everlasting Love fait l'objet d'un single caritatif au bénéfice de l'association Children in Need enregistré par les acteurs de la série télévisée britannique Casualty. Il se classe 5e du UK Singles Chart.

Années 2000

La version jazz interprétée par Jamie Cullum en 2004, tirée de la bande originale du film Bridget Jones : L'Âge de raison, a les honneurs des hit-parades de plusieurs pays européens.

Une version techno par le groupe Mysterio fait une brève apparition dans les charts allemands en 2005.

Autres reprises et adaptations

[modifier | modifier le code]

La chanson a été adaptée en plusieurs langues[1]. Deux versions en français sortent en 1968 : L'Amour me pardonne, chantée par Nicoletta avec des paroles écrites par Eddy Mitchell, et Plus je te vois, plus je te veux, interprétée par Joe Dassin avec des paroles de Jean-Michel Rivat et Frank Thomas, reprise en 1993 par Dominique Dalcan.

Le groupe Ricchi e poveri l'interprète en italien sous le titre L'Ultimo amore en 1968. Il s'agit du premier single du groupe.

En 2011, le chanteur belge Willy Sommers la chante en néerlandais sous le titre Liefde voor altijd et obtient du succès dans son pays, se classant 18e de l'Ultratop 50 flamand[5].

Utilisation au cinéma

[modifier | modifier le code]

La version du groupe Love Affair est utilisée dans le film Belfast de Kenneth Branagh sorti en 2021, dans une scène où les personnages chantent et dansent sur cette chanson.

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Robert Knight
Classement (1967-1968) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[6] 26
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[7] 13
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[8] 40
Classement (1974) Meilleure
position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[9] 19
Love Affair
Classement (1968) Meilleure
position
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[10] 9
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[11] 12
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[12] 36
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[13] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[14] 15
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[15] 31
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[16] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[17] 13
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[18] 12
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[19] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[20] 6
Town Criers
Classement (1968) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[12] 13
Carl Carlton
Classement (1974) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[21] 19
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[22] 6
Doug Parkinson
Classement (1974) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[23] 22
Patricia Paay
Classement (1978) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[24] 25
Rex Smith et Rachel Sweet
Classement (1981) Meilleure
position
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[25] 11
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[26] 41
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[27] 32
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 35
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[29] 9
Sandra
Classement (1987-1989) Meilleure
position
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[25] 6
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[30] 5
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[31] 72
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[32] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[33] 14
Drapeau de la France France (SNEP)[34] 12
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[35] 19
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[36] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[37] 12
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[38] 45
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[39] 5
U2
Classement (1989-1990) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[40] 32
Drapeau des États-Unis États-Unis (Alternative Songs)[41] 11
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[42] 10
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[43] 10
Worlds Apart
Classement (1993-1997) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[44] 40
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[45] 33
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[46] 29
Drapeau de la France France (SNEP)[47] 4
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[48] 23
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[49] 20
Gloria Estefan
Classement (1995) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[50] 29
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[51] 19
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[52] 27
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[53] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[54] 24
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[55] 43
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[56] 19
Cast from Casualty
Classement (1998) Meilleure
position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[57] 5
Jamie Cullum
Classement (2004) Meilleure
position
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[58] 13
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[59] 35
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[60] 19
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[61] 20
Mysterio
Classement (2005) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[62] 87

Certifications

[modifier | modifier le code]
Love Affair
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[63] Disque d'argent Argent 200 000
Sandra
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[64] Disque d'or Or 250 000
Drapeau de la Belgique Belgique (BEA)[65] Disque d'or Or 25 000
Drapeau de la France France (SNEP)[66] Disque d'argent Argent 250 000
Worlds Apart
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau de la France France (SNEP)[67] Disque d'or Or 250 000

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b (en)Reprises et adaptations de la chanson sur Secndhandsongs
  2. (en)Everlasting Love by Robert Knights - Songfacts
  3. (en)U2 site officiel - Discography - All I Want Is You
  4. (en)Everlasting Love (studio version), u2songs.com
  5. (nl)Willy Sommers - Liefde voor altijd, Ultratop.be
  6. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  7. (en) « The Hot 100, November 25, 1967 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  8. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  9. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  10. (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (L) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  11. (de) Charts.de – The Love Affair - Everlasting Love. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  12. a et b (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1968 », World Charts (consulté le )
  13. (de) Austrian-charts.com – The Love Affair – Everlasting Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  14. (nl) Ultratop.be – The Love Affair – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  15. Ultratop.be – The Love Affair – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  16. (en) Norwegiancharts.com – The Love Affair – Everlasting Love. VG-lista. Hung Medien.
  17. (nl) « The Love Affair Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  18. (nl) Dutchcharts.nl – The Love Affair – Everlasting Love. Single Top 100. Hung Medien.
  19. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  20. (en) Swisscharts.com – The Love Affair – Everlasting Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  21. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  22. (en) « The Hot 100, November 23, 1974 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  23. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1974 », World Charts (consulté le )
  24. (nl) Ultratop.be – Patricia Paay – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  25. a et b (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (S) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  26. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1981 », World Charts (consulté le )
  27. (en) « The Hot 100, August 22, 1981 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  28. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  29. (en) Swisscharts.com – Rex Smith and Rachel Sweet – Everlasting Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  30. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  31. (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1988 », World Charts (consulté le )
  32. (de) Austrian-charts.com – Sandra – Everlasting Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  33. (nl) Ultratop.be – Sandra – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  34. Lescharts.com – Sandra – Everlasting Love. SNEP. Hung Medien.
  35. (it) « Indici per interprete : S », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  36. (nl) « Sandra Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  37. (nl) Dutchcharts.nl – Sandra – Everlasting Love. Single Top 100. Hung Medien.
  38. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  39. (en) Swisscharts.com – Sandra – Everlasting Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  40. (nl) Ultratop.be – U2 – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  41. (en) « U2 Chart History Alternative Airplay », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  42. (nl) « U2 Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  43. (nl) Dutchcharts.nl – U2 – Everlasting Love. Single Top 100. Hung Medien.
  44. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  45. (nl) Ultratop.be – Worlds Apart – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  46. Ultratop.be – Worlds Apart – Everlasting Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  47. Lescharts.com – Worlds Apart – Everlasting Love. SNEP. Hung Medien.
  48. (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  49. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  50. (en) Australian-charts.com – Gloria Estefan – Everlasting Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  51. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  52. (en) « The Hot 100, March 11, 1995 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  53. (en) « Dance Club Songs, March 4, 1995 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  54. (en) Charts.org.nz – Gloria Estefan – Everlasting Love. RMNZ. Hung Medien.
  55. (nl) Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – Everlasting Love. Single Top 100. Hung Medien.
  56. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  57. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  58. (da) Danishcharts.com – Jamie Cullum – Everlasting Love. Tracklisten. Hung Medien.
  59. (nl) « Jamie Cullum Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  60. (nl) Dutchcharts.nl – Jamie Cullum – Everlasting Love. Single Top 100. Hung Medien.
  61. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  62. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  63. (en)« BRIT Certified », sur bpi.co.uk (consulté le )
  64. (de)« GOLD-/PLATIN-Datenbank », sur musikindustrie.de
  65. « Les disques d'or/de platine 2007 », sur ultratop.be
  66. « Les certifications depuis 1973 », sur infodisc.fr
  67. « Les Certifications », sur snepmusique.com