Euro Truck Simulator 2

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Euro Truck Simulator 2
Image illustrative de l'article Euro Truck Simulator 2

Éditeur Voir Commercialisation
Développeur SCS Software[1]

Date de sortie [2]

(Steam)[3]
(Linux) [4]
(Mac OS X)

Version 1.35[5]
Genre Simulation (Poids lourd)
Mode de jeu Solo
Plate-forme Windows, MacOS et Linux
Média DVD, Téléchargement en ligne
Langue 33 différentes[6]
Contrôle Clavier, souris, manette et volant directionnel

Évaluation ACB : G ?[7]
PEGI : 3 ?[8]
USK : 0 ?[9]

Euro Truck Simulator 2 est un jeu de simulation de poids lourd et la suite d'Euro Truck Simulator développé par SCS Software pour Windows, Linux et Mac OS; sorti le 19 octobre 2012. Il place le joueur dans la peau d'un routier devant effectuer des livraisons de diverses marchandises dans plusieurs villes d'Europe.

Le jeu inclut sept nouvelles licences officielles par rapport à son prédécesseur, Scania, Renault, Volvo, Daf, Iveco, MAN et Mercedes-Benz.

Système de jeu[modifier | modifier le code]

En début de partie, le joueur doit choisir une ville de départ parmi les 64 proposées réparties entre 12 pays d'Europe (Autriche, Allemagne, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie et Suisse). À ce stade, le joueur a uniquement accès à une zone restreinte autour de sa ville de départ, zone qui s'agrandit au fur et à mesure des livraisons et des découvertes de villes, ce qui offre divers nouveaux contrats à remplir. Il n'a également accès ni à son propre camion, mais a quand même accès à son premier garage 1 place, il est donc obligé de travailler pour un autre transporteur afin d'accumuler de l'argent pour pouvoir acheter son camion personnel (contrairement à son prédécesseur où on travaillait directement pour soi). L'argent acquis peut être utilisé pour personnaliser son camion, l'améliorer, ouvrir de nouveaux garages ou engager des conducteurs qui travailleront pour lui.

Le joueur gagne également de l'expérience après chaque livraison et un point de compétence est offert après chaque montée de niveau. Les points de compétence peuvent être utilisés pour :

  • débloquer de nouveaux frets demandant des certificats ADR (explosifs, gaz, produits toxiques, liquides et produits inflammables ou corrosifs)
  • allonger les distances de livraison (limité à 250 km de base et illimité au niveau maximum)
  • transporter des fret spéciaux, fragiles ou urgents (rapportent plus d'argent mais imposent des contraintes particulières au joueur)
  • des options d'éco-conduite (réduit la consommation de carburant)

Chacune de ces compétences possède 6 niveaux d'expérience se débloquant dans l'ordre croissant (de 0 à 6, sauf dans le cas des certificats ADR qui, étant répartis en types de matériaux dangereux et non en niveaux d'expérience, peuvent être débloqués dans n'importe quel ordre) et offrant des récompenses et des bonus de plus en plus élevés à chaque gain de niveau.

Pays et Villes[modifier | modifier le code]

Le jeu de base vous propose 73 villes reparties dans 12 pays différents. La première extension "Going East" ajoute 15 villes et 1 nouveau pays. La seconde extension "Scandinavia" ajoute 27 nouvelles villes et 3 pays. La troisième extension "Vive la France" ajoute 20 villes. La quatrième extension "Italia" ajoute 21 villes. La cinquième extension "Beyond the Baltic Sea" ajoute 35 villes et 5 pays.

Date Pays Ville Extension ou M.A.J
19 octobre 2012 Drapeau de l'Allemagne Allemagne Berlin Jeu de base
Brême
Cassel
Dortmund
Dresde
Dusibourg
Düsseldorf
Erfurt
Franckfort-sur-le-Main
Hambourg
Hanovre
Kiel
Leipzig
Magdebourg
Mannheim
Munich
Nuremberg
Osnabrück
Rostock
Stuttgart
Drapeau de l'Autriche Autriche Innsbruck
Linz
Salzbourg
Vienne
Drapeau de la Belgique Belgique Bruxelles
Liège
Drapeau de la France France Calais
Dijon
Lille
Lyon
Metz
Paris
Reims
Strasbourg
Drapeau de l'Italie Italie Milan
Turin
Vérone
Drapeau du Luxembourg Luxembourg Luxembourg
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Amsterdam
Groningue
Rotterdam
Drapeau de la Pologne Pologne Poznań
Szczecin
Wrocław
Drapeau de la République tchèque Tchéquie Brno
Prague
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni Aberdeen
Birmingham
Cambridge
Cardiff
Carlisle
Douvres
Edimbourg
Felixstowe
Glasgow
Grimbsy
Liverpool
Londres
Manchester
Newcastle-upon-Tyne
Plymouth
Sheffield
Southampton
Swansea
Drapeau de la Suisse Suisse Genève
Berne
Zurich
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Bratislava
19 septembre 2013 Drapeau de la Hongrie Hongrie Budapest Extension "Going East"
Debrecen
Drapeau de la Pologne Pologne Białystok
Cracovie
Gdańsk
Katowice
Łódź
Lublin
Olsztyn
Varsovie
Drapeau de la République tchèque Tchéquie Ostrava
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Banská Bystrica
Košice
28 juillet 2014 Drapeau de l'Autriche Autriche Graz Mise à jour 1.11
Klagenfurt
Drapeau de l'Italie Italie Venise
7 mai 2015 Drapeau du Danemark Danemark Aalborg Extension "Scandinavia"
Copenhague
Esbjerg
Frederikshavn
Gedser
Hirtshals
Odense
Drapeau de la Norvège Norvège Bergen
Kristiansand
Oslo
Stravanger
Drapeau de la Suède Suède Göteborg
Helsingborg
Jönköping
Kalmar
Karlskrona
Linköping
Malmö
Nynäshamn
Örebro
Södertälje
Stockholm
Trelleborg
Uppsala
Västerås
Växjö
23 juillet 2015 Drapeau de la Hongrie Hongrie Pécs Mise à jour 1.19
Szeged
5 décembre 2016 Drapeau de la France France Bourges Extension "Vive la France"
Bordeaux
Brest
Civaux
Clermont-Ferrand
Golfech
La Rochelle
Le Havre
Le Mans
Limoges
Marseille
Montpellier
Nantes
Nice
Paluel
Rennes
Roscoff
Saint-Alban-du-Rhône
Saint-Laurent
Toulouse
5 décembre 2017 Drapeau de l'Italie Italie Ancône Extension "Italia"
Bari
Bologne
Cassino
Catane
Catanzaro
Florence
Gênes
Livourne
Messine
Naples
Palerme
Parme
Pescara
Rome
Suzzara
Tarente
Villa-san-Giovanni
28 novembre 2018 Drapeau de la Suède Suède Kapellskär Mise à jour 1.33
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Travemünde
29 novembre 2018 Drapeau de l'Estonie Estonie Kunda Extension "Beyond the Baltic Sea"
Narva
Paldiski
Pärnu
Tallinn
Tartu
Drapeau de la Finlande Finlande Helsinki
Kotka
Kouvola
Lahti
Loviisa
Naantali
Olkiluoto
Pori
Tampere
Turku
Drapeau de la Lettonie Lettonie Daugavpils
Liepāja
Rēzekne
Riga
Valmiera
Ventspils
Drapeau de la Lituanie Lituanie Kaunas
Klaipėda
Mažeikiai
Panevėžys
Šiauliai
Utena
Vilnius
Drapeau de la Russie Russie Kaliningrad
Louga
Pksov
Saint-Pétersbourg
Sosnovy Bor
Vyborg
6 juin 2019 Drapeau de l'Italie Italie Cagliari Mise à jour 1.35
Olbia
Sassari
NC Drapeau de la France France Ajaccio Mise à jour 1.36[10]
Calvi
L'Île-Rousse
Bastia
Porto Vecchio
Bonifacio

Camions[modifier | modifier le code]

Le jeu se situant en Europe, seuls les camions de marques européennes sont représentés.

Les camions disponibles sont :

Remorques[modifier | modifier le code]

Depuis le correctif 1.32 sortie le 17 septembre 2018 il est possible d'acheter des remorques, le joueur devait jusque-là prendre des remorques que proposait les compagnies du jeu. Il peut désormais posséder et personnaliser ses propres remorques, lorsque le joueur se rend dans une compagnie, la remorque est chargée lorsqu'elle est stationnée sur une aire de chargement. À noter que SCS Software a sorti à la suite le DLC Krone Trailer Pack qui permet d'acheter des remorques de marque Krone.

Développement[modifier | modifier le code]

Le moteur du jeu est une version améliorée de celui de son prédécesseur utilisant également OpenGL, bien qu'il y ait la possibilité d'utiliser Direct3D 9 (plus communément appelé DirectX 9.0). Des fonctionnalités avancées tels que l'High Dynamic Range imaging (HDR) ou le Depth of Field (DOF) ont également été améliorées.

Depuis le correctif 1.35 il est possible de tester une bêta de l'intégration du DirectX 11.

Commercialisation[modifier | modifier le code]

Le jeu est finalement sorti sur PC le 19 octobre 2012, après avoir été repoussé plusieurs fois. Il est également sorti sur Steam le 16 janvier 2013, sur Linux le 16 avril 2013, et sur Mac OS le 29 janvier 2015.

Le jeu possède plusieurs éditeurs différents selon les pays (la distribution du jeu ne se limite pas aux pays ci-dessous) :

Pays Éditeur
Allemagne, Autriche Rondomedia
Portugal PlayGames
Russie Akella
Royaume-Uni Excalibur Publishing
Pologne CD Projekt[11],[12]
France Anuman
Scandinavie Wendros

Contenus téléchargeables[modifier | modifier le code]

Outre les patchs et mises à jour gratuites, SCS Software a décidé de sortir régulièrement de nouveaux DLC payants.

Going East ![modifier | modifier le code]

DLC Sorti le 19 septembre 2013, ajoute 13 nouvelles villes et 1 nouveau pays.

Scandinavia ![modifier | modifier le code]

DLC Sorti le 7 mai 2015, ajoute 26 nouvelles villes et 3 nouveaux pays.

Vive la France![modifier | modifier le code]

DLC sorti le 5 décembre 2016, cette extension est à la fois un agrandissement de la carte à la France complète, dont actuellement seule une partie de Nord et de l'Est sont disponibles, mais aussi une refonte du design des routes françaises afin de se rapprocher visuellement plus de la réalité. Les joueurs ne possédant que le jeu de base, sans l'extension, bénéficieront d'une mise à jour améliorant la qualité des routes et villes françaises (qui sont Paris, Reims, Metz, Lille, Calais, Strasbourg, Dijon et Lyon), et offrant une nouvelle départementale reliant l'autoroute A6 au niveau de Bourges (ville uniquement présente à l'achat du DLC Vive la France!) à l'autoroute A31 (reliant Metz à Dijon) ainsi qu'une autre reliant Reims à l'autoroute A31 et l'autoroute A4 au niveau de Strasbourg.

De nombreuses autoroutes sont ajoutées, fidèles à la réalité, comme l'A7 (Lyon-Marseille), l'A8 (Marseille-Nice), l'A9 (desserte de Montpellier), l'A10 (Paris-Bordeaux), l'A11 (Paris-Nantes), l'A20 (Bourges-Toulouse), l'A29 (Lille-Le Havre via A16), l'A61 (Lyon-Toulouse via l'A9), l'A62 (Bordeaux-Toulouse), l'A71 (Paris-Clermont-Ferrand via A10), l'A75 (Clermont-Ferrand-Montpellier), l'A83 (Nantes - La Rochelle), l'A837 (accès à l'A10 depuis La Rochelle).

Des ouvrages d'art connus sont ajoutés au jeu, comme le Pont de Normandie et le Viaduc de Millau.

Le 11 octobre 2019, le développeur annonce que la prochaine mise à jour comprendra le rajout de la Corse, avec entre autres les principales villes corses comme Ajaccio, Bastia ou encore Porto-Vecchio.

Italia![modifier | modifier le code]

Sortie le 5 décembre 2017, cette extension pour l'Italie contient en plus de Milan, Turin, Vérone et Venise (v1.11) qui sont inclus dans le jeu de base, les villes de Ancône, Bari, Bologne, Cassino, Catanzaro, Florence, Gênes, Livourne, Naples, Parme, Pescara, Rome, Suzzara, Tarente et Villa San Giovanni. Ainsi que les villes siciliennes de Catane, Messine et Palerme (accessible via le ferry). De nouvelles cargaisons ont également été ajoutées. Le 06 juin 2019 la version 1.35 sur steam inclue désormais la Sardaigne avec l'ajout de 3 nouvelles villes (Cagliari, Olbia et Sassari).

Beyond the Baltic Sea[modifier | modifier le code]

Le 29 novembre 2018, SCS Software sort sur Steam cette nouvelle extension qui comprend cette fois-ci les pays de la mer Baltique (Estonie, Lettonie et Lituanie) ainsi qu'une petite partie de la Finlande et de la Russie[13]. Cette nouvelles extension comporte donc 5 pays et 35 nouvelles villes

Road to the Black Sea[modifier | modifier le code]

Le 13 mai 2019, SCS Software annonce une nouvelle extension du jeu. Le nouveau DLC dont la date n’a pas encore été annoncée, comprendra trois pays de la Mer Noire : la Bulgarie, la Roumanie ainsi que la partie européenne de la Turquie.

Convois exceptionnels 1[modifier | modifier le code]

Sorti le 14 août 2014 sur Steam, ce pack ajoute 7 livraisons de type "convoi exceptionnel" (hélicoptère, foreuse, yacht, climatisations, chenilles, oléoduc, tracteur), et offre en bonus un nouveau skins en concordance avec le thème des convois exceptionnels[14].

Convois exceptionnels 2[modifier | modifier le code]

Un deuxième DLC de convois exceptionnels est sorti le 12 mai 2017 sur Steam. Ce pack ajoute 8 nouvelles livraisons, sur des remorques plus longues avec des essieux directionnels allant de 28 à 61 tonnes avec de nouvelles marchandises telles qu'une locomotive, une grue mobile, une fraiseuse routière, des poutres en béton, un bulldozer, un transformateur, une bobine de câble et une pièce métallique. Le DLC inclut également un nouveau skins en concordance avec le thème des convois exceptionnels. De nouveaux châssis de tracteur (4 essieux) ont également été ajoutés dans le jeu via la mise à jour

Special Transport[modifier | modifier le code]

DLC sorti le 13 décembre 2017 sur Steam. Cette extension ajoute la possibilité de transporter 11 nouvelles marchandises jusqu’à 70 tonnes, 20 mètres de longueur, 6 mètres de largeur et 5 mètres de hauteur. Ces marchandises étant exceptionnelles, le transport ne peut se faire uniquement que sous l'escorte de deux véhicules de convoi exceptionnel ainsi que sur les 4 nouvelles remorques ajoutées. Les itinéraires sont limités puisque les marchandises ne passent pas sur toutes les routes. L'extension ajoute entre autres de nouvelles animations, modèles, personnes qui assistent au transport, gyrophares pour les camions ainsi que de nouveaux succès Steam[15].

Les véhicules d'escorte peuvent nettoyer les routes, arrêter le trafic, donner des conseils, pousser les véhicules sur le bord, etc .. Il est nécessaire que le conducteur suive scrupuleusement les instructions des véhicules au risque d'échouer dans sa mission.

Contenus divers[modifier | modifier le code]

De nouveaux DLC sortent régulièrement pour améliorer l'expérience de jeu tels que :

  • Le Mighty Griffin Tuning Pack[16], permettant de "customiser" les camions Scania,
  • Le Schwarzmüller Trailer Pack[17], qui est un DLC ajoutant de nouvelles remorques en partenariat avec Schwarzmüller, une entreprise spécialisée dans les véhicules de fonction.
  • Le DLC Cabin Accessories[18], qui permet de rajouter des accessoires à l'intérieur de votre camion et qui est associé au DLC Wheel Tuning Pack[19], qui permet quant à lui de personnaliser à souhait ses jantes & roues.
  • Le DLC Michelin Fan Pack[20], qui permet d'installer des pneumatiques de la marque sur les camions. Ce DLC inclus également des objets à installer dans la cabine, à condition de posséder le DLC Cabin Accessories. Il ajoute enfin de nouvelles peintures au couleurs de Michelin pour les camions.
  • Le DLC DAF Tuning Pack[21], qui permet de "customiser" les camions DAF

Mods[modifier | modifier le code]

En plus des patchs gratuits, les joueurs ont également la possibilité d'ajouter plusieurs éléments au jeu de base par le biais de mods : modifications ou nouvelles cartes, nouvelles entreprises, nouvelles remorques, nouveaux camions et accessoires, améliorations du gameplay (de la physique, de l'environnement…). Certains partagent également leurs skins (extérieurs ou intérieurs) ou encore d'autres modifications, qu'ils ont eux-mêmes conçu.

Le jeu supporte désormais les mods provenant du Steam Workshop[49], présent depuis la mise à jour 1.23.x cette fonction permet en effet de télécharger des mods sans passer par des sites tiers et tous les contenus sont contrôlés régulièrement et leur support est assuré pour les prochaines mises à jour à venir. Pour pouvoir l'utiliser il vous suffit d'avoir le jeu en version steam et de cliquer sur la catégorie "Workshop".

Accueil[modifier | modifier le code]

Aperçu des notes reçues
Presse papier
Média Note
Canard PC (FR) 8/10[50]
PC Gamer (UK) 85 %[51]
Presse numérique
Média Note
Jeuxvideo.com (FR) 16/20[52]
Jeuxvideo.fr (FR) 16/20[53]
Agrégateurs de notes
Média Note
GameRankings 85 %[54]
Metacritic 79 %[55]

À sa sortie, le titre a reçu des retours pour la plupart positifs et une appréciation globale de 79% sur la base de 16 critiques d'après le site Metacritic, et de 85% sur la base de 4 critiques d'après le site GameRankings[55],[54].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Le jeu a été élu « Jeu de simulation PC de l'année 2012 » par le site PC Gamer[56].

Le jeu est entré dans le « TOP 10 des jeux les plus relaxants » en 2017 par le site Rock Paper Shotgun

Le jeu a également reçu le Steam Award "I Thought This Game Was Cool Before It Won An Award" et "Sit Back and Relax" en 2017.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Site officiel d'Euro Truck Simulator 2 », eurotrucksimulator2
  2. (en) « SCS Software's Blog: Final stretch », blog.scssoft.com.
  3. (en) « Now Available - Euro Truck Simulator 2 », store.steampowered.com
  4. (en) « Euro Truck Simulator 2 now officially on Mac OS X! - Euro Truck Simulator 2 », store.steampowered.com
  5. (en) « Update », eurotrucksimulator2.com (consulté le 25 mars 2014)
  6. (en) « Index », eurotrucksimulator2.com. Dans l'ordre: Anglais, tchèque, danois, allemand, estonien, espagnol, basque, français, croate, hongrois, italien, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, serbe, serbe cyrillique, suédois, finnois, silésien, vietnamien, turque, ukrainien, japonais, coréen, wu, chinois (Taïwan). Consulté le 10 février 2013
  7. (en) « ACB Euro Truck Simulator 2 », classification.gov.au
  8. (fr) « PEGI Euro Truck Simulator 2 », pegi.info
  9. (de) « USK Euro Trucks Simulator 2 », usk.de
  10. Carthoo, « Corsica », sur blog.scssoft.com,
  11. (pl) « CD Project: Gra - Euro Truck Simulator », cdprojectkt.pl
  12. (en) « SCS Software's Blog: Gas Stations again », blog.scssoft.com
  13. « Euro Truck Simulator 2 - Beyond the Baltic Sea », sur store.steampowered.com, (consulté le 9 décembre 2018).
  14. « Euro Truck Simulator 2 - High Power Cargo Pack »
  15. « Euro Truck Simulator 2 - Special Transport sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 10 février 2018)
  16. « Économisez 30% sur Euro Truck Simulator 2 - Mighty Griffin Tuning Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 27 novembre 2016)
  17. « Économisez 30% sur Euro Truck Simulator 2 - Schwarzmüller Trailer Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 27 novembre 2016)
  18. a et b « Économisez 50% sur Euro Truck Simulator 2 - Cabin Accessories sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 27 novembre 2016)
  19. « Économisez 30% sur Euro Truck Simulator 2 - Wheel Tuning Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 27 novembre 2016)
  20. « Euro Truck Simulator 2 - Michelin Fan Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 18 mai 2017)
  21. « Euro Truck Simulator 2 - DAF Tuning Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 23 août 2017)
  22. « Euro Truck Simulator 2 - Halloween Paint Jobs Pack »
  23. « Euro Truck Simulator 2 - Ice Cold Paint Jobs Pack' »'
  24. « Euro Truck Simulator 2 - Force of Nature Paint Jobs Pack »
  25. « Euro Truck Simulator 2 - Metallic Paint Jobs Pack »
  26. « Euro Truck Simulator 2 - German Paint Jobs Pack »
  27. « Euro Truck Simulator 2 - UK Paint Jobs Pack »
  28. « Euro Truck Simulator 2 - Irish Paint Jobs Pack »
  29. « Euro Truck Simulator 2 - Brazilian Paint Jobs Pack »
  30. « Euro Truck Simulator 2 - Scottish Paint Jobs Pack »
  31. « Euro Truck Simulator 2 - Canadian Paint Jobs Pack »
  32. « Euro Truck Simulator 2 - USA Paint Jobs Pack »
  33. « Euro Truck Simulator 2 - Polish Paint Jobs Pack  »
  34. « Euro Truck Simulator 2 - French Paint Jobs Pack  »
  35. « Euro Truck Simulator 2 - Czech Paint Jobs Pack  »
  36. « Euro Truck Simulator 2 - Russian Paint Jobs Pack  »
  37. « Euro Truck Simulator 2 - Canadian Paint Jobs Pack  »
  38. « Euro Truck Simulator 2 - Danish Paint Jobs Pack  »
  39. « Euro Truck Simulator 2 - Norwegian Paint Jobs Pack  »
  40. « Euro Truck Simulator 2 - Swedish Paint Jobs Pack  »
  41. « Euro Truck Simulator 2 - Flip Paint Designs »
  42. « Euro Truck Simulator 2 - Fantasy Paint Jobs Pack »
  43. « Euro Truck Simulator 2 - Viking Legends sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 18 mai 2017)
  44. « Euro Truck Simulator 2 - Prehistoric Paint Jobs Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 18 mai 2017)
  45. « Euro Truck Simulator 2 - Christmas Paint Jobs Pack  »
  46. « Euro Truck Simulator 2 - Ice Cold Paint Jobs Pack  »
  47. « Euro Truck Simulator 2 - Pirate Paint Jobs Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 18 mai 2017)
  48. « Euro Truck Simulator 2 - Valentine's Paint Jobs Pack sur Steam », sur store.steampowered.com (consulté le 18 mai 2017)
  49. « Communauté Steam :: Euro Truck Simulator 2 », sur steamcommunity.com (consulté le 3 mars 2017)
  50. Guy Moquette, Euro Truck Simulator 2 : Camions et merveilles, 2 mars 2013, Canard PC no 271, p. 10-11.
  51. (en) « Test de PC Gamer »
  52. « Test de Jeuxvideo.com »
  53. « Test de Jeuxvideo.fr »
  54. a et b (en) « Euro Truck Simulator 2 sur GameRankings » (consulté le 11 février 2013)
  55. a et b (en) « Euro Truck Simulator 2 sur Metacritic » (consulté le 11 février 2013)
  56. (en) « The Sim of the Year 2012: Euro Truck Simulator 2 », pcgamer.com

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]