Eugen Helmlé

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Eugen Helmlé
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 73 ans)
SulzbachVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
A travaillé pour

Eugen Helmlé est un écrivain et traducteur allemand né le à Ensdorf (Saar). Il est décédé le à Sulzbach/Saar. Helmlé est notamment le traducteur allemand des œuvres de Georges Perec, dont il était l'ami.

Œuvres[modifier | modifier le code]

  • Im Nachtzug nach Lyon, Plasma, Berlin, 1993
  • Knall und Fall in Lyon, Plasma, Berlin, 1995
Pièces radiophoniques
  • Tagstimmen, avec Georges Perec et Philippe Drogoz. Saarländischer Rundfunk, 1971
Traductions

Helmlé a traduit Émile Ajar, Pierre Albert-Birot, Robert Antelme, Louis Aragon, Max Aub, Emmanuèle Bernheim, Roger Blondel, André Breton, Marcel Brion, Jean-Claude Brisville, Paul Celan, Gabriel Chevallier, Albert Cohen, Roland Dubillard, Marguerite Duras, Jean Echenoz, Étiemble, Pierrette Fleutiaux, Armand Gatti, Robert Genaille, Pere Gimferrer, Georges-Arthur Goldschmidt, Juan Goytisolo, Martin Graff, Claude Held, Alfred Jarry, Marie-Gisèle Landes-Fuss, Valéry Larbaud, Luis Martín-Santos, Henry Monnier, Guy Monreal, François Nourissier, René de Obaldia, René Pacaut, Georges Perec, Raymond Queneau, Yasmina Reza, Christiane Rochefort, Jacques Roubaud, André Ruellan, François Ruy-Vidal, Jean-Jacques Sempé, Jacques Serguine, Georges Simenon, Philippe Soupault, Roland Topor, Boris Vian, Boris Vian et Martin Winckler.

Liens externes[modifier | modifier le code]