En otra piel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant une série télévisée image illustrant les États-Unis
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée et les États-Unis.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

En otra piel
Logo original
Logo original

Titre original En otra piel
Genre Telenovela
Périodicité Lundi au Vendredi à 9pm/8c
Création Julio Jiménez
Réalisation Luis Manzo
Ricardo Schwarz
Participants María Elisa Camargo
Laura Flores
David Chocarro
Jorge Luis Pila
Vanessa Villela
Thème du générique « En otra piel » (par Laura Flores)
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue Espagnol
Nombre d’émissions 154
Production
Lieu de tournage Miami, Floride
Durée 42-45 minutes (avec des publicités)
Société de production Telemundo Studios
Société de distribution Telemundo Internacional
Diffusion
Diffusion Telemundo-nuevo-logo.png Telemundo
Date de première diffusion [1]
Date de dernière diffusion
Site web telemundo.com
Chronologie
Précédent La Reina del sur (2011)

En otra piel est une telenovela américaine diffusée entre le et le sur Telemundo et produite par Telemundo Studios à Miami. Elle est basée sur la telenovela datant de 2005 El cuerpo del deseo et est adaptée par Laura Sousa et Eduardo Macías. La telenovela s'est d'abord appelée Almas pérdidas puis a été renommée En otra piel[2]. María Elisa Camargo et David Chocarro sont les protagonistes principaux, tandis que Vanessa Villela et Jorge Luis Pila sont les antagonistes, avec la participation spéciale de Laura Flores[3].

Elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1ère puis en France sur France Ô sous le titre de Dans la peau d'une autre.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Deux femmes partagent un destin tragique et surnaturel qui les lie même après la mort. Monica Serrano (Laura Flores), une pianiste mondialement connue avec une impressionnante fortune, meurt après la trahison de son ambitieuse nièce et de l'homme qu'elle aimait. Mais à l'aide d'un mystérieux talisman, l'âme de Monica, qui n'accepte pas de quitter ce monde, occupe le corps d'Adriana Aguilar (María Elisa Camargo), une modeste servante qui meurt entre les mains d'un dangereux gangster. Alors, dans le corps d'Adriana, l'âme de Monica fait l'impossible pour défendre ses enfants et obtenir justice tandis que l'âme d'Adriana erre à travers le monde. Motivée par l'amour, Adriana décide de récupérer son corps, mais Monica résiste jusqu'à ce que sa mission soit accomplie.

Acteurs et personnages[modifier | modifier le code]

Acteur/Actrice Personnage
María Elisa Camargo Adriana Aguilar / Mónica Serrano / Mónica Arriaga
David Chocarro Diego Ochoa
Laura Flores Mónica Serrano
Jorge Luis Pila Gerardo Fonsi / Juan Gerardo Suárez
Vanessa Villela Elena Serrano
Kendra Santacruz Camila Larrea Serrano
Plutarco Haza Carlos Ricalde
Javier Gómez Jorge Larrea / Julián Larrea
Silvana Arias (en) Maite Carvajal
Adrián Carvajal Ernesto Fonsi / Ernesto Suárez
Jonathan Freudman Gabriel Cantu
Martín Barba Ricardo Cantu
Beatriz Monroy Victoria Andrade "Vicky"
Omar Germenos Esteban Lazo
Marisela González Selma Carrasco
Karen Sentíes Lorena Serrano
Gloria Peralta Martha Cantu "Tita"
Eduardo Ibarrola Manuel Figueroa
Guillermo Quintanilla Rodrigo Cantu
Alba Raquel Barros Doña Lupe
Gala Montes Emiliana Larrea Serrano
Alexandra Pomales Valeria Martínez
Óscar Priego Jacinto Aguilar

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

Autres versions[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (es) « “En otra piel”: desde el 18 de febrero »
  2. (es) « María Elisa Camargo, ¡protagonizará telenovela en Telemundo! », sur TVnotas.com,‎ (consulté le 22 novembre 2014)
  3. (es) « Inician grabaciones de "En Otra Piel" »,‎ (consulté le 22 novembre 2014)
  4. « Dans la peau d'une autre », France Ô (consulté le 7 février 2016)

Sources[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]