Aller au contenu

Emil Ludwig

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ludwig.

Emil Ludwig
Emil Ludwig.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 67 ans)
AsconaVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom de naissance
Emil CohnVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
Activités
Autres informations
A travaillé pour

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Emil Ludwig de son vrai nom Emil Cohn, né le à Breslau (en province de Silésie) et mort le en Suisse, est un écrivain allemand célèbre pour ses biographies.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Né à Breslau, (Wrocław, en Pologne) dans une famille juive, Ludwig a étudié le droit et l'histoire mais il a choisi de faire carrière comme écrivain. Il a d'abord publié quelques pièces de théâtre et nouvelles et a eu une activité de journaliste.

En 1906, il s'installe en Suisse, puis la Première Guerre mondiale l'amène à travailler comme correspondant de guerre pour le Berliner Tageblatt à Vienne et Istanbul.

Durant les années 1920, il acquiert une renommée internationale pour la publication de ses biographies qui mêlaient des faits historiques avérés avec de la fiction ainsi qu'une analyse psychologique des personnages étudiés. Il publie ainsi une biographie de Goethe en 1920, puis de Bismarck entre 1922 et 1924, de Napoléon en 1925, de Michel-Ange en 1930, de Cléopâtre en 1937 et de Staline en 1942[1]. Ses entretiens avec Benito Mussolini restent aujourd'hui une source pour les historiens. Il avait également interviewé Staline et Atatürk.

Converti au catholicisme à l'âge de 21 ans, il le quittera en 1922.

Quatre mois avant son accession au pouvoir, il pense qu'Adolf Hitler sera vite oublié, déclarant en septembre 1932 à Henry Bordeaux, venu lui rendre visite à Moscia : "Hitler est, comme votre Boulanger naguère, un personnage falot, voué au prompt oubli[2]."

Reconnu comme un citoyen suisse en 1932, il émigre aux États-Unis en 1940. Son dégoût du régime nazi l'amène à travailler pour le gouvernement américain en 1940 pour lequel il a écrit de virulents pamphlets anti-fascistes. Il fait partie des auteurs mis à l'index dont les œuvres sont brûlées lors des autodafés de 1933 en Allemagne.

Après la Seconde Guerre mondiale, il retourne en Suisse où il meurt, à Moscia, près d'Ascona.

Œuvres

[modifier | modifier le code]
Schliemann. Geschichte eines Goldsuchers, 1932, traduit en français sous le titre Chercheur d'or en 1933.
  • Ein Untergang. Drama in 5 Akten. Berlin 1904.
  • Napoleon (Drama). 1906.
  • Der Spiegel von Shalott. Bruno Cassirer, Berlin, 1907.
  • Die Borgia. Ein Schauspiel. Bruno Cassirer, Berlin, 1907.
  • Tristan und Isolde. Dramatische Rhapsodie. Berlin 1909.
  • Der Papst und die Abenteurer oder Die glücklichen Gärten. Berlin 1910.
  • Bismarck. Ein psychologischer Versuch. Berlin 1911.
  • Manfred und Helena. Roman. 1911.
  • Wagner oder Die Entzauberten. Felix Lehmann, Berlin 1913 (Digitalisat).
  • Die Reise nach Afrika. S. Fischer, Berlin 1913 (Digitalisat).
  • Richard Dehmel. S. Fischer, Berlin 1913 (Digitalisat).
  • Der Künstler. Essays. Berlin 1914.
  • Friedrich Kronprinz von Preußen. Historisches Schauspiel in zehn Bildern. Berlin 1914.
  • Die Fahrten der Emden und der Ayesha. Berlin 1916.
  • Die Fahrten der Goeben und der Breslau. Berlin 1916.
  • Diana. Roman. Berlin 1918.
  • An die Laterne! Bilder aus der Revolution. Felix Lehmann, Berlin 1919 (Digitalisat).
  • Goethe, in zwei Teilen. Stuttgart 1920 (Digitalisat: Band I)
  • Meeresstille und glückliche Fahrt. Roman. Berlin 1921.
  • Vom unbekannten Goethe. Eine neue Anthologie. Herausgegeben von Emil Ludwig, Berlin 1922.
  • Bismarck : Geschichte eines Kämpfers. Ernst Rowohlt, Berlin 1926. [Neuauflage Paul Zsolnay, Berlin, Wien, Leipzig 1932].
  • Bismarck – nach dem Zusammenbruch. In: Die Weltbühne 17. Jg., Nr. 26, 30. Juni 1921, S. 697–700 [Digitalisat]
  • Das Mittelmeer. Schicksale eines Ozeans. 1923 (Digitalisate: Band I – Band II – Band III – Bände IV und V)
  • Rembrandts Schicksal. 1923.
  • Shakespeare über unsere Zeit. Eine Anthologie auf das letzte Jahrzehnt. 1923.
  • Shakespeares Sonette. Deutsch von Emil Ludwig, Rowohlt, Berlin 1923.
  • Napoleon (Roman). 1924 (Digitalisat).
  • Genie und Charakter. 20 männliche Bildnisse. Rowohlt, Berlin 1924 (über Friedrich II., Stein, Bismarck, Stanley, Peters, Rhodes, Lenin, Wilson, Rathenau, Lionardo, Shakespeare, Rembrandt, Voltaire, Byron, Lassalle, Goethe und Schiller, Dehmel und Bang).
  • Wilhelm der Zweite. Rowohlt, Berlin 1925.
  • Meeresstille. Roman eines deutschen Prinzen. 1925.
  • Kunst und Schicksal. Vier Bildnisse. 1927 (über Rembrandt, Beethoven, Weber und Balzac).
  • Der Menschensohn. Geschichte eines Propheten. 1928.
  • Tom und Sylvester. Ein Quartett. 1928, Neuauflage 1933 bei Rascher in Zürich/Leipzig/Stuttgart als Tom und Sylvester – Tessiner Novelle (Digitalisat).
  • Juli 14. Den Söhnen zur Warnung, 1929.
  • Michelangelo, 1930.
  • Lincoln, 1930.
  • Geschenke des Lebens. Ein Rückblick., 1931.
  • Stalin, Unterredung mit dem deutschen Schriftsteller Emil Ludwig. 1931.
  • Schliemann. Geschichte eines Goldsuchers. 1932, verändert 1952 als Schliemann. Die Geschichte der Entdeckung des alten Troja.
  • Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig. 1932 (Elektronische Ressource der DNB).
  • Goethe – Kämpfer und Führer. Festrede der Goethe-Feier im Deutschen Volkstheater, Wien, 20. März 1932.
  • Führer Europas. Nach der Natur gezeichnet. 1934 (Porträts von Nansen, Masaryk, Briand, Rathenau, Motta, Lloyd George, Venizelos, Mussolini und Stalin).
  • Hindenburg und – Die Sage von der deutschen Republik. Querido Verlag, Amsterdam 1935 (Digitalisat).
  • Der Nil. Lebenslauf eines Stromes. 2 Teile, Querido Verlag, Amsterdam 1935–1937.
  • Mord in Davos. Querido Verlag, Amsterdam 1936.
    • 2., u. a. um ein Interview mit David Frankfurter erweiterte Ausgabe: David und Goliath: Geschichte eines politischen Mordes. Carl Posen, Zürich 1945 (Digitalisat).
    • Posthume, um Beiträge von Peter O. Chotjewitz und Helmut Kreuzer erweiterte Ausgabe: Der Mord in Davos: Texte zum Attentatsfall David Frankfurter, Wilhelm Gustloff. März, Herbstein 1986, (ISBN 3-88880-065-X).
  • Die Kunst der Biographie. Phénix, Paris 1936 (Digitalisat).
  • Cleopatra. Geschichte einer Königin. 1937.
  • Die neue heilige Allianz. Über Gründe und Abwehr des drohenden Krieges. Sebastian Brant, Straßburg 1938 (Digitalisat).
  • Roosevelt. Studie über Glück und Macht. 1938.
  • Quartett. Ein unzeitgemäßer Roman. Longmans u. a., New York/Toronto 1938 (Digitalisat).
  • Über das Glück. Moscia 1939 (Digitalisat).
  • Credo. Simon & Schuster, New York 1939 (Digitalisat).
  • Über das Glück und die Liebe. Oprecht, Zürich/New York 1940 (Digitalisat).
  • Tommy in Weimar. Moscia, 1940 (Digitalisat).
  • The Germans. Double History of a Nation. 1941.
  • Bolivar. The Life of an Idealist. 1942.
  • Mackenzie King. A Portrait Sketch. 1944.
  • Stalin. Carl Posen, Zürich 1945 (Digitalisat).
  • Geschichte der Deutschen. Studien über Geist und Staat. Carl Posen, Zürich 1945 (Digitalisate: Erster Band und Zweiter Band).
  • Der entzauberte Freud. Carl Posen, Zürich 1946 (Digitalisat).
  • Othello, roman, 1947.

Traductions françaises

[modifier | modifier le code]
  • Juillet 1914 [« Juli 14. Den Söhnen zur Warnung »] (trad. de l'allemand par A. Lecourt), Paris, Payot, , 303 p. ; rééd. Payot, coll. « Petite bibliothèque Payot », Paris, 2012, 272 p. (ISBN 978-2228907736)
  • Entretiens avec Mussolini [« Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig »] (trad. de l'allemand par Raymond Henry), Paris, Albin Michel, , 251 p.[3] ; rééd. Perrin, coll. « Tempus », Paris, préf. Maurizio Serra, 2016, 264 p. (ISBN 978-2262065232)
  • Le Monde tel que je l'ai vu (trad. de l'allemand par Raymond Henry), Paris, Albin Michel, , 478 p.
  • Chercheur d'or [« Schliemann. Geschichte eines Goldsuchers »] (trad. de l'allemand par Marcel Goden), Paris, Éditions du Siècle, , 287 p.
  • Le Nil - Vie d'un fleuve [« Der Nil. Lebenslauf eines Stromes »] (trad. de l'allemand par Henri Bloch), Paris, Plon, 1936-1937
  • Goethe, histoire d'un homme [« Goethe : Kämpfer und Führer »] (trad. de l'allemand par Alexandre Vialatte), Paris-Neuchâtel, Victor Attinger, , 848 p.
  • Les Allemands : Double histoire d'une nation [« The Germans. Double History of a Nation »] (trad. de l'allemand), New York, Éditions de la Maison française, , 446 p.
  • Histoire des Allemands [« Geschichte der Deutschen. Studien über Geist und Staat »] (trad. de l'allemand), Paris, Flammarion, , 377 p.
  • Freud démasqué [« Der entzauberte Freud »] (trad. de l'allemand par Pierre Sabatier), Paris, Amiot & Dumont, , 256 p.

Citations

[modifier | modifier le code]

Dans sa biographie de Jésus, Emil Ludwig écrit : « Il n’entre pas dans le caractère de cet ouvrage de troubler la foi en la divinité de Jésus-Christ chez ceux qui vivent de cette foi, mais au contraire de prouver la réalité de l’humanité de Iéshoua‘ à tous ceux qui la tiennent pour une invention. »

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Armin Fuhrer (de), Emil Ludwig. Verehrt, verfemt, verbrannt. Eine Biografie, Lau Verlag, Reinbek 2021 (ISBN 978-3-95768-225-3).
  • Wilhelm Mommsen: „Legitime“ und „illegitime“ Geschichtsschreibung: eine Auseinandersetzung mit Emil Ludwig. München 1930.
  • Sebastian Ullrich (de): Ernst Kantorowicz und Emil Ludwig. Zwei Kritiker der Weimarer Geschichtswissenschaft und die „Krisis des Historismus“. Dans: Sozial-Geschichte. 21, Nr. 2, Verlag Peter Lang, 2006, p. 7–33.
  • Volker Weidermann: Das Buch der verbrannten Bücher. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2008, (ISBN 978-3-462-03962-7). Zu Ludwig p. 181–184.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Lilly Marcou, Staline vu par l'Occident. Esquisse bibliographique, Revue française de science politique, Année 1972, 22-4, p. 887-908.
  2. ↑ Henry Bordeaux, Amitiés Étrangères, Plon, 1933, p.321. Texte daté de septembre 1932
  3. ↑ (en) [PDF] Emil Ludwig, Talks with Mussolini, 1932.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Emil_Ludwig&oldid=233180968 ».