Elias Sanbar

Fonction
Ambassadeur
Naissance	16 février 1947 (74 ans); Haïfa
Nationalité	Palestinienne
Formation	Faculté de droit de Paris; Université de Princeton
Activités	Journaliste, traducteur, écrivain, poète, militant pour la paix, diplomate, homme politique, historien
A travaillé pour	Université Paris-Diderot, université de Princeton
Distinctions	Prix de l'amitié franco-arabe; Membre associé de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts; Grand prix de la francophonie (2005)

Elias Wadih Sanbar, né le 16 février 1947 à Haïfa (en Palestine mandataire, dans l'actuel Etat d'Israël), est un historien, poète et essayiste palestinien.

Biographie[modifier | modifier le code]

Elias Sanbar a quinze mois lorsque sa famille s'installe au Liban après la proclamation de l'État d'Israël. En 1969, il poursuit ses études à Paris. Par la suite, il enseigne le droit international à l'université Paris VII. Il enseigne ensuite au Liban puis aux États-Unis à l'université de Princeton. Il se lie d'amitié avec le philosophe français Gilles Deleuze.

En 1981, Elias Sanbar participe à la fondation à Paris, de la Revue d’études palestiniennes, organe de diffusion de l'Institut des études palestiniennes^[1], revue dont il est devenu le rédacteur en chef. La revue a cessé de paraître en 2008.

Il a participé aux négociations bilatérales à Washington, a dirigé, de 1993 à 1996, la délégation palestinienne aux négociations sur les réfugiés. Il est également membre du Conseil national palestinien depuis 1988. Il est membre du comité de parrainage du tribunal Russell sur la Palestine dont les travaux ont commencé le 4 mars 2009.

Elias Sanbar est actuellement ambassadeur de la Palestine auprès de l'Unesco (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture)^[2].

Publications[modifier | modifier le code]

Palestine 1948, l’expulsion, Les Livres de la Revue d’études palestiniennes, 1984
Les Palestiniens dans le siècle, coll. « Découvertes Gallimard / Histoire » (n^o 201), Gallimard, 1994
Palestine, le pays à venir, L’Olivier, 1996
Le Bien des absents, Actes Sud, 2001
Le Lit de l’étrangère, Actes Sud, 2000 il traduit de Darwich.
Palestiniens : la photographie d'une terre et de son peuple de 1839 à nos jours, Hazan, 2004
Figures du Palestinien : identité des origines, identité de devenir, Gallimard, 2004 Prix de l'amitié franco-arabe.
Dictionnaire amoureux de la Palestine, Plon, 2010
Le Rescapé et l'Exilé, coécrit avec Stéphane Hessel, Paris, éditions Don Quichotte, 2012
La Palestine expliquée à tout le monde, Le Seuil, 2013

Traductions[modifier | modifier le code]

Elias Sanbar a traduit en français des œuvres de Mahmoud Darwich :

La Terre nous est étroite et autres poèmes (1966-1999), Gallimard, 2000
Le Lanceur de dés et autres poèmes, Actes Sud, 2010

Notes et références[modifier | modifier le code]

Sources[modifier | modifier le code]

Carlos Alvarado-Larroucau, Écritures palestiniennes francophones, Quête d'identité en espace néocolonial, Paris, L'Harmattan, 2009

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :

[1] Voir sur palestine-studies.org la revue et l'institut.

[2] Cf. Répertoire des délégations permanentes auprès de l’Unesco.

[1]

[2]

Naissance	16 février 1947 (74 ans) Haïfa
Nationalité	Palestinienne
Formation	Faculté de droit de Paris Université de Princeton
Activités	Journaliste, traducteur, écrivain, poète, militant pour la paix, diplomate, homme politique, historien