Ear (rune)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir EAR.
Crystal Clear app fonts.svg Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.
Ear
Nom
Proto-germaniqueVieil anglais
' Ēar
« tombe »
Tracé
Vieux futharkFuthorc
Runic letter ear.svg
Unicode (HTML)


U+16E0
Translittération
ea
Transcription
ea, æa
API
[æ(ː)ɑ]
Position dans l'alphabet
28

Ear (ᛠ) est une rune du futhorc, l'alphabet runique utilisé par les Anglo-Saxons. Elle est unique à cet alphabet : ni le vieux futhark, ni le futhark récent n'en possèdent d'équivalent. Elle transcrit la diphtongue ea.

Elle figure notamment sur le seax de Beagnoth.

Poème runique[modifier | modifier le code]

Le poème runique en vieil anglais décrit ainsi la rune ear :

Poème runique[1] Traduction en français

ᛠ [ear] byþ egle eorla gehwylcun,
ðonn[e] fæstlice flæsc onginneþ,
hraw colian, hrusan ceosan
blac to gebeddan; bleda gedreosaþ,
wynna gewitaþ, wera geswicaþ.

La tombe est horrible pour chaque chevalier,
quand le corps commence bientôt à refroidir
et se voit déposé dans le sein de la sombre terre.
La prospérité décline, le bonheur s'enfuit
et les serments sont rompus.

Références[modifier | modifier le code]

  1. Poèmes et traduction en anglais sur cette page.