La Bande à Picsou (série télévisée d'animation, 2017)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis DuckTales)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Page d'aide sur l'homonymie Pour la série d'animation de 1987, voir La Bande à Picsou.
La Bande à Picsou

Type de série Série télévisée
Titre original DuckTales
Genre Animation
Création Matt Youngberg
Francisco Angones
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney XD
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 15
Durée 22 minutes
Diff. originale en production
Site web http://disneyxd.disney.com/ducktales

La Bande à Picsou (DuckTales) est une série télévisée d'animation américaine développée par Matt Youngberg et Francisco Angones pour Disney XD. Le pilote, épisode double spécial de 44 minutes, a été mis en ligne le puis la diffusion se poursuit depuis le sur Disney XD[1].

Produite par Disney Television Animation, la série est un reboot de la série d'animation du même nom de 1987.

En France, la série est diffusée depuis le 3 décembre 2017 sur Disney XD[2] mais le premier épisode est diffusé le 1er décembre 2017 sur Disney Channel. Au Québec, elle est diffusée depuis le 31 mars dans XD Zone sur La Chaîne Disney.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Après s'être ignorés pendant 10 ans, Balthazar Picsou se réconcilie avec son neveu Donald Duck qui lui demande de surveiller ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou. L'arrivée des trois jeunes canards réveille l'esprit d'aventures du multi-milliardaire qui décide de reprendre ses quêtes de trésors perdus, pendant que les trois garçons, avec l'aide de Zaza, la petite-fille de la gouvernante de Picsou, vont découvrir les raisons de la longue dispute entre Picsou et Donald.

Distribution[modifier | modifier le code]

Voix originales[modifier | modifier le code]

Voix françaises[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et selon le carton du doublage français télévisuel.

Production[modifier | modifier le code]

Conception[modifier | modifier le code]

Le style graphique est fortement inspiré de la série originale de bande dessinée de Carl Barks, Uncle Scrooge, mais aussi de certaines de ses peintures[5],[6].

Matt Youngberg et Francisco Angones, les créateurs, ont grandi avec la série et ont toujours souhaité développer une version plus moderne de La Bande à Picsou[7].

Développement[modifier | modifier le code]

Le projet de série a été annoncée en février 2015 et le pilote, un double épisode spécial de 44 minutes, a été mis en ligne le 12 août 2017[8]. Puis, avant même la première diffusion du pilote, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[9].

Une première saison composée de 21 épisodes a été commandée, ainsi qu'un épisode spécial de 44 minutes additionnel [1].

Attribution des rôles vocaux[modifier | modifier le code]

En mai 2017, Lin-Manuel Miranda est annoncé pour la voix de GizmoDuck[10] (Robotik) ; le personnage a donc été changé en latino-américain pour correspondre à la culture de Lin-Manuel Miranda et par choix de Francisco Angones d'introduire un super-héros d'origine hispanique[7].

En juin 2017, les nouvelles voix de la série ont été révélées dans une vidéo mise en ligne le 16 décembre 2016 où les comédiens de doublage originaux reprennent a cappella la chanson du générique[11],[12],[13].

L'acteur écossais David Tennant, qui interpréta le rôle de Doctor Who de 2005 à 2010, double la voix de Picsou dans la version originale[14].

Générique[modifier | modifier le code]

Le générique, écrit par Mark Mueller pour la série de 1987, a été réenregistré et réorchestré, avec Felicia Barton au chant[15].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début Fin Début Fin
Bienvenue à Canardville ! 6 9 juin 2017 16 juin 2017 22 octobre 2017 26 novembre 2017
1 15 12 août 2017 2018 1 décembre 2017 2018

Bienvenue à Canardville ! (2017)[modifier | modifier le code]

Bienvenue à Canardville ! est une mini-série de 6 épisodes d'une minute chacun, diffusée avant le 1er épisode en France sur la chaîne Youtube de Disney XD et centrée sur différents personnages de la série.

# Titre français Titre original Diffusion française Diffusion originale Code prod.
1 1 Donald Donald's Birthday 22 octobre 2017 9 juin 2017 001
2 6 Zaza Webby 29 octobre 2017 16 juin 2017 006
3 5 Mamie Baba Beakley 5 novembre 2017 16 juin 2017 005
4 2 Picsou Scrooge 12 novembre 2017 9 juin 2017 002
5 3 Riri Huey 19 novembre 2017 9 juin 2017 003
6 4 Flagada Jones Launchpad 26 novembre 2017 16 juin 2017 004

Saison 1[modifier | modifier le code]

Titre français Titre original Réalisation Diffusion française Diffusion originale Code prod.[16]
1 La Bande à Picsou et l'Atlantide ! Woo-oo! Dana Terrace,
John Aoshima
1er décembre 2017 12 août 2017 101
102
Scénario : Francisco Angones, Colleen Evanson, Noelle Stevenson, Madison Bateman, Nate Federman, Matt Youngberg
Mise en scène : Francisco Angones
Donald Duck n'a pas le choix : pour se rendre à son entretien d'embauche, il doit laisser ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou à son oncle Balthazar Picsou, avec qui il est en froid depuis 10 ans. Déçu de rencontrer un milliardaire aigri, les triplés vont découvrir avec Zaza, la petite-fille de la gouvernante de Picsou, que les histoires des aventures du canard sont vraies et que leur oncle Donald y a pris part.
2 Excursion au pays des jeux Daytrip of Doom! Dana Terrace 7 janvier 2018 23 septembre 2017 103
Scénario : Francisco Angones, Colleen Evanson, Bob Snow, Matt Youngberg, Madison Bateman, Christian Magalhaes, Rachel Vine
Mise en scène : Rachel Vine
Riri, Fifi et Loulou emmènent Zaza dans leur lieu favori afin de la sortir du manoir de Picsou. Au manoir, Donald se heurte à Mamie Baba sur la façon dont il compte vivre chez son oncle.
3 À la recherche de la pièce fétiche The Great Dime Chase! John Aoshima 14 janvier 2018 23 septembre 2017 104
Scénario : Francisco Angones, Colleen Evanson, Bob Snow, Madison Bateman, Christian Magalhaes, Matt Youngberg
Mise en scène : Madison Bateman
En voyant que Loulou profite des largesses permises par sa fortune, Picsou l'emmène à son bureau afin de lui enseigner la valeur du travail. Fifi et Zaza profitent du trajet pour se rendre dans les archives du milliardaire, espérant y découvrir le secret de la disparition de Della Duck, la mère de Riri, Fifi et Loulou.
4 Un anniversaire chez les Rapetou The Beagle Birthday Dana Terrace 21 janvier 2018 30 septembre 2017 105
Scénario : Francisco Angones, Colleen Evanson, Bob Snow, Madison Bateman, Christian Magalhaes
Mise en scène : Bob Snow
Alors que Zaza se retrouve seule pendant une sortie en bateau de Riri, Fifi et Loulou, elle rencontre Lena et la suit dans une virée qui va l’amener à recroiser la grande famille Rapetou.
5 Le Peuple souterrain Terror of the Terra-firmians! Dana Terrace 4 février 2018 7 octobre 2017 106
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Christian Magalhaes
Après avoir vu un film d'horreur sur les "monstres taupes", Riri, Zaza et Lena partent explorer les tunnels abandonnés du métro afin de vérifier l’existence des "Terra-terriens", un mythique peuple souterrain. Pendant ce temps, Mamie Baba a bien du mal à convaincre un Flagada devenu paranoïaque que les "monstres taupes" n'existent pas et se méfie de l'influence de Lena sur Zaza.
6 La Malédiction du jeu The House of the Lucky Gander! Matthew Humphreys,
Tom Ownes
28 janvier 2018 14 octobre 2017 107
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Christian Magalhaes
Alors que Picsou voulait partir explorer un temple à Macao et trouver un criquet d'or avec ses neveux et Zaza, ils se retrouvent à faire un détour par un casino où Gontran a élu domicile. En cherchant à quitter les lieux, ils vont découvrir que le canard chanceux est en fait prisonnier d'un démon se nourrissant de sa chance.
7 Le Stage infernal chez Mark Beaks The Infernal Internship of Mark Beaks! John Aoshima 11 février 2018 21 octobre 2017 108
Scénario : Francisco Angones, Coleen Evanson, Bob Snow, Madison Bateman, Christian Magalhaes
Mise en scène : Colleen Evanson
Lors d'un passage au club des milliardaires de Canardville, Picsou et Gripsou croisent le nouveau membre, Mark Beaks, jeune créatif ayant fait fortune dans les nouvelles technologies et qui énerve vite les deux vieux canards écossais, prêts à mettre de côté leur inimitié pour se débarrasser du nouveau venu. Riri et Fifi sont en revanche fascinés par Beaks et vont se disputer un poste de stagiaire dans son entreprise.
8 Les Momies vivantes de Toth-Ra The Living Mummies of Toth-Ra! Dana Terrace 18 février 2018 28 octobre 2017 109
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow, Madison Bateman
Mise en scène : Madison Bateman
Picsou emmène sa famille dans l'exploration d'une pyramide perdue à la recherche des trésors du pharaon Toth-Ra. Zaza et Loulou se retrouvent dans la chambre aux trésors, pendant que le reste découvre qu'au lieu de momies, les pierres renferment un village de personnes bien vivantes.
9 Le Sommet du Mont Neverrest The Impossible Summit of Mt. Neverrest! Tom Owens,
Matt Youngberg
25 février 2018 2 décembre 2017 110
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow, Noelle Stevenson, Matt Youngberg, Francisco Angones et Noelle Stevenson
Mise en scène : Francisco Angones & Noelle Stevenson
Pour Noël, Picsou emmène les neveux, Zaza et Flagada réaliser un vieux rêve : atteindre le sommet du Mont Neverrest, une montagne inexplorée. Il vont alors découvrir que la montagne cache un incroyable secret.
10 La Lance de Sélène ! The Spear of Selene ! Dana Terrace 19 mai 2018 4 mai 2018 111
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Madison Bateman
Alors qu'ils survolent la Grèce, Picsou, les neveux, Donald, Zaza et Flagada sont pris dans un orage et font un atterrissage d'urgence sur l'île d'Ithaqwack, terre des anciens dieux que Donald et Picsou connaissent bien. Pendant que Zaza et Fifi profitent de l'occasion pour en savoir plus sur la lance de Selène, les autres répondent au défi des dieux grecs.
11 Attention au C.O.P.A.I.N. Beware the B.U.D.D.Y. System ! John Aoshima 2 juin 2018 11 mai 2018 112
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Francisco Angones
Flagada, se sentant menacé par la toute nouvelle invention de Mark Beaks, recrute le brillant scientifique Gérard Mentor pour le battre dans une course de voitures sur un circuit piégé.
12 La Coupe du druide The Missing Link or Moorshire ! Matthew Humphreys 26 mai 2018 18 mai 2018 113
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Ben Joseph, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Ben Joseph Stars invitées : Tara Strong et Andrea Libman
Picsou et Gripsou s'affrontent en Écosse dans l'invitation au golf du club des milliardaires de Canardville, assistés par Riri, Fifi, Loulou, Flagada et Zaza. Le jeu est cependant détourné par les esprits des anciens druides et devient mortel, avec des brumes pétrifiantes et un couple de kelpies tentant de les faire se noyer.
13 Enquête au Manoir Picsou McMystery at McDuck McManor ! John Aoshima 9 juin 2018 25 mai 2018 114
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Colleen Evanson Star invité : David Kaye
Riri décide de lancer une fête d'anniversaire pour Picsou, bien que tout le monde l'avertisse que son grand-oncle déteste célébrer son anniversaire. Quand il disparaît et que les invités s'avèrent être ses pires ennemis, Riri décide de résoudre le mystère.
14 ? Jaw$ ! Matthew Humphries ? 16 juin 2018 115
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Colleen Evanson
Les neveux, Zaza, Lena et Flagada travaillent ensemble pour capturer un requin d'argent mystique tandis que Picsou tente d'améliorer son image publique, éreintée par la crise économique de Canardville et ses dernières péripéties, avec une interview télévisée.
15 ? The Golden Lagoon of White Agony Plains ! John Aoshima ? 23 juin 2018 116
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Bob Snow
Lors d'un gala tenu par Gripsou, Picsou recroise Goldie O'Gilt, une ancienne partenaire dans ses explorations mais voleuse invétérée. La présence de l'exploratrice devient claire pour Picsou quand elle récupère le crâne d'un mammouth contenant un morceau de carte vers le lieu qu'ils n'ont jamais pu atteindre ensemble : un lac d'or liquide.
16 ? Day of the Only Child! Dana Terrace et Tanner Johnson ? 30 juin 2018 117
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Bob Snow
Fifi décide pour une journée d'ignorer ses deux frères et passer du temps seul. Riri, qui comptait sur lui pour ses activités au sein des Castors Juniors, se retrouve à compter sur deux Rapetou qui venaient pour l’enlever. Quant à Loulou, il espère se faire bien voir du richissime héritier de la maison voisine, découvrant peu à peu que la fortune l'a rendu instable.
17 ? From the Confidential Case Files of Agent 22! Tanner Johnson ? 7 juillet 2018 118
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Christian Magalhaes
Mamie Baba est enlevée et Picsou comprend vite que la coupable est Black Heron, une espionne qu'ils ont affronté ensemble alors que Baba était une agente secrète. Excitée à l'idée de découvrir les aventures passées de sa grand-mère, Zaza suit Picsou vers le repaire de Black Heron.
18 ? Who is Gizmoduck?! Tanner Johnson ? 7 juillet 2018 121
Scénario : Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow
Mise en scène : Christian Magalhaes
En surprenant le braquage d'une banque par les Rapetou, Gérard Mentor parvient à les repousser avec l’armure Robotic, puissante mais difficilement contrôlable, laissant Riri admiratif malgré les nombreux dégâts. Géo Trouvetou refuse de laisser son interne manipuler son projet et Mentor décide de se tourner vers Mark Beaks pour redorer son image de héros de Canardville.

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

DVD[modifier | modifier le code]

Promotion et diffusion[modifier | modifier le code]

Le 10 mars 2017, une bande-annonce est diffusée sur Disney Channel pendant le premier épisode de Raiponce : Moi, j'ai un rêve.

Le 14 juin 2017, la séquence générique, avec la chanson réenregistrée, est mis en ligne[17]. Le pilote, Woo-oo!, est diffusé le 12 août à midi puis rediffusé en boucle pendant 24 heures. Deux jours plus tard, l'épisode est mis en ligne sur Youtube[18]. Il est rediffusé sur Disney Channel le 17 septembre 2017[19]. La diffusion de la série commence officiellement le 23 septembre 2017, date du 30e anniversaire de la série originale[20]. Un comics est édité par IDW Comics le 27 septembre 2017[21]. Lors du Comic-Con de San Diego de 2017, Disney annonce que Myster Mask apparaitra dans la série[22].

Accueil critique[modifier | modifier le code]

La série a un taux d'approbation de 100 % sur Rotten Tomatoes[23]. Chris Hayner de IGN donne à l'épisode pilote une note de 8,5/10, retrouvant l'esprit de la série originale mais revu pour un public jeune moderne[24]. Cécile Desbrun de Culturellement Vôtre a quant à elle attribué une note de 3,5/5 au double-épisode d'ouverture de la saison, "Woo-ooh!", saluant au passage les références à Carl Barks et le traitement des personnages[25].

Références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) Denise Petski, « DuckTales: Cartoon Reboot Gets Premiere Date On Disney XD », sur Deadline.com, (consulté le 2 septembre 2017).
  2. [1]
  3. a, b et c « Fiche du doublage français », sur RS Doublage.
  4. a, b et c Liste des comédiens et détails situé après le générique de fin.
  5. (en) Disney XD, « [Disney XD video about DuckTales art style] », Facebook, (consulté le 14 août 2017)
  6. (en) Tom Speelman, « DuckTales: The Disney Comics That Inspired The Cartoon Classic », Comic Book Resources, (consulté le 14 août 2017)
  7. a et b (en) Heather Mason, « SDCC 2017: DuckTales Creators Talk Gizmoduck and Casting Lin-Manuel Miranda », sur Syfy Wire, (consulté le 16 septembre 2017)
  8. (en-US) Becky Fuller, « DuckTales Reboot Teaser Confirms Summer 2017 Premiere Date », sur Screen Rants, (consulté le 7 juin 2017)
  9. (en) Liz Calvario, « Disney XD Renews DuckTales Ahead Of Launch, Unveils First-Look Video », sur Deadline.com, (consulté le 7 juin 2017).
  10. [2]
  11. (en) Denise Petski, « DuckTales: David Tennant, Danny Pudi, Ben Schwartz Among Voice Cast for Disney XD Reboot », sur Deadline.com, (consulté le 20 janvier 2017).
  12. (en) « 'DuckTales' Exclusive: Meet the New Faces of Duckburg »,
  13. (en-US) Tracy Brown, « Watch the new 'DuckTales' opening title sequence, woo-ooo! »,
  14. GJ, « La Bande à Picsou : David Tennant et la nouvelle équipe chantent le générique », AlloCiné,‎ (lire en ligne)
  15. (en) Kimberly Nordyke, « 'DuckTales' Theme Song Gets an Update for Disney XD Reboot », The Hollywood Reporter, (consulté le 14 juin 2017)
  16. « DuckTales », sur disneyabcpress (consulté le 25 décembre 2017)
  17. (en) Laura Prudom, « Here's how 'DuckTales' reimagined that iconic theme song for Disney's reboot », sur Mashable
  18. (en) « Woo-oo! (Full Episode) | DuckTales | Disney XD », sur YouTube, Disney XD, (consulté le 11 septembre 2017)
  19. https://web.archive.org/web/20170918175943/http://tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCSGrid.do?stnNum=10171
  20. « The DuckTales Reboot Finally Has a Premiere Date »
  21. (en) « Disney’s DUCKTALES Returns to Comics This Fall - Nerdist »,
  22. (en) Marc Snetiker, « Darkwing Duck is headed to DuckTales revival », Entertainment Weekly,
  23. https://www.rottentomatoes.com/tv/ducktales/
  24. http://www.ign.com/articles/2017/08/09/ducktales-season-1-premiere-woo-oo-review
  25. Cécile Desbrun, « La bande à Picsou, le reboot : épisode 1, critique », culturellementvotre.fr,‎ (lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]