Drapeau de l'Azerbaïdjan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Drapeau de l'Azerbaïdjan
Drapeau de l'Azerbaïdjan
Drapeau de l'Azerbaïdjan
Utilisation Drapeau et pavillon national Version officielle
Caractéristiques
Proportions 1:2
Adoption
Éléments Tricolore de bandes horizontales bleue, rouge, verte, de même taille et chargé d'un croissant et d'une étoile à huit branches tous deux blancs
FIAV 000001.svg Pavillon naval alternatif (ratio 3:5)

Le drapeau de l'Azerbaïdjan est le drapeau national et le pavillon national de la République d'Azerbaïdjan. Il fut adopté le et utilisé de 1918 à 1920 (période de la République démocratique d'Azerbaïdjan), puis fut réadopté le , au moment de l'éclatement de l'Union soviétique.

Description[modifier | modifier le code]

Les trois bandes horizontales montrent différents aspects du peuple azéri. La signification de leurs couleurs a été exprimée par le leader nationaliste Ali Bey Hussein Zade comme suit :

  • le bleu pour les racines turques de l'Azerbaïdjan,
  • le vert pour ses racines islamiques,
  • le rouge pour le besoin de progrès et de modernisation, en suivant l'exemple des pays européens.

Le croissant est un autre symbole de l'islam et est accompagné d'une étoile à huit branches, chaque branche représentant un des grands groupes ethno-linguistiques turcs : Azéri, Turc (de Turquie), Chagatai (Turkmène), Tatar, Kipchak (Tatar, Kazakh & Kirghiz...), Seldjouk, Turkoman.

Couleur Consultez la documentation du modèle Bleu Rouge Vert
HTML #0097c3 #e00034 00ae65
RVB 0, 151, 195 224, 0, 52 0, 174, 101
Pantone 313 C 185 C 3405 C

Symbolisme[modifier | modifier le code]

Le bleu ciel symbolise le multinationalisme turc, le rouge est pour le progrès pour établir un état moderne et le développement de la démocratie, et le vert montre la relation de la nation au monde musulman[1]. Au milieu du drapeau, et à l'avant et à l'arrière, se trouvent un croissant blanc et une étoile à huit branches[2].

Le premier président du Conseil national azerbaïdjanais, Mammed Amin Rassulzade, a noté dans son discours, lors de la session parlementaire de la République démocratique d'Azerbaïdjan, que les couleurs étaient liées à la liberté turque, à la modernité et à la culture islamique. Le compositeur de l'hymne de l'Azerbaïdjan Uzeyir Hajibeyov inclut dans la chanson des références à la signification du drapeau: le bleu pour la multinationalisation de l'Azerbaïdjan, le rouge pour le progrès et la culture, et le vert pour l'islam.

Selon l'historien Nassib Nassibli, Ali bey Husseynzade, l'un des idéologues de l'indépendance de l'Azerbaïdjan, a développé la combinaison basée sur les couleurs utilisées en 1895.

Alors que le croissant et l'étoile sont généralement considérés comme des marqueurs de l'Islam, certains historiens et chercheurs sont en désaccord sur la raison pour laquelle une étoile à huit branches est utilisée sur le drapeau de l'Azerbaïdjan. Fatali Khan Khoyski fait référence aux huit lettres du mot "Azerbaïdjan" telles qu'elles sont écrites en arabe.  Les huit points de l'étoile sont également censés représenter les huit peuples turcs de l'Azerbaïdjan. Le problème est qu'il n'y a que sept peuples turcs: les Azéris, les Ottomans, les Jagatais, les Tatars, les Kiptchaks, les Selijouks et les Turcomans. Il est possible que les Kiptchaks reflètent réellement deux peuples, les Kazakhs et les Kirghizes, ce qui ferait huit. La classification de l'ère pré-soviétique des peuples turcs était différente de ce qu'elle est aujourd'hui[3].

Histoire[modifier | modifier le code]

Pré-soviétique[modifier | modifier le code]

En 1828, après la dernière guerre russo-perse, plusieurs khanats du Caucase ont été annexés à l'Empire russe. Lorsque l'Empire russe s'est effondré, l'Azerbaïdjan russe a déclaré son indépendance et a rejoint l'éphémère République Fédérative Démocratique de Transcaucasie, avec la Géorgie et l'Arménie. Cet état unifié a duré à peine une année et a été bientôt dissous. Depuis que la République a été de courte durée, elle n'a utilisé aucun drapeau ou symbole. Néanmoins, certains historiens considèrent un drapeau tricolore or, noir et rouge horizontal, semblable à celui du drapeau allemand mais organisé différemment, pour avoir été le drapeau de la Transcaucasie.  La fédération a été dissoute le 26 mai 1918, lorsque la Géorgie a déclaré son indépendance en tant que République démocratique de Géorgie. L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont déclaré leur indépendance deux jours plus tard, le 28 mai 1918, en tant que Première République d'Arménie et République démocratique d'Azerbaïdjan, respectivement.

Après avoir accédé à l'indépendance, le drapeau tricolore bleu-rouge-vert a été adopté par le gouvernement de la République démocratique d'Azerbaïdjan, le 9 novembre 1918.

L'Azerbaïdjan était le premier état démocratique moderne dans le monde musulman.  La République Démocratique d'Azerbaïdjan n'a duré que 23 mois avant l'invasion de la 11ème Armée Rouge Soviétique par les bolcheviks, établissant la RSS d'Azerbaïdjan le 28 avril 1920. Bien que la majeure partie de l'armée azerbaïdjanaise nouvellement formée se soit engagée à réprimer une révolte arménienne Au Karabakh, Azeris n'a pas abandonné sa brève indépendance de 1918-20 rapidement ou facilement. Pas moins de 20 000 soldats azerbaïdjanais sont morts en résistant à ce qui était en réalité une reconquête russe[4].

SFSR transcaucasien[modifier | modifier le code]

Le 12 mars 1922, la RSS d'Azerbaïdjan s'est ralliée à la RSS de Géorgie et à la RSS d'Arménie sous la direction de la RSFS de Transcaucasie. Le 30 décembre 1922, la SFSR transcaucasienne devint l'une des quatre républiques soviétiques à s'unir pour former l'URSS. Le drapeau de la république avait un marteau et une faucille insérés dans une étoile avec les initiales ЗСФСР écrites en russe sans-serif. Ces lettres représentent République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie. En 1936, la TSFSR a été divisée en trois régions, appelées RSS d'Azerbaïdjan, RSS de Géorgie et RSS d'Arménie[5].

RSS d'Azerbaïdjan[modifier | modifier le code]

Pendant la domination soviétique, l'Azerbaïdjan SSR avait huit drapeaux différents. La plupart des drapeaux ont seulement de légères différences. Les adaptations ont été le résultat des premières années désastreuses de l'Union Soviétique dans le Caucase. Le premier drapeau non officiel de l'Azerbaïdjan soviétique a été utilisé lorsque les Russes ont conquis Bakou le 28 avril 1920.

Le premier drapeau officiel a été adopté dans la première constitution, sous l'article 104, de la RSS d'Azerbaïdjan le 19 mai 1921. Pendant que la langue d'état de la RSS d'Azerbaïdjan était le turc azerbaïdjanais, l'alphabet était basé sur l'écriture arabe. Par conséquent, les mots A.S.R. ont été écrits en arabe. Le huitième et dernier drapeau de l'Azerbaïdjan soviétique a été émis le 7 octobre 1952. Le dessin était semblable à celui du drapeau national soviétique avec une bande bleue horizontale ajoutée sur le fond occupant un quart de la hauteur du drapeau. La définition était la suivante:

Le drapeau national de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan est un panneau composé de deux bandes horizontales de couleur: la partie supérieure rouge des trois quarts de la largeur et le fond bleu, près du quart de la largeur du drapeau avec l'image en haut à gauche au coin de la bande rouge, au mât de drapeau et au marteau et à la faucille d'or, et au-dessus d'eux une étoile rouge à cinq branches encadrée de franges d'or. Le rapport de la largeur à la longueur est de 1: 2

Rétablir l'indépendance[modifier | modifier le code]

Pendant la période soviétique, Jahid Hilaloglu éleva le drapeau tricolore sur la Tour de la Vierge de Bakou en 1956, montrant ainsi sa défiance envers le système. Hilaloglu a finalement été condamné à quatre ans d'emprisonnement et son soutien Tchingiz Abdullayev a été institutionnalisé. Le 28 mai 1952, lors des célébrations de la fête de la République en Allemagne, Mammed Amin Rassulzade a levé le drapeau tricolore et a demandé à tous ceux qui peuvent être chargés de ramener le drapeau en Azerbaïdjan. Gulmirza Bagirov l'a finalement emmené en secret en Azerbaïdjan dans les années 1970; ce drapeau a été accroché au-dessus de sa maison à Maştaga le 20 janvier 1990.

À la fin des années 1980, les troubles en Azerbaïdjan soviétique, le drapeau de la République démocratique d'Azerbaïdjan tricolore a été utilisé dans des manifestations appelant à l'indépendance.  Le 17 novembre 1990, lors de la première session de l'Assemblée suprême de la République autonome du Nakhitchevan, le drapeau azerbaïdjanais de 1918 a été adopté comme drapeau national de l'État autonome[1]. Ce drapeau a été adopté plus tard lorsque le décret "Changer le nom et le drapeau national de la RSS d'Azerbaïdjan" a été publié le 29 novembre 1990. Le décret a été ratifié le 5 février 1991 par l'Assemblée nationale de la République. La première constitution depuis l'indépendance a été adoptée le 12 novembre 1995 après un vote national; un des articles qui décrivait le drapeau tricolore de la république.

Le 17 novembre 2007, le président azerbaïdjanais a publié un décret "sur la création de la Place du drapeau national" à Bakou.  La place à un mât de drapeau avec une masse de 220 tonnes et une hauteur de 162 mètres. Le drapeau qui est volé sur ce poteau a une superficie de 2 450 mètres carrés; la taille du drapeau lui-même est de 35 mètres de large et de 70 mètres de long et pèse 350 kilogrammes[6]. Un musée dédié au drapeau national a également été construit à ce mât. Le 1er septembre 2010, le drapeau a été officiellement élevé pour ouvrir le musée; Par la suite, ce mât de drapeau est devenu le plus grand mât de drapeau du monde sans support, jusqu'à être dépassé par le mât de drapeau de Douchanbé de 165 mètres, le Tadjikistan[7].  En 2009, le 9 novembre a été officiellement déclarée Journée nationale du drapeau. Cette journée est réservée au respect du drapeau, de son histoire (la République Démocratique d'Azerbaïdjan a adopté le tricolore actuel le 9 novembre 1918) et de son symbolisme[8].

Utilisation dans les funérailles[modifier | modifier le code]

Traditionnellement, le drapeau de l'Azerbaïdjan joue un rôle dans les funérailles militaires, et parfois dans les funérailles d'autres fonctionnaires (tels que les forces de l'ordre, les pompiers et les présidents azerbaïdjanais).

Influence et dérivés[modifier | modifier le code]

L'expression de Mammed Amin Rasulzade (Azerbaïdjan: "Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz!"; "Le drapeau une fois levé ne tombera jamais!") Était le cri de ralliement de l'indépendance azerbaïdjanaise au début du XXe siècle. En 1919, Jafar Jabbarli a écrit le poème "Au drapeau azerbaïdjanais" en hommage aux symboles de l'Azerbaïdjan.

Le drapeau national est également mentionné dans l'hymne national de l'Azerbaïdjan, "Marche de l'Azerbaïdjan" dans les cinquième et quinzième phrases.  Les traductions françaises non officielles des phrases sortent à "Avec la bannière de trois couleurs vivent heureusement!" et "Pour tenir haut votre drapeau honoré."[9]

Anciens drapeaux[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Геральдика.ру, « Флаг Азербайджана | Геральдика.ру », sur geraldika.ru (consulté le 12 février 2018)
  2. « Azərbaycan Respublikası Dövlət Orqanlarının Rəsmi İnternet Resursu », sur www.gov.az (consulté le 12 février 2018)
  3. « Azerbaijan », sur www.crwflags.com (consulté le 12 février 2018)
  4. (en) « Tadeusz Swietochowski », Wikipedia,‎ (lire en ligne)
  5. (ISBN 978-1-58567-804-4)
  6. (en) « Azerbaijan: Baku welcomes the world’s highest flag… and a strong wind · Global Voices », Global Voices,‎ (lire en ligne)
  7. « Guinness World Records », (consulté le 12 février 2018)
  8. (en) « Azerbaijan marks National Flag Day », Trend.Az,‎ (lire en ligne)
  9. FS, « Embassy of the Republic of Azerbaijan to the People's Republic of China », sur www.azerbembassy.org.cn (consulté le 12 février 2018)