Dragon Ball Super: Broly

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Trois caractères japonais Cette page contient des caractères japonais. En cas de problème, consultez Aide:Unicode ou testez votre navigateur.
Ne doit pas être confondu avec Dragon Ball Z : Broly le super guerrier.
Dragon Ball Super
Broly
Image illustrative de l'article Dragon Ball Super: Broly
Logotype du film.
ドラゴンボール超 ブロリー
(Doragon bōru sūpā: Burorī)
Genre Aventure, fantastique
Thèmes Arts martiaux, science-fiction
Film d'animation japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation Toei Animation
Compositeur
Norihito Sumitomo
Durée 100 minutes
Sortie
Liste des films
Précédent Suivant
La Résurrection de ‘F’

Dragon Ball Super: Broly (ドラゴンボール超 ブロリー, Doragon bōru sūpā: Burorī?) est le vingtième film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball, sorti en 2018.

Il s'agit du premier long métrage basé sur la série Dragon Ball Super, l'intrigue reprenant juste après l'arc Survie de l'Univers[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Quelque temps après le Tournoi du Pouvoir, la Terre est paisible. Son Goku et ses amis ont repris leur vie. Cependant, avec son expérience du Tournoi, Goku passe son temps à s'entraîner pour continuer à s'améliorer car ce dernier est conscient qu'il reste encore beaucoup d'individus plus forts à découvrir au sein des autres univers.

Lorsqu'un jour, le vaisseau de Freezer refait surface sur la Terre. Celui-ci est accompagné d'un Saiyan, nommé Broly, avec son père, Paragus. La surprise de Goku et Vegeta est immense puisque les Saiyans sont censés avoir été complètement anéantis lors de la destruction de la planète Vegeta.

Ils n'ont donc pas d'autre choix que de s'affronter, mais ce nouvel ennemi s'adapte très vite aux adversaires qu'il affronte…

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Japon : [3]
États-Unis : [4],[5]
France : [6],[7] et [8] (avant-premières en VOSTFR) ; [9] (sortie nationale)

Doublage[modifier | modifier le code]

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Personnages Voix japonaises[1] Voix françaises[10],[11],[12],[13]
Son Goku Masako Nozawa Patrick Borg
Bardock
Son Goten Brigitte Lecordier
Son Goku (enfant)
Vegeta Ryō Horikawa Éric Legrand
Broly Bin Shimada Mark Lesser
Freezer Ryūsei Nakao Philippe Ariotti
Bulma Aya Hisakawa Céline Monsarrat
Piccolo Toshio Furukawa Philippe Ariotti
Trunks enfant Takeshi Kusao Anouck Hautbois
Beerus Kōichi Yamadera Bruno Magne
Whis Masakazu Morita Bruno Méyère
Paragus Katsuhisa Hōki Thierry Mercier
Roi Vegeta Banjō Ginga Patrice Melennec
Gine Naoko Watanabe Claire Morin
Beets Takuya Kirimoto Grégory Laisne
Cheelai Nana Mizuki Audrey Sourdive
Lemo Tomokazu Sugita Charles Germain
Kikono Masami Kikuchi Mouloud Achour
Berryblue Kimiko Saitō Brigitte Lecordier
Nappa Tetsu Inada
Raditz Shigeru Chiba
Pilaf Benjamin Pascal
Leek Yohei Azakami Hervé Grull
Taro Masaya Takatsuka Pascal Germain
Zarbon Hiroaki Miura
Maï Eiko Yamada Joséphine Ropion
Shû Tesshō Genda Stéphane Marais
le roi Cold Ryūzaburō Ōtomo Marc Bretonnière
Shenron Antoine Nouel
Gogeta Masako Nozawa
Ryō Horikawa
Patrick Borg
Eric Legrand
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[11], Blow[10] et Anime News Network[12]

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

Dragon Ball Super: Broly

Score cumulé
SiteNote
Allociné2.7 étoiles sur 5
Compilation des critiques
PériodiqueNote
CinéSéries4.0 étoiles sur 5
Première3.0 étoiles sur 5
Télérama2.0 étoiles sur 5

Le film reçoit des retours assez moyens, avec une note moyenne de 2.7 sur AlloCiné.

CinéSéries trouve que « Malgré une intrigue qui n’évolue pas beaucoup et des facilités scénaristiques inhérentes à DBS, ce nouvel opus est très plaisant à regarder »[15]. Première n'est pas totalement conquis mais dit que le film est « beaucoup plus grand public et jouissif que prévu »[16]. Télérama est assez déçu : « les personnages se réduisent à des fluides de couleurs, et les dialogues à des rugissements »[17].

Production[modifier | modifier le code]

Développement[modifier | modifier le code]

Le , le film est annoncé officiellement sous le titre provisoire Dragon Ball Super: The Movie[18].

En , la date de sortie du film est annoncée pour le , faisant suite aux événements de la série Dragon Ball Super et sera basé sur les origines de la puissance des Saiyans[3].

En , le titre officiel du film est dévoilé, révélant ainsi le « retour » de Broly en tant qu'ennemi principal, intégrant le personnage dans la trame originale avec un nouveau vécu et design[1].

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

En juillet 2018, Aya Hisakawa a été choisie pour être la nouvelle voix originale de Bulma, à la suite de la mort de Hiromi Tsuru[1].

En octobre 2018, un concept art, dévoilé par la production, révèle le retour de deux personnages étant apparu dans la série Dragon Ball Z : les Saiyans Raditz (enfant) et Nappa (plus jeune et encore chevelu[19]).

Box-office[modifier | modifier le code]

Japon[modifier | modifier le code]

Lors de sa sortie nationale en salles japonaises, soit à partir du 14 décembre 2018, le film se place en tête du box-office pour son premier week-end d'exploitation avec 820 000 billets vendus engrangeant une recette de 1 milliard 050 millions de yens (soit 9 millions 260 mille dollars) pour ses trois premiers jours d’exploitation[20].

États-Unis[modifier | modifier le code]

Diffusé dans 1 260 salles américaines à partir du 16 janvier 2019 lors de son premier week-end d'exploitation, le film a engrangé une recette de 7 millions de dollars[21], dépassant les résultats du long métrage précédent Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ sorti en 2015, avec 1,8 million de dollars rapporté pour son premier jour d'exploitation sur 913 écrans.

Commentaires[modifier | modifier le code]

  • Ce film marque la première apparition de Gine, la mère de Son Goku, ainsi que la version de Raditz enfant mais marque aussi l'existence officielle de Broly et de Gogeta dans la trame originale de l'univers Dragon Ball[1].
  • Il marque aussi, le retour de Bardock, Broly et Gogeta, chacun avec une tenue légèrement différente de celle des films dérivés de Dragon Ball Z.
  • Le film marque la première apparition (hors manga papier) de Vegeta dans sa forme de Super Saiyan Divin.
  • Le film ne tient pas compte des évènements du téléfilm Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer ni des trois films Dragon Ball Z mettant en scène Broly.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c d et e (en) Rafael Pineda, « Dragon Ball Super Film Reveals Dragon Ball Super: Broly Title, Visual », sur Anime News Network.com, (consulté le 26 juillet 2018).
  2. a b c d e et f (en) « Funimation's Theatrical Screenings of Dragon Ball Super: Broly Film in U.S., Canada to All Feature English Dub », sur Anime News Network.com, (consulté le 29 juillet 2018).
  3. a et b (en) « Dragon Ball Super Anime Film Announces Staff, Release Date (Updated) », sur Anime News Network.com, (consulté le 17 mars 2018).
  4. (en) « Funimation Is Bringing Dragon Ball Super: Broly to North American Theaters in 2019 », sur IGN.com, .
  5. (en) « Dragon Ball Super: Broly Announces US Release Date », sur IGN.com, .
  6. Laëtitia Forhan, « Dragon Ball Super Broly : une projection en avant-première au Grand Rex », sur Allociné.fr, (consulté le 29 juillet 2018).
  7. Bruno de la Cruz, « Le film Dragon Ball Super Broly sera projeté au Grand Rex », sur AnimeLand.com, (consulté le 29 juillet 2018).
  8. Vincent Formica, « Dragon Ball Super Broly : les dates des avant-premières dans toute la France », sur Allociné.fr, .
  9. Damien Hilaire, « Dragon Ball Super : Broly : le film enfin daté en France ! », sur IGN.fr, .
  10. a b c d e et f Modèle {{Lien web}} : paramètre « titre » manquant. Aldric Warnet, https://www.blow-ent.com/movies-series-mangas/dragon-ball-super-broly-a-ses-voix-francaises/, sur Blow-ent.com, .
  11. a b et c « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, (consulté le 24 février 2019) [dernière m-à-j].
  12. a b c et d (en) « Dragon Ball Super: Broly (movie) », sur Anime News Network.com (consulté le 17 février 2019).
  13. « Dragon Ball Super: Broly », sur Allociné.fr (consulté le 18 février 2019).
  14. « Anthony Panetto, références animation : Dragon Ball Super: Broly », sur Anthony-panetto.fr, .
  15. « Critique de Dragon Ball Super : Broly (Film, 2019) », sur CinéSéries, (consulté le 25 mars 2019)
  16. « Ma vie avec John F. Donovan, Mon bébé, Convoi exceptionnel : les films au cinéma cette semaine », sur Premiere.fr, (consulté le 25 mars 2019)
  17. « Dragon Ball Super : Broly de Tatsuya Nagamine - (2018) - Film - Film d'animation » (consulté le 25 mars 2019)
  18. (en) « 20th Dragon Ball Anime Film Revealed for December 2018 », sur Anime News Network.com, (consulté le 28 juillet 2018).
  19. « Dragon Ball Super : deux Saiyans cultes de retour dans le film sur Broly », sur Allociné.fr, .
  20. « Le film Dragon Ball Super: Broly démarre à la première place du Box-office japonais », sur Bleachmx.fr.
  21. (en) Anthony D'Alessandro, « Dragon Ball Super: Broly Sets Wednesday Aflame with $7M+ Opening », sur Deadline.com, .

Liens externes[modifier | modifier le code]