Dragon Ball : Épisode de Bardock

Dragon Ball
Épisode de Bardock

ドラゴンボール エピソード オブ バーダック
(Doragon bōru: Episōdo obu Bādakku)

Type	Shōnen
Genres	Aventure, science-fiction

Manga

Cible éditoriale	Shōnen
Auteur	Naho Ōishi
Éditeur	(ja) Shūeisha
Prépublication	V Jump
Sortie initiale	juin 2011 – août 2011
Volumes	1

Film d'animation japonais

Réalisateur	Yoshihiro Ueda
Producteur	Kazuhiko Torishima
Scénariste	Makoto Koyama
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Shunsuke Kikuchi
Licence	(ja) Bandai
Durée	20 minutes
Sortie	17-18 décembre 2011 2012

Dragon Ball : Épisode de Bardock (ドラゴンボール エピソード オブ バーダック, Doragon bōru: Episōdo obu Bādakku) est un manga dérivé de l'univers de Dragon Ball en trois chapitres de Naho Ōishi, prépublié dans le magazine V Jump entre juin et août 2011.

Un TV special, adapté du manga, est sorti le 17 décembre 2011 et 18 décembre 2011 lors du Jump Festa (en avant-première) puis dans l'année 2012, au Japon.

Histoire

Prologue

L'histoire se déroule 1 000 ans avant le TV special, Baddack contre Freezer.

Synopsis

Bardock est devant Freezer, qui envoie sa boule d'énergie sur la planète Vegeta et le Saiyan est emporté par la technique du tyran. Pris de sursaut, il se réveille et se rend compte être toujours vivant.

Il est surpris d'avoir survécu à l'explosion, mais ne se souvient de rien. Il est recueilli par Ipana, le guérisseur de la planète Plant (ancien nom de la planète Végéta) et son fils Berry, puis le premier le soigne avec le même liquide utilisé dans les machines médicales. Bardock réalise alors avoir voyagé temporellement dans le passé, car les habitants sont les ancêtres des Tsufuls.

Deux soldats attaquent la planète pour la conquérir au nom de Chilled, un ancêtre de Freezer, mais il s'en défait rapidement. Il se réfugie dans une grotte pour s'entraîner et Berry lui rend visite de temps en temps pour lui apporter de la nourriture et un médicament, malgré un premier refus. Tout comme Son Gohan avec Piccolo ou Trunks avec Tapion, ils finissent par sympathiser et Bardock lui dit son nom.

N'ayant eu aucune nouvelle de Tobi et Kyabira, ses deux soldats, Chilled se rend en personne sur la planète Plant, en compagnie de ses hommes, et l'attaque. Mais ses sbires sont neutralisés par Bardock, vite mis hors course par le tyran. Berry essaie de voler au secours de son nouvel ami, mais est assommé par l'ennemi. Envahi par la colère, Bardock se transforme en Super Saiyan et bat facilement Chilled.

Avant de s'éteindre, ce dernier demande à prévenir ses descendants de faire attention au Saiyan aux cheveux dorés. C'est ainsi que naît la légende du Super Saiyan et la crainte des Saiyans par la famille de Freezer, à la suite de cette légende.

Personnages

• Baddack
• Chilled
• Freezer

Berry Ancêtres des Tsufuls

Analyse de l'œuvre

L'œuvre est basée sur l'univers du manga Dragon Ball et se situe plus particulièrement après les évènements du TV Special Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer pour le personnage de Baddack. En revanche, comme il est propulsé dans le passé, les événements se déroulent plusieurs générations avant la naissance de Freezer.

Inspiration et création de l'œuvre

L’anime est réalisé pour être intégré au sein d'un projet de plus grande envergure intitulé Dragon Ball SSSS pour Dragon Ball Saikyō Super Saiyan Secret, également appelé Dragon Ball: Force Project (ドラゴンボールフォースプロジェクト, Doragon Bōru Fōsu Purojekuto).

Thèmes abordés

Le fait que Baddack voyage dans le temps expliquerait probablement pourquoi il n'est jamais visible dans l'au-delà, au paradis ou en enfer à la fin de Dragon Ball Z et dans Dragon Ball GT et ferait de lui le créateur de la légende du Super Saiyan (le Guerrier Millénaire). Envoyé 1000 ans plus tôt dans le temps Bardock doit être mort depuis le temps et aurait dû apparaître en enfer, la seule explication est que son voyage dans le temps a créé une nouvelle temporalité dans laquelle il devient le super Saiyajin de la légende, donc dans l'histoire canon ce ne serait pas lui le guerrier de la légende mais un autre Saiyen du nom de Yamoshi (ce serait ce dernier que Beerus voit en rêve et non Goku). (Il y aurait donc potentiellement un anneau du temps correspondant à Bardock dans la boîte aperçue dans l'arc Zamasu.) Un autre fait montre aussi que le super Saiyen ''classique'' comme Goku ou Vegeta, n'est pas le guerrier millénaire car il s'agit de Broly, qui a une transformation différente des autres, en effet, aux vues de l'histoire tous les saiyens devraient être capables de devenir super Saiyen. Toutefois, ce voyage dans le temps entraine l'apparition d'un paradoxe temporel : pour que la légende du Super Saiyan naisse, il doit obligatoirement faire ce voyage dans le temps et rencontrer Chilled pour changer le cours de l'histoire car s'il ne le fait pas, il ne se transformera pas en Super Saiyan et Chilled ne pourra pas transmettre à sa famille et à ses descendants ces évènements. (pas forcément).

Manga

Le manga est prépublié dans le magazine V Jump de la maison d’édition Shūeisha entre juin et août 2011, à raison d'un chapitre par mois, pour trois au total.

Anime

Un TV Special a été réalisé par Toei Animation. Une première présentation a lieu au festival Jump Festa qui s'est tenu les 17 et 18 décembre 2011.

Un DVD contenant ce TV Special d'animation et l'OAV remake, Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saiyans est ensuite sorti avec le magazine Saikyō Jump le 3 février 2012 au Japon.

En juin 2016, le comédien Philippe Ariotti (voix de Freezer) annonce que le TV special et l'OAV auront droit à leur version française. Ainsi le TV special sera disponible près de six ans après sa sortie au Japon.

En avril 2018, la société de distribution Kazé Anime annonce la sortie du coffret DVD collector, intitulé Golden Box, réunissant bien le TV special et l'OAV avec les deux derniers films, Battle of Gods et La Résurrection de ‘F’, le tout en VF.

Fiche technique

• Titre original : ドラゴンボール エピソード オブ バーダック (Doragon bōru: Episōdo obu Bādakku)
• Titre français : Dragon Ball : Épisode de Bardock
• Réalisation : Mitsuo Ashimoto
• Scénario : Naho Ōishi (manga original : Akira Toriyama)
• Direction artistique :
• Musique : Shunsuke Kikuchi
• Production : Chiaki Imadav et Rikizō Kayano
• Sociétés de production : Toei Animation
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur – 1,85:1 - son Dolby Digital
• Genre : action, aventure, science-fiction
• Durée : 20 minutes
• Dates de sortie :
  • Japon : 17 décembre 2011 et 18 décembre 2011 (en avant-première) ; 2012
  • France : 20 juin 2018 (sorti directement en DVD et Blu-ray en VF et VOSTFr)

Doublage

Personnages	Voix japonaises	Voix françaises
Baddack	Masako Nozawa	Patrick Borg
Berry	Houko Kuwashima	Anouck Hautbois
Chilled	Ryūsei Nakao	Philippe Ariotti
Freezer
Ipana	Masashi Ebara	Vincent de Bouard
Zabon	Shō Hayami	Antoine Nouel
Dodoria	Yukitoshi Hori	Éric Peter
Cabira	Kazuyuki Ishikawa	Marc Bretonnière
Toobi	Keiji Hirai	Antoine Nouel
ancêtre d'Apple
soldats de Chilled	Hiromu Miyazaki Nobunaga Shimazaki
le narrateur	Jōji Yanami	Michel Ruhl

Source et légende : version originale et française (VF) sur Anime News Network

Voir aussi

Articles connexes

• Dragon Ball, l'œuvre qui a inspiré ce manga
• Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer, le TV Special se déroulant avant les évènements de celui-ci

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database
• (ja) Site officiel du manga
• (ja) Site officiel de l’anime
• (en) Dragon Ball : Épisode de Bardock (manga) sur Anime News Network
• (en) Dragon Ball : Épisode de Bardock (anime) sur Anime News Network