Discussion utilisateur:Maria Mervine

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Maria Mervine !

Bonjour, je suis GrandCelinien, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 607 017 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
GrandCelinien (discuter) 9 juin 2016 à 10:11 (CEST)[répondre]

Bataille de Fismes et Fismette[modifier le code]

Bonsoir, à la suite des modifications que vous avez réalisée sur la bataille de Fismes et Fismette je me permets de vous signaler un point important :
nous sommes dans la Wikipédia française, tous les articles doivent donc être rédigés en français. Si vous êtes intéressée par cet article, vous pouvez l'étoffer en le développant, par contre les travaux de traduction ne sont pas à faire sur le corps de l'article. La traduction de l'article français que vous avez réalisée pourrait avoir sa place mais dans la Wikipédia anglaise, pour ne pas que votre travail soit perdu je vous le transfert à la suite de mon message.
Bonne continuation, cordialement
Karmikael (discuter) 10 juin 2016 à 00:57 (CEST)[répondre]

The Battle of Fismes and Fismette is a battle that took place during World War I from August 3rd to September 1st in 1918. The battle occurred during the conclusion of the Second Battle of the Ourcq and the Aisne-Marne campaign.

== Situation ==

Fismes is a city located in the northeast of France crossed by the Vesle River and connected to the district of Fismette by a bridge monument, which commemorates the combats of the 28th Infantry Division during World War I.

== Progress ==

The seventh retreating German army has just completed the successful evacuation of its equipment in the pocket of the Ourcq. On August 3rd, the German armies stood on the banks of the Vesle with the intention of preparing new defensive positions on the Aisne^[1].

The banks of the Vesle River thus become the new battle front line. The German army corps Wichura stood in the north, and the first American army corps in the south was replaced in the beginning of August 1918 by the third American corps ^[2].

In the first two days of the battle, the 32nd American Division lost 2 000 soldiers in its efforts to cross the Vesle in Fismes. This division was then replaced by the 28th Infantry Division. The battle continued for a month in the city of Fismes and its district of Fismette.

This battle is unique in the history of World War I due to the duration of street combats, the intense violence that occurred between individual soldiers, the assaults of Stosstruppen, attacks with flamethrowers, and the take over of the destroyed city's ruins (more than the martyr neighbor city, Reims).

Over the course of the month of August the district of Fismette was lost and seized five different times by belligerents ^[3].

== References ==

↑ (en) The A.E.F. in Battle, 1928, D. Appleton and co.
↑ (en) Toward the Flame, par Hervey Allen, University of Nebraska Press (ISBN 0-8032-5947-6).
↑ A Fismes en 1918, j'étais là avec les Yanks , Tome 1, Cyrille Delozanne (ISBN 978-1-304-36393-0).

{{portail|Première Guerre mondiale|Marne}}

 {{DEFAULTSORT:Fismes et Fismette}}
 [[Catégorie:Front de l'Ouest (Première Guerre mondiale)|Bataille de Fismes et Fismette]]
 [[Catégorie:Bataille de la Première Guerre mondiale]]
 [[Catégorie:Bataille de 1918]]

[1] (en) The A.E.F. in Battle, 1928, D. Appleton and co.

[2] (en) Toward the Flame, par Hervey Allen, University of Nebraska Press (ISBN 0-8032-5947-6).

[3] A Fismes en 1918, j'étais là avec les Yanks , Tome 1, Cyrille Delozanne (ISBN 978-1-304-36393-0).

[1]

[2]

[3]