Discussion utilisateur:Ludó

Aller à : navigation, rechercher

À propos de ce flux de discussion

Présentation   Atlas   Discussion
Cette page utilise Flow, un nouveau système de discussion. Les sujets les plus récents sont en haut. On peut suivre une page ou seulement un ou plusieurs sujets. Tous ceux qui participent déjà à une discussion seront notifiés automatiquement d'une réponse. Vous pouvez aussi mentionner des utilisateurs pour les alerter en particulier.

Consulter la version archivée de cette page.en savoir plusfaire un retour ou rapporter un dysfonctionnement

Votre avis compte : dernier rappel pour répondre à l’enquête globale de Wikimédia

1
MediaWiki message delivery (discutercontributions)

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 02:36 (CEST)

Répondre à « Votre avis compte : dernier rappel pour répondre à l’enquête globale de Wikimédia »
Hsarrazin (discutercontributions)

Bonjour, réponds tu à tes messages ? je t'ai déjà déposé un message pour ces mêmes personnes il y a 4 mois, sans réponse (mais tu es clairement toujours actif). Spécial:Contributions/Ludó

Jenő Sipőcz et Kálmán Terstyánszky, dont l'un est le successeur de l'autre comme bourgmestre de Budapest, ont pourtant les mêmes dates de naissance/décès dans leur infobox. Comme le premier est sourcé, je présume que c'est le 2e qui est erroné.

N'y aurait-il pas eu une erreur de copier/coller ? (en l'absence d'indication de source, je ne peux pas vérifier).

Merci de jeter un coup d'oeil et de rectifier le cas échéant

Ludó (discutercontributions)

Salut,

je suis actif par intermittence, et souvent pour des modifications très très ponctuelles ; donc il se peut que je zappe des messages... J'ai fait les modifications. Effectivement il y avait une erreur liée à un copié/collé.

Hsarrazin (discutercontributions)
Ludó (discutercontributions)

Effectivement il n'est resté que très peu de temps bourgmestre !

Répondre à « un doublon de dates ? »

Rappel : partagez vos commentaires dans ce sondage Wikimédia

1
MediaWiki message delivery (discutercontributions)

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 03:27 (CEST)

Répondre à « Rappel : partagez vos commentaires dans ce sondage Wikimédia »
Yhaou (discutercontributions)

Avertissement suppression « Ibolya Virág »

Bonjour,

L’article « Ibolya Virág » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat
Répondre à « Avertissement suppression »

Partagez votre expérience de wikimédien·ne dans cette enquête générale

1
MediaWiki message delivery (discutercontributions)

WMF Surveys, 29 mars 2018 à 20:28 (CEST)

Répondre à « Partagez votre expérience de wikimédien·ne dans cette enquête générale »
Chris a liege (discutercontributions)
Répondre à « Avertissement suppression « Budapest lexikon » »
Hsarrazin (discutercontributions)
Répondre à « Jumeaux virtuels ou pb de copier/coller ? »
Jrcourtois (discutercontributions)

L'admissibilité de l'article Lac Kavicsos est à prouver

Bonjour,

Vous êtes informé qu'une proposition de vérification d'admissibilité a été faite récemment concernant la page « Lac Kavicsos ». Dans la mesure où vous êtes, ou bien le créateur de la page, ou bien un contributeur significatif de la page, vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à corriger l'article et à le compléter pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires et en donnant des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Au besoin, vous pouvez argumenter de la notoriété de l'article sur la page de discussion de celui-ci.

Si rien n'est fait, l'article sera proposé à la suppression un an au plus tard après la mise en place du bandeau.

-- JR (disc) 19 octobre 2017 à 13:50 (CEST)

Répondre à « Admissibilité »
VIGNERON (discutercontributions)

Bonjour,

Es-tu sûr de la traduction « Deszkatemplom » en « Temple plancher » sur Temple plancher ? Je dirais plutôt « temple en bois » ou « église en bois », non ?

Ludó (discutercontributions)

Salut !

Le terme "église en bois" ou "temple en bois" est tentant, mais ça renvoie au hongrois "fatemplom" qui désigne les églises en bois du Maramures. L'emploi de "deszka" (planche) est original et il me semblait important de trouver une traduction qui retranscrive aussi cela.

VIGNERON (discutercontributions)

Salut,

Peut-être « temple en planches » alors ? Même avec le contexte, « plancher » est très surprenant (un plancher c'est au sol, padló en hongrois apparemment).

Ludó (discutercontributions)

temple en planches peut être une solution convenable effectivement !

Répondre à « Temple plancher »
Rachimbourg (discutercontributions)

Si vos modifications étaient expliquées (dans le petit rectangle prévu à cet effet, comme je l'ai fait lors de vos changements sur l'article de Viktor Orban, ce qui vous a permis de comprendre le sens de mon intervention quand bien même vous êtes revenu dessus) et pertinentes (remplacer l'Infobox Personnalité politique, modèle adéquat, par cette horreur automatiquement remplie d'Infobox Biographie2), je m'abstiendrai de « reverses charcutiers ». Bonne journée quand même.

Ludó (discutercontributions)

Bonsoir, j'ai écrit "reverses charcutiers" en référence au fait que vos reverses effaçaient des ajouts qui dépassaient la simple modification d'infobox. Par ailleurs, les contributeurs de Wikipedia peuvent utiliser les outils à leurs dispositions (dont Wikidata, que l'infobox Biographie2 gère mieux) pour développer certains projets (ici le projet Hongrie), notamment ceux à cheval sur plusieurs versions linguistiques (les données entrée sur Wikidata sur les parlementaires hongrois servent aussi le WP hongrois). Je reconnais mon erreur concernant la non-mention des objets de mes modifications. Bonne soirée

Répondre à « Reverses charcutiers »