Discussion modèle:Fin citation juridique française

Typographie

Dans les différents exemples proposés à l'exception de celui qui termine la citation par {{fin citation juridique française}}, le résultat n'est pas conforme aux règles de typographie françaises habituelles, qui recommandent un espace avant le guillemet fermant ». Ydecreux (discuter) 29 septembre 2014 à 17:19 (CEST)

 Ydecreux,

J'ai remarqué que les citations qui appellent le Modèle:Citation juridique française « se terminent avec une espace manquante». Je cherche comment corriger cela.

-- Nnemo (discuter) 12 août 2015 à 17:59 (CEST)

 Ydecreux,

Je pense avoir résolu le problème. C'est corrigé pour toi ?

-- Nnemo (discuter) 12 août 2015 à 20:57 (CEST)

C'est corrigé. Merci ! Ydecreux (discuter) 12 août 2015 à 21:01 (CEST)

Problème avec la double utilisation du paramètre « texte » si celui-ci contient des liens internes

Bonjour. Il semble que le paramètre texte des modèles {{Fin citation juridique française}} ou {{Citation juridique française}} était initialement destiné à recevoir du texte brut sans lien interne. Ce paramètre sert à la fois à afficher le texte qui suit immédiatement la citation dans l'article et, le cas échéant, le libellé du lien externe associé apparaissant parmi les références ou sous la citation. Si texte contient un lien interne et si le modèle affiche un lien externe soit dans une référence (paramètre noref absent), soit directement (paramètre noref présent et différent de 0), il y a un problème d'affichage. On trouve des exemples dans l'article Indisponibilité de l'état des personnes.

Exemples

	noref absent ou vide	noref présent et ≠0
texte simple	« Citation » — Contenu du paramètre texte	« Citation » — Contenu du paramètre texte
texte avec lien interne	« Citation » — Contenu du paramètre texte	« Citation » — Contenu du paramètre texte

Références

Vous constaterez, dans la seconde référence et dans la dernière case du tableau, le problème associé à la présence du lien interne dans le lien externe. Pour remédier à ce problème repéré par Wikipédia:Linter, Spécial:LintErrors, je suggère

• soit l'ajout d'un paramètre optionnel additionnel texte lien externe qui serait à utiliser dans le cas reporté ici, contiendrait du texte brut et aurait la priorité sur texte uniquement pour les liens externes ;
• soit conserver texte exclusivement pour les liens externes et donc interdire tout lien dans son contenu et ajouter un paramètre pour le texte affiché juste sous la citation, qui lui pourrait contenir des liens, avec priorité sur texte.

Qu'en pensez-vous ?  NicoV, puisque tu as déjà rencontré ce problème.
— Ideawipik (discuter) 25 avril 2022 à 20:26 (CEST)

Bonjour Ideawipik

Si je comprends bien dans vos propositions, il est toujours proposé d'ajouter un nouveau paramètre avec la question de savoir si le paramètre texte existant doit en priorité correspondre au pied de la citation ou à la référence, c'est bien ça ?

Dans ce cas, je serais partisan d'ajouter un paramètre pour spécifier la référence, j'avais pensé comme nom à texte lien ref ce qui indique en même temps que ce paramètre serait ignoré en utilisant noref.

Qu'en pensez-vous ?

Sachant que le problème pourrait aussi être résolu (sans changer le modèle actuel) avec la solution un peu bancale d'avoir noref=0 et de définir la référence à la main dans le champ texte. mat.duf (discuter) 29 octobre 2022 à 13:02 (CEST)

Bonjour mat.duf. Tu as tout compris. Bien qu'elle soit techniquement possible, la dernière alternative proposée avait été exclue car il parait tordu d'avoir à insérer indépendamment une référence alors que le modèle est censé pouvoir insérer « des citations […], tout en faisant lien vers Légifrance ».

Une autre possibilité, sans besoin d'ajout de paramètre serait de traiter la chaîne texte pour l'utiliser dans le libellé de la référence comme "texte brut", après lui avoir ôté ses liens internes. Il me semble avoir déjà croisé un modèle, module ou fonction MediaWiki qui fait déjà cela, mais je n'arrive pas à retrouver. Bémol : si le contributeur a utilisé, en plus des liens internes, des modèles de formatage (ou d'insertion de texte), pas sûr que le modèle puisse gérer.

La solution de l'ajout d'un texte lien ref optionnel, qui correspond techniquement à la première suggestion, me convient aussi. — Ideawipik (discuter) 29 octobre 2022 à 13:55 (CEST)