Discussion catégorie:Naissance à Québec

Intitulé

L'intitulé "Naissance à Québec (ville)" me semble impropre. "Naissance à Québec" désigne nécessairement une naissance dans la ville de Québec, et "Naissance au Québec" désigne nécessairement une naissance dans la province de Québec. Nul besoin de la parenthèse (ville) qui alourdit inutilement l'intitulé. (Contrairement à un intitulé d'article ou la mention seule "Québec" serait ambigüe). Je propose donc le renommage. - Boréal (:-D) 11 mai 2011 à 15:32 (CEST)

Je suis pour le renommage si la catégorie est jugée pertinente. Amqui (d) 11 mai 2011 à 15:44 (CEST)

Je suis d'accord avec ce qu'a écrit Boréal et avec ce qu'a écrit Amqui. -- Asclepias (d) 11 mai 2011 à 15:50 (CEST)

Pour — Riba ^(discuter) 11 mai 2011 à 17:22 (CEST)

Contre - En effet, à Québec sous entend forcément la ville, à condition de savoir que à introduit une ville, ce qui n'est pas forcément le cas de tout le monde. En laissant (ville) on évite une éventuelle ambiguïté pour les lecteurs un peu moins littéraire. Mith avec une signature pourrie pour ne pas faire mal aux yeux de certains (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 11 mai 2011 à 18:46 (CEST)

Je ne crois pas qu'il faut être littéraire pour savoir ça... En attendant, cette formulation fait mal aux yeux. Comme position de compromis, pourquoi ne pas utiliser "Naissance dans la ville de Québec"? - Boréal (:-D) 25 mai 2011 à 15:05 (CEST)

Ce serait incohérent par rapport à toutes les autres catégories « Naissance à ... » par ville. (Voir les catégories par ville depuis Catégorie:Naissance au Canada par ville et plus largement depuis Catégorie:Naissance par pays et par ville). À moins de renommer les milliers d'autres catégories en « Naissance dans la ville de ... ». -- Asclepias (d) 29 mai 2011 à 18:38 (CEST)

Disons qu'il y a beaucoup de gens ayant moins de culture que toi dans ce monde Mith avec une signature pourrie pour ne pas faire mal aux yeux de certains (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 29 mai 2011 à 18:52 (CEST)