Discussion catégorie:Manuscrits de la mer Morte

Nom de la catégorie

Le nom de la catégorie me semble mal choisie. Ces manuscrits ont été retrouvés dans des grottes près de Qumrân. Il y a désormais très peu de spécialistes qui soutiennent encore que les 870 manuscrits retrouvés ont été écrits ou copiés à Qumrân. Surtout que dès que l'analyse des écritures a été rendue possible, ce qui était soupçonné jusque là par les spécialistes, s'est révélé exact: si on maintient que les manuscrits ont été copiés à Qumrân cela veut dire que plus de 850 scribes différents ont défilé sur le site pour que ne copier qu'un seul texte. Comme envisager cela serait absurde, cela veut dire que les manuscrits n'ont pas été copiés sur le site, ou en tout cas que la quasi-totalité des manuscrits n'a pas été copié sur le site. Il y a notamment un doute pour 4Q175, le Manuel de discipline et ce qui est improprement appelé ses 2 annexes (4QSa et 4QSb), dans la mesure où ils ont été écrits par la même personne. Pas le moindre fragment de manuscrits n'a d'ailleurs été retrouvés dans les ruines de Qumrân, endroit où soi-disant des dizaines de scribes aurait opéré, alors qu'à Massada où personne n'a prétendu que des centaines de manuscrits ont été copiés, on a retrouvé des fragments de 17 manuscrits différents, dont certains d'ailleurs sont des œuvres qui ont aussi été retrouvées à Qumrân. Bref, il faudrait changer de nom. Je propose "Manuscrits retrouvés près de Qumrân". Michel Abada (d) 13 juin 2016 à 01:53 (CEST)

Titre TI

Les contributeurs n'ont pas à refaire le monde. Le nom usuel de ces manuscrits est ou bien manuscrits de la mer Morte ou bien manuscrits de Qumrân - parfois avec une variante en "rouleaux de Qumrân". J'ai donc renommé, après avoir cru que l'on parlait d'autres manuscrits quand j'avais lu "Manuscrits retrouvés près de Qumrân". Merci de respecter WP:TI et WP:PMS. Manacore (discuter) 20 mars 2017 à 11:27 (CET)

PS : Cf les iw : cswiki Kategorie:Svitky od Mrtvého moře

dewiki Kategorie:Schriftrollen vom Toten Meer enwiki Category:Dead Sea scrolls eowiki Kategorio:Manuskriptoj de la Morta Maro eswiki Categoría:Manuscritos del Mar Muerto fawiki رده:طومارهای دریای مرده frwiki Catégorie:Manuscrits de la mer Morte fywiki Kategory:Deade-Seerôlen hewiki קטגוריה:מגילות ים המלח huwiki Kategória:Kumráni irodalom idwiki Kategori:Naskah Laut Mati itwiki Categoria:Manoscritti del Mar Morto nlwiki Categorie:Dode Zee-rollen nnwiki Kategori:Daudehavsrullane plwiki Kategoria:Rękopisy znad Morza Martwego ptwiki Categoria:Manuscritos do Mar Morto ruwiki Категория:Кумранские рукописи tlwiki Kategorya:Mga balumbon ng Dagat na Patay trwiki Kategori:Ölü Deniz parşömenleri

PS 2 :

Autres exemples :

• Katell Berthelot, Thierry Legrand, André Paul (dir.), La Bibliothèque de Qumrân. Vol. 1. Torah. Genèse, Paris, Editions du Cerf, 2008, XXXIII + 589 pages. Premier volume d'une édition francophone complète (neuf volumes) des manuscrits de Qumrân: introductions aux manuscrits, textes et traductions annotés.
• Katell Berthelot, Thierry Legrand, André Paul (dir.), La Bibliothèque de Qumrân. Vol. 2. Torah. Exode - Levitique - Nombres, Paris, Editions du Cerf, 2010, XXXIII + 464 pages. Deuxième volume d'une édition francophone complète (neuf volumes) des manuscrits de Qumrân: introductions aux manuscrits, textes et traductions annotés.
• André Dupont-Sommer, Les Écrits esséniens découverts près de la mer Morte, Payot, 1959 : 1980
• Laurent Héricher, Michaël Langlois et Estelle Villeneuve, Qumrân. les secrets des manuscrits de la mer Morte, Bibliothèque nationale de France, 2010 (ISBN 978-2-7177-2452-3)
• Ernest-Marie Laperrousaz, Les Manuscrits de la mer Morte, Que sais-je, 1961 ; 1984 ; 10e éd. mise à jour, 2003
• Ernest-Marie Laperrousaz, Qoumrân : L'établissement essénien des bords de la mer Morte, Histoire et archéologie du site, Picard, 1976
• Ernest-Marie Laperrousaz, Qoumrân et ses manuscrits de la mer Morte, Non Lieu, 2006
• Ursula Schattner-Rieser, Textes araméens de la mer Morte. Édition bilingue, vocalisée et commentée, coll. Langues et cultures anciennes 5, éd. Safran, Bruxelles, 2005, (ISBN 2-87457-001-X)
• Schiffman Lawrence, Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, 2 vols. (New York: Oxford University Press, 2000)(with James C. VanderKam (eds.)
• Roland de Vaux, L'Archéologie et les manuscrits de la mer Morte (The Schweich Lectures of the British Academy, 1959), Londres, Oxford University Press, 1961, édition posthume augmentée, en traduction anglaise, du même ouvrage : Archeology and the Dead Sea Scrolls, Londres, 1973
• Geza Vermes, Les Manuscrits du désert de Juda, Desclée et Cie, 1953
• Charline Zeitoun, La double vie des manuscrits de la mer Morte, in Le journal du CNRS, n°214, novembre 2007, p. 9.
• Digital Dead Sea Scrolls, présentation en ligne des manuscrits sur le site du Musée d'Israël.
• Querelles à Qumrân, article, Réforme, 2005
• La plus sensationnelle des découvertes. Les manuscrits de Qumrân En ce temps-là, la Bible N°15, pages III-II.
• Qumrân et les manuscrits de la mer Morte par André Paul, Historien, bibliste et théologien.
• [PDF] Les manuscrits de la mer Morte par Aimé Fuchs.
• Les découvertes archéologiques de la mer Morte
• Publications des manuscrits de la mer Morte
• Oxford University Press Discoveries in the Judaean Desert (rechercher sur le site)
• [PDF] Présentation de la Bibliothèque de Qumrân par Thierry Legrand, Histoire des religions, Université Marc Bloch - Strasbourg.
• Les manuscrits de la Mer Morte, cinquante ans après