Discussion Wikipédia:Wikiconcours/mars 2018/Équipes/Équipe 26

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche



Wikiconcours Noir et Blanc.png Wikiconcours mars 2018
Prix par équipe
Troisième
Wikiconcours Noir et Blanc.png
Bronzewiki 2.png Équipe 26
Avec les félicitations du jury à l'équipe 26
(Communiqué officiel).
PODY candidate.svg

Équipe[modifier le code]

Choix des articles[modifier le code]

Article Thème Contributeur
principal
Importance
(la plus haute)
Avancement
initial
Taille
initiale
Taille
finale
Avancement
final
Rembrandt Projet:Gravure Daehan (d · c · b) Maximum Bon début 47 477 octets 68 454 octets B
Andrea Mantegna Projet:Gravure Marc-AntoineV (d · c · b) Maximum Bon début 19 854 octets 65 462 octets A
Vassili Mate Projet:Gravure Daniel AC Mathieu (d · c · b) Moyenne Ébauche 2315 octets 32 506 octets A
Antoni Clavé Projet:Gravure Xavierd80 (d · c · b) Élevée Bon début 11815 octets 71 429 octets B

Travail connexe[modifier le code]

Création d'articles[modifier le code]

  1. Gary Schwartz, historien de l'art spécialiste de Rembrandt
  2. Christian Tümpel, historien de l'art spécialiste de Rembrandt
  3. Rudolf Joukovski, professeur de Vassili Mate
  4. Pont de Rembrandt, pont à proximité de la maison natale de Rembrandt
  5. Bibliographie sur Rembrandt
  6. Tête du Christ (Rembrandt)
  7. Le Baptême de l'eunuque, tableau de Rembrandt
  8. Ernst van de Wetering, historien de l'art spécialiste de Rembrandt
  9. CODART, organisation de conservateurs d'art hollandais et flamand
  10. Modèle:Palette Andrea Mantegna
  11. Gravures d'Andrea Mantegna
  12. Gian Marco Cavalli
  13. Julius S. Held Collection of Rare Books
  14. Combat de dieux marins
  15. Bacchanales (Mantegna)
  16. Julius S. Held
  17. Giovanni Antonio da Brescia
  18. Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur, gravure de Rembrandt
  19. Le Docteur Fautrieus, gravure de Rembrandt
  20. La Campagne du peseur d'or, gravure de Rembrandt
  21. La Vierge au chat, gravure de Rembrandt
  22. Le Moulin (Rembrandt, gravure), gravure de Rembrandt
  23. Portrait de Jan Six (gravure), gravure de Rembrandt
  24. La Mise au tombeau « en largeur », gravure de Mantegna
  25. Le Christ ressuscité entre saint André et Longin, gravure de Mantegna
  26. Viatcheslav Schwartz, connexe à Vassili Mate
  27. La Vierge d'humilité (gravure de Mantegna)
  28. Le Messager historique, connexe à Vassili Mate
  29. Rousskaïa Starina, connexe à Vassili Mate
  30. Aernout van Buchel
  31. La Descente de croix au flambeau, gravure de Rembrandt
  32. Gregorio Correr, commanditaire de Mantegna
  33. Giovanni Agosti
  34. Geertje Dircx, maîtresse et modèle de Rembrandt
  35. Jan Janszoon Orlers, maire de Leyde et tout premier biographe de Rembrandt
  36. Felice Feliciano, ami de Mantegna
  37. Le dessinateur et son modèle, gravure de Rembrandt
  38. L'Éducation picturale, revue russe dans laquelle ont publié Vassili Mate et François Pannemaker
  39. Le Nord (hebdomadaire), revue russe dans laquelle a publié Vassili Mate
  40. Lavrenti Seriakov, graveur sur bois russe, premier graveur académicien des beaux-arts en Russie, professeur de Vassili Mate
  41. Fiodor Iordan, professeur de Vassili Mate
  42. Johann Nepomuk Strixner, graveur allemand
  43. Jupiter et Antiope : la grande planche, gravure de Rembrandt
  44. Staatliche Graphische Sammlung, connexe au Le Christ ressuscité entre saint André et Longin

Création de pages d'homonymie[modifier le code]

Création de catégories[modifier le code]

Wikidata (créations ou compléments)[modifier le code]

Commons[modifier le code]

Création ou importation d'images[modifier le code]

Création de catégorie Commons[modifier le code]

  1. Bacchanal with Silenus by Andrea Mantegna‎
  2. Battle of the Sea Gods by Andrea Mantegna‎
  3. The Entombment by Andrea Mantegna (print)‎
  4. The Virgin and Child by Andrea Mantegna (print)‎
  5. The Risen Christ between Saint Andrew and Longinus
  6. c:Category:Engravings after Andrea Mantegna

Création de Creator Commons[modifier le code]

Création de Page Commons[modifier le code]

  1. Vassili Mate

Journal du projet[modifier le code]

Discussions[modifier le code]

Proposition[modifier le code]

Bonjour ! Je suis dans une autre équipe, mais votre sujet me plait bien, et je pourrais traduire un article de la Wikipédia en langue russe en rapport avec la gravure ou l'estampe si cela vous intéresse. Je suis en train de regarder s'il y des choses tentantes, je les noterai sur cette page. Dites-moi si vous avez une idée ou une attente de votre coté si vous le voulez bien. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 21 février 2018 à 12:54 (CET)

Bonjour Daniel AC Mathieu,
Ca peut être une bonne idée ! Je vais essayer de voir ce qu'il y a d'intéressant.
Pour info, j'ai aussi ouvert ce sujet sur le Projet:Gravure : Discussion_Projet:Gravure#Wikiconcours_mars_2018.
Cordialement, — Daehan [p|d|d] 21 février 2018 à 13:06 (CET)
Bonjour, je vois déjà ces deux articles :
Les deux ont une version anglaise, tous courte. Je ne suis pas absolument convaincu, dites-moi si cela à un intérêt du point de vue du projet gravure. --Daniel AC Mathieu (discuter) 23 février 2018 à 10:34 (CET)
Mitrokhine a toute sa place ; Vassilievitch est illustrateur - je n'arrive pas à voir s'il dessine ou s'il grave aussi (mais de toutes façons, on peut ouvrir le thème à l'illustration en général). Par contre, est-ce que tu crois que tu peux les développer davantage ? Je trouve qu'il n'y a pas énormément de sources, qu'elles sont toutes en russe et que certains passages ne sont pas sourcés - qu'en penses-tu ?
Cordialement, — Daehan [p|d|d] 23 février 2018 à 10:46 (CET)

Bonsoir, Suite à la discussion en PDD du Projet:Gravure, nous allons finalement partir sur le thème des grands maîtres de la gravure. J'ai un peu peur qu'on soit juste en doc pour arriver à nos fins sur les Russes. Par contre, c'est une proposition super intéressante, et je pense qu'il faut la garder pour la prochaine fois. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 28 février 2018 à 21:23 (CET)

Finalement, avec notre belle équipe hétéroclite, je pense qu'on peut partir sur une thématique qui englobe mieux nos articles : j'ai pensé à Grands graveurs européens plutôt que « Grands maîtres de la gravure », parce que Mate et Clavé me semble un peu trop contemporains par rapport à une expression qui fait généralement référence aux grands graveurs du XIV au XVIIIe. Qu'en pensez vous Daniel AC Mathieu, Marc-AntoineV, Manacore et Xavierd80 ? — Daehan [p|d|d] 15 mars 2018 à 10:58 (CET)
Très bien. N'oublie pas William Hogarth, j'ai aussi beaucoup travaillé dessus comme tu peux le voir dans l'historique... Tu pourrais donc repasser dessus, ajouter, compléter ? On est proche d'un très bon niveau si tu compares les versions... Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 15 mars 2018 à 11:05 (CET)
J'adore cet artiste :) Par contre, dans le cadre du wikiconcours, à voir ; il est déjà d'un très bon niveau, en effet : le jury prend en compte l'évolution avant-après wikiconcours. Cela dit, ça n'empêche pas de le pousser vers un label, auquel cas, ce serait bien pris en compte. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 15 mars 2018 à 11:21 (CET)
O.K. pour ce changement d'appellation. Cordialement everybody. Xavierd80 (discuter) 15 mars 2018 à 11:44 (CET)

Articles à traiter[modifier le code]

Bonjour Marc-AntoineV,

Est venu le temps de se décider sur les articles à faire. En pdd du projet, j'avais cité :

On avait aussi parlé de William Hogarth.

On peut choisir un maximum de cinq articles, mais je pense qu'il vaut mieux déjà partir sur 1 chacun. Alors, quel est celui qui t'inspire le plus ?

Cordialement, — Daehan [p|d|d] 1 mars 2018 à 08:31 (CET)

Notification Daehan : salut ! Andrea Mantegna, mais c'est du lourd... Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 1 mars 2018 à 08:33 (CET)
C'est du lourd, d'autant qu'il est avant tout perçu comme peintre ; des articles tels que Liste d'œuvres d'Andrea Mantegna n'aident pas et il n'y a encore rien dans Catégorie:Gravure italienne. Mais c'est l'occasion de rééquilibrer ! :)
Moi je ne sais pas encore. Peut-être Rembrandt, vu que je bosse déjà beaucoup sur ses gravures. — Daehan [p|d|d] 3 mars 2018 à 18:22 (CET)

Renfort[modifier le code]

Je veux bien rejoindre l'équipe avec l'article Vassili Mate, qui part de peu. Il y a dans l'article et dans les sources russes de quoi l'amener à un petit B. Je trouve que vous poussez assez loin les articles, et cela m'intéresserait de voir commencer cela. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 mars 2018 à 16:56 (CET)

Je me suis mis dans l'équipe, expulsez moi si besoin. Voici à titre d'exemple le dernier article que j'ai traduit : Saint Nicolas arrêtant le bourreau. L'article russe était plus solide que pour Vassili Mate, mais je pense pouvoir arriver à peu près à ce niveau avec d'autres sources russes. Après, un coup de main me sera utile. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 3 mars 2018 à 16:06 (CET)
Pardon de ne pas avoir réagi : bienvenue, bien sûr !
Grand maître de l'estampe russe, c'est ok :)
Pas encore très dispo, mais j'espère pouvoir démarrer bientôt. — Daehan [p|d|d] 3 mars 2018 à 18:18 (CET)

Assistance à la traduction[modifier le code]

C'est extrêmement intéressant, j'ai des problèmes passionnants de traduction. Je pense être venu à bout de тоновая гравюр, в «торец», ce doit être le gravure en bois de bout. Je bute sur la gravure sur bois en aquateinte (c'est manifestement la transcription en russe de ces syllabes françaises ou romanes. Cela vous dit-il quelque chose ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 4 mars 2018 à 22:39 (CET)

Daniel AC Mathieu : l'aquatinte est effectivement une technique de gravure ;) Par contre, ce n'est pas de la gravure sur bois, attention. — Daehan [p|d|d] 5 mars 2018 à 01:18 (CET)

Une deuxième question : Constatant le développement de la zincographie, Vincent Mate lui oppose la « gravure en fac-similé » (à nouveau, le terme russe est une transcription du mot roman). Je trouve dans internet des gravures en fac-similé, mais est-ce cette expression que je dois retenir pour la technique qu'il utilise ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 9 mars 2018 à 00:06 (CET)

Bonsoir Daniel AC Mathieu,
Il s'agit en fait de la gravure de reproduction (c'est péjoratif : les artistes qui font de la gravure de reproduction sont opposés par les puristes aux graveurs originaux - c'est-à-dire qui créent des œuvres originales - c'est d'ailleurs pour les distinguer qu'on appellera ces derniers des « peintres-graveurs »). — Daehan [p|d|d] 9 mars 2018 à 00:24 (CET)

Rembrandt graveur dans la Wikipédia en langue russe[modifier le code]

Il y a plusieurs articles sur Rembrandt graveur dans la Wikipédia en langue russe, dont quatre non traduits en français ou en anglais : trois sur des gravures Le Christ devant le peuple (ru), Faust (gravure de Rembrandt) (ru) Le Moulin (gravure) (ru) et un article chapeau, Eaux-fortes de Rembrandt (ru). J'ai envie de traduire un ou plusieurs des premiers, cela m'amuse, je me demande si le dernier a un intérêt pour notre projet. Quel serait votre avis. Bien cordialement ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 9 mars 2018 à 07:13 (CET)

Bonjour Daniel AC Mathieu,
Merci pour le signalement. Le problème, quand on ne parle pas russe, c'est que c'est impossible de faire les liens interwikis dans wikidata.
En l'occurrence, j'ai déjà créé Gravures de Rembrandt que tu peux lier à celui qui correspond aux eaux-fortes de Rembrandt.
Pour l'équivalence, on peut chercher dans Liste des gravures de Rembrandt, notamment via le code Bartsch (B. xxx) associé à chaque gravure. On a donc:
Merci !!! — Daehan [p|d|d] 9 mars 2018 à 12:26 (CET)
Bonjour Daehan et de rien. Fait pour le lien, les traductions suivent, après que j'aurai terminé le 1er jet de Vassili Mate et un peu travaillé pour l'Équipe 14 Daniel AC Mathieu (discuter) 9 mars 2018 à 13:32 (CET)
Bonjour Daehan. Fait pour Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur. L'article à des défauts, les sources ne sont pas liées notamment, mais cela fait une ébauche sérieuse. --Daniel AC Mathieu (discuter) 10 avril 2018 à 19:29 (CEST)
Fait également pour Le Docteur Fautrieus, mêmes remarques, c'est une ébauche Daniel AC Mathieu (discuter) 12 avril 2018 à 23:22 (CEST)

À tout hasard...[modifier le code]

À tout hasard, si cela peut être comptabilisé dans l'avancement du projet, j'ai créé le 7 mars 3 ébauches : Hortus Cliffortianus (ouvrage de botanique célèbre pour son auteur mais aussi pour ses gravures), Jan Wandelaar (graveur) et Abraham Delfos (graveur, admissible, catég Commons, mais... création mondiale, pas d'autre wp pour l'instant). Cdt, Manacore (discuter) 10 mars 2018 à 23:44 (CET)

Bonjour et bienvenue Manacore. L'article Hortus Cliffortianus est très développé dans la Wikipédia en langue russe. J'ai traduit deux sections (un tableau et la bibliographie) et son plan. Je vais traduire aussi la section sur le frontispice, elle est intéressante, c'est une analyse de l'œuvre, elle aura sa place dans le projet gravure. Si Hortus Cliffortianus est mis dans les articles du projets (il reste trois places), je traduirai le reste (sachant que je suis quand même au taquet en ce moment). La seule difficulté, c'est que les sources ne sont pas liées dans l'article russe, mais il est très certainement fait sérieusement. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 11 mars 2018 à 09:57 (CET)
Excellente idée, @Daniel AC Mathieu, et un grand merci applaudissement ! Manacore (discuter) 11 mars 2018 à 12:05 (CET)
@Manacore, @Daehan J'ai traduit la section Frontispice. Je pense que le reste de l'article en russe est à l'avenant, assez intéressant (mais sans sources liées). Il reste 15 000 octets à traduire, cela fera un base pour aller plus loin. Je le fais dès que possible (j'essaie de passer un peu de temps sur Ilia Répine et Vassili Mate). Complète-t-on la liste des articles et la composition de l'équipe ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 11 mars 2018 à 14:54 (CET)
Super, je viens de le voir. Merciii ! NB : dans la page :ru, en bas, se trouve en LE une version numérique du texte intégral du Hortus, mais je ne sais pas comment l'intégrer sur :fr... Je vais créer Hartekamp. Sinon, quelles sont les directives ? Manacore (discuter) 11 mars 2018 à 14:59 (CET)
Euh, quelles directives ? Me pousser à traduire vite pour sue nous sachions quelle est la base de départ pour l'Hortus ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 11 mars 2018 à 15:03 (CET)
Attention, ne nous éloignons pas trop du thème. C'est bien de faire plein d'articles en parallèle, mais il faut faire en priorité des biographies de grands graveurs. — Daehan [p|d|d] 11 mars 2018 à 20:10 (CET)
Compris. Je traduirai l'article russe à un moment ou un autre. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 18 mars 2018 à 20:39 (CET)

À tout hasard, Bonjour Daehan, Manacore, Daniel AC Mathieu et Marc-AntoineV Bonjour, Buenos dias, Здраствуите, je lis cette page au moment où j'ai l'intention d'entamer un travail important (il y a à faire) sur la page d'Antoni Clavé, artiste considérable du XXe siècle et de surcroît graveur considérable (une rétrospective de l'œuvre gravé vient de se clore à la BNF), alors que le portail gravure n'est à ce jour même pas mentionné dans l'article. Je crois comprendre qu'il vous reste des noms de graveurs disponibles dans votre concours, je vous propose en bon opportuniste de m'inscrire avec ce travail qui va commencer (je ferai de mon mieux mais je ne promets pas de chef-d'œuvre). Si vous l'acceptez bien sûr, et sinon je le comprendrai et de toutes façons très cordialement. Xavierd80 (discuter) 15 mars 2018 à 07:28 (CET)

Bonjour Xavierd80, bien sûr, très bonne idée ! Tu penses pouvoir l'amener à un label ?
Marc-AntoineV, faut payer, ou bien ? :p
Bonne journée à tous, — Daehan [p|d|d] 15 mars 2018 à 08:02 (CET)
Bonjour Daehan et Marc-AntoineV Bonjour, c'est bien entendu gratuit, je possède deux des monographies qui sont consacrées à Clavé, le problème est ailleurs : pour le label, je ne suis jamais allé au dessus du "B", je ne suis donc pas dans les très hautes sphères. Et je réalise aussi après coup que, hormis quatre photos récupérables sur wikicommons (dont un dessin autoportrait et deux œuvres monumentales) je n'ai aucune porte où frapper pour les droits de nouvelles illustrations. Aille aille ! Vous trouverez peut-être mieux...Xavierd80 (discuter) 15 mars 2018 à 08:38 (CET)
En fait, je relançais Marc-AntoineV pour le wikiconcours :p
Sinon, c'est normal de ne pas avoir d'illustrations sur Commons, puisque ses oeuvres sont encore protégées. Donc ne t'inquiète pas pour ça. Sinon, je pense que si tu synthétises bien les deux monographies, tu devrais arriver au label BA sans trop de mal, vu que t'as déjà une démarche très qualitative en général ;) — Daehan [p|d|d] 15 mars 2018 à 09:26 (CET)
Notification Daehan :... je rentre de congés, je m'y mets ! => Andrea Mantegna. Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 15 mars 2018 à 09:42 (CET)
Yes ! :)
De manière générale, on peut tous s'entraider sur nos articles respectifs - c'est même conseillé. Donc Xavierd80, si t'as des doutes ou si tu manques d'infos, il n'est pas impossible que d'autres puissent t'aider (même en dehors de l'équipe, d'ailleurs) ;) — Daehan [p|d|d] 15 mars 2018 à 10:36 (CET)
Merci Daehan (d · c · b), pour le moment je ne doute pas que je suis parti avec Antoni Clavé pour une durée indéterminée. Si problème ou insatisfaction, je le manifeste aussitôt. Encore merci, Xavierd80 (discuter) 15 mars 2018 à 10:43 (CET)

À propos d'entraide, j'ai terminé la traduction de l'article Vassili Mate, je compte en terminer une version enrichie sur la base d'une des deux sources russes, et vous la soumettrai, n'étant pas très familier de la gravure. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 18 mars 2018 à 20:37 (CET)

Palette Rembrandt[modifier le code]

Elle est superbe, cette palette, mais on pourrait encore l'améliorer. Seriez-vous d'accord pour que l'on mette les dates en "small" ? Cela ne nuit pas à la lisibilité, au contraire, amha, cf par exemple celle-ci : Sandro Botticelli. Cdt, Manacore (discuter) 21 mars 2018 à 21:39 (CET)

Notification Manacore :, ah oui, Palette Botticelli c'est un peu la Rolls ;) --Marc-AntoineV (discuter) 21 mars 2018 à 21:52 (CET)
Merci :) Elle avance au fur et à mesure.
Ben écoute, lance-toi et on voit ce que ça donne :) — Daehan [p|d|d] 21 mars 2018 à 21:56 (CET)
C'est vrai que celle de Botticelli est pas mal, notamment avec un portrait de lui à droite. Fais ton marché là : Autoportraits de Rembrandt Mort de rireDaehan [p|d|d] 21 mars 2018 à 21:57 (CET)
Ah, que vous êtes gentils Bisou ! S'il n'y a pas d'objection , je tenterai l'expérience demain Sourire, Manacore (discuter) 21 mars 2018 à 22:19 (CET)
Voilà, c'est fait. Pour simplifier vos modifs ou annulations éventuelles : ma première modif porte sur les "small" et la seconde sur l'ajout du portrait. À vous de jouer ! Cdt, Manacore (discuter) 22 mars 2018 à 23:05 (CET)
C'est hideux. Refais plus jamais ça. — Daehan [p|d|d] 22 mars 2018 à 23:31 (CET)
Non, je déconne ^^ Très bien. Je suis assez fan de cet autoportrait, moi, mais ça fait moins sérieux ;) — Daehan [p|d|d] 22 mars 2018 à 23:32 (CET)
Rire. En effet, comme autoportrait, euh... Sifflote. Remarque, je peux notifier @Warp3 et on spamme un chat à la place. Manacore (discuter) 22 mars 2018 à 23:45 (CET)

Biblio sur Mantegna[modifier le code]

Salut Marc-AntoineV, Je cherchais à tout hasard sur leboncoin s'il n'y avait pas des ouvrages de qualité sur Rembrandt Mort de rire, et je tombe sur cette annonce de quelqu'un qui a : "Mantegna 1431-1506 : l'Album de l'exposition Musée du Louvre 26 Sept 2008 5 Janvier 2009 couverture souple 24x30 47 pages" pour 2 euros ! Je te laisse voir si ça te semble intéressant ^^ — Daehan [p|d|d] 22 mars 2018 à 12:44 (CET)

Trop gentil ! Mais je viens d'avoir le Mantegna 2008 hier au soir... pour, hélas, un peu plus cher, et je suis plongé dedans. 8-( Amicalement, --Marc-AntoineV (discuter) 22 mars 2018 à 13:13 (CET)

Avis et réactions sur l'article Vassili Mate[modifier le code]

Bonjour. Je mets au pot commun l'article Vassili Mate, tout particulièrement à l'oeil (dans le pot) de ceux qui connaissent mieux la gravure que moi. J'ai un peu épuisé les sources russes dont je dispose, mais peut lire avec plus d'attention si nécessaire.

J'aimerai aussi illustrer l'article en mettant dans la galerie des professeurs les deux français, François Pannemaker et Claude-Ferdinand Gaillard, mais je n'ai pas trouvé de gravures (in de portrait tout court) les représentants.

Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 2 avril 2018 à 15:29 (CEST)

Bravo Daniel AC Mathieu pour tes efforts. Concernant les portraits de Fr. Pannemaker et Gaillard, j'avais tenté de les trouver l'année dernière... choux blanc, donc. Relirai ton article en première passe, pensons aussi à créer des liens avec d'autres articles. Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 3 avril 2018 à 08:42 (CEST)
Bonjour Marc-AntoineV Bonjour et merci. J'ai trouvé un portrait de Gaillard. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 7 avril 2018 à 23:21 (CEST)
Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour et chapeau ! --Marc-AntoineV (discuter) 9 avril 2018 à 15:25 (CEST)

Toujours là...[modifier le code]

Bonjour à tous, je voulais juste rappeler que je reste à votre disposition pour des contributions "courtes" : créations d'ébauches ou relecture d'articles. Bien cdt, Manacore (discuter) 7 avril 2018 à 23:24 (CEST)

Bonsoir Bonjour Manacore Bonjour/Dans les liens rouges de Vassili Mate, il y a Rousskaïa Starina, Le Messager historique, L'Éducation picturale, Konstantin Pervoukhine (ru) et aussi Viatcheslav Schwartz pour lesquelles il y a des articles en langue anglaise, si cela vous intéresse. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 8 avril 2018 à 00:44 (CEST)
Bonsoir Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour Excellentes idées, merciii ! Je vais m'en occuper... en partant de la version anglophone (Smiley oups). Bien cordialement, Manacore (discuter) 8 avril 2018 à 01:36 (CEST)
Bonsoir Manacore, si ça t'intéresse toujours, j'aurais besoin de bleuir cet article : Arnout van Buchell. Merci ! — Daehan [p|d|d] 15 avril 2018 à 20:14 (CEST)
Bonsoir Daehan : ok, je prends. Ce ne sera jamais que ma 4e création de page aujourd'hui Rire. Cdt, Manacore (discuter) 15 avril 2018 à 20:19 (CEST)
Comme disait mon entraîneur de rugby : « Si t'as signé, c'est pour en chier ! » RireDaehan [p|d|d] 15 avril 2018 à 20:27 (CEST)
"Engagez-vous, rengagez-vous, qu'y disaient, vous verrez du pays, qu'y disaient..." Rire Voilà, l'ébauche est en cours avec la graphie des iw, à modifier si tu le souhaites : Aernout van Buchel. Bon, c'est pas tout ça, je retourne au charbon Rire ! Manacore (discuter) 15 avril 2018 à 20:52 (CEST)
Manacore, j'ai une liste de courses, si ça t'intéresse : Geertje Dircx, Rozengracht (nl). Merci, — Daehan [p|d|d] 17 avril 2018 à 00:11 (CEST)
Daehan : ok, Geertje Dircx est en cours Sourire, Manacore (discuter) 17 avril 2018 à 16:14 (CEST)

A ce propos, je sors de deux semaines d'intense travail puis d'intenses travaux chez moi ^^ Je suis toujours là aussi : je vais enfin pouvoir me remettre à bosser sur Rembrandt. Un peu peur que ce soit juste en temps, par contre. Daniel AC Mathieu : dès que j'ai un moment, je relis attentivement ton article. Manacore : je te tiens au courant, si j'ai des besoins ponctuels. Marc-AntoineV : ça va ? Où en es-tu ? Allez, encore/plus qu'un petit mois ! :) — Daehan [p|d|d] 9 avril 2018 à 09:46 (CEST)

 : Notification Daehan : ben, je termine les articles sur les gravures de Mantegna. Après, j'aurai terminé, sachant que je me suis tapé une grande partie de la refonte de l'article sur Mantegna, ce qui a pas été simple. --Marc-AntoineV (discuter) 9 avril 2018 à 16:26 (CEST)

Gravures de Rembrandt[modifier le code]

J'ai traduit cinq articles sur des gravures de Rembrandt, trois du russe, Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur, Le Docteur Fautrieus et Le moulin, et deux de l'anglais, La Campagne du peseur d'or et La Vierge au chat, gravure de Rembrandt. C'est juste des ébauches, et elles ne sont pas ou que peu sourcées, mais elles sont propres. Le travail peut donc continuer pour ceux qui ont des sources et qui le veulent bien. J'ai une interrogation pour les titres, j'aurai plutôt mis Le Moulin et La Campagne de Peseur d'or, mais je me suis fait corriger pour le second, donc je laisse tomber. Il y a aussi la question de savoir si on met le « ou » de Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur en italique, mais je ne sais pas, et j'ai oublié comment faire techniquement. À vos burins ! --Daniel AC Mathieu (discuter) 14 avril 2018 à 09:39 (CEST)

Merci beaucoup, Daniel AC Mathieu,
Je n'arrive pas trop à me libérer pour aller consulter les sources, c'est assez frustrant.
A propos du nommage, j'ai renommé Le Moulin ; pour la Campagne, je crois bien que c'est ça, oui : seul le premier nom prend une majuscule (au contraire de l'anglais où tous en prennent et de l'espagnol où aucun ! ^^) ; pour le ou de l'Ecce Homo, voir  ;)
Cordialement, — Daehan [p|d|d] 14 avril 2018 à 15:09 (CEST)
Et j'ai créé, sans traduction pour une fois, finalement cela va aussi vite, Portrait de Jan Six (gravure), ainsi il n'y a plus de lien rouge dans palette Rembrandt, au moins pour les gravures. Pour la Campagne du peseur d'or, j'aurais bien mis Peseur d'or, dans la mesure où Peseur d'or est le nom d'une autre œuvre, mais bon. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 14 avril 2018 à 16:18 (CEST)
Bonsoir Daniel AC Mathieu,
Comment choisis-tu les estampes que tu crées, si tu ne les traduis pas d'un autre wiki ? — Daehan [p|d|d] 16 avril 2018 à 00:52 (CEST)
Bonjour Daehan Bonjour. Après les avoir regardées, on ne peut pas s'en empêcher, même si c'est un POV flagrant. Je suis parti aussi du site du British Museum ici, il y a une rubrique commentaire du conservateur, c'est en fait un pot-pourri de citations d'ouvrage, donc assez pratique si elle est remplie pour rédiger un article. Si je vois un lien rouge, c'est un bon indice, cela veut dire que quelqu'un d'autre a pensé que cette article serait utile. Pour la prochaine, je verrai bien celle-là, parce qu'elle est inachevée, ce serait complémentaire aux autres. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 16 avril 2018 à 07:45 (CEST)
Rire Je te comprends, je me suis "obsédé" pour La Pièce aux cent florins de cette manière ^^. Si tu veux, je te prépare une liste d'estampes majeures ce soir ;) — Daehan [p|d|d] 16 avril 2018 à 10:46 (CEST)
OK pour la liste, cela ne peut pas faire de mal à regarder. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 16 avril 2018 à 15:06 (CEST)
Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour euh... quel est le lien entre entre nos objectifs fixés pour ce concours et tes deux derniers articles cités dans le journal ? Sans doute faudrait-il préciser ? Recentrer ? Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 23 avril 2018 à 07:45 (CEST)
Bonjour Marc-AntoineV Bonjour c'était deux liens rouges de l'article Vassili Mate. Pour L'Éducation picturale, je l'ai mentionnée dans l'article parce que François Pannemaker y a publié des gravures, sans doute de Mate quand il travaillait dans son atelier, mais elles sont signées. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 23 avril 2018 à 07:59 (CEST)
Bravo ! --Marc-AntoineV (discuter) 23 avril 2018 à 08:03 (CEST)

Rembrandt (cratère)[modifier le code]

J'ai terminé la traduction de l'anglais de l'article Rembrandt (cratère). Pas de rapport direct avec la gravure, encore que ... --Daniel AC Mathieu (discuter) 15 avril 2018 à 09:12 (CEST)

Rire Doit bien y avoir un astéroïde ou quelque chose comme ça, qui s'appelle aussi Rembrandt, non ? — Daehan [p|d|d] 15 avril 2018 à 12:01 (CEST)
Il suffit de demander : (4511) Rembrandt. Celui-ci n'a pas donné lieu à littérature, en revanche, semble-t-il. --Daniel AC Mathieu (discuter) 15 avril 2018 à 13:20 (CEST)

Mantegna[modifier le code]

Si quelqu'un peut relire les créations autour des gravures de Mantegna ? Merci. --Marc-AntoineV (discuter) 15 avril 2018 à 16:28 (CEST)

Daniel AC Mathieu merci pour les relectures et les évaluations.
Daehan salut, il me reste à boucler la refonte de la fin de l'article sur Andrea Mantegna plus quelques liens rouges à traiter relatifs à la question de la gravure mantegnesque et j'aurai terminé. --Marc-AntoineV (discuter) 16 avril 2018 à 09:14 (CEST)
Super. Est-ce qu'il te manque des sources pour quelque chose en particulier ? — Daehan [p|d|d] 16 avril 2018 à 14:17 (CEST)
Daehan non tu es gentil, mais en fait ce qui me manque c'est le temps Mort de rire --Marc-AntoineV (discuter) 16 avril 2018 à 14:25 (CEST)
Marc-AntoineV : Allons, ne pleure pas, je te crée Gregorio Correr. Cdt, Manacore (discuter) 16 avril 2018 à 14:34 (CEST)
Manacore alors toi tu es top ! Je le sentais pas trop le vénitien... --Marc-AntoineV (discuter) 16 avril 2018 à 14:55 (CEST)
Marc-AntoineV C'est un Correr, et en tant que vénitianophile assumée... Clin d'œil Manacore (discuter) 16 avril 2018 à 15:08 (CEST)

Déception[modifier le code]

Notification Marc-AntoineV, Daniel AC Mathieu, Manacore et Xavierd80 : Bon, je suis désolé, je n'arriverai pas au bout de Rembrandt. J'étais hyper motivé, mais j'ai vraiment eu deux mois très compliqué au taf, donc j'ai dû bosser dans les deux semaines - deux semaines et demi grand max pour le wikiconcours. Et là, je vais devoir m'absenter jusqu'à la fin du mois.

En tous cas, c'était une belle équipe hétéroclite, qui aurait mérité bien plus d'investissement de ma part...

N'hésitez pas à proposer vos articles au label : ils devraient avoir au moins le BA facilement.

A bientôt ! — Daehan [p|d|d] 19 avril 2018 à 17:53 (CEST)

La suite au prochain numéro ! Là je suis reparti dans l'équipe 14, qui est une belle équipe, bien que beaucoup moins hétéroclite et plus solitaire. Je fais un ou deux articles sur des gravures de Rembrandt avant l'échéance fatidique, et termine de relire les Mantegna. Et n'oublie pas l'herbier censuré, mais qui était bien. À bientôt. --Daniel AC Mathieu (discuter) 19 avril 2018 à 22:21 (CEST)
Notification Daehan : ben c'est comme ça, mais tu as quand même super bien assuré l'orga et les liens avec la team as usual, et le concours n'est pas fini ! Notification Xavierd80 : comment allez-vous ? Voulez-vous de l'aide sur Clavé ? Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 20 avril 2018 à 13:35 (CEST)
Notification Daehan : Comme tu le vois, IRL est une plaie Sourire diabolique. Bravo pour tout le travail accompli et bon courage pour la suite ! Cdt, Manacore (discuter) 20 avril 2018 à 13:38 (CEST)
Merci c'est gentil à vous :) Il y a tellement de beau travail à réaliser, encore :) Merci, et à bientôt ! — Daehan [p|d|d] 20 avril 2018 à 13:59 (CEST)
Bonjour Marc-AntoineV Bonjour et merci de la proposition d'aide sur Antoni Clavé. Pour tout vous dire, dans la partie « œuvre » je me suis efforcé d'être complet sur les affiches de cinéma, les thèmes en peinture et les contributions bibliophiliques car on peut pratiquement tout dire en une énumération relativement limitée. En revanche, j'ai renoncé à être complet sur l'œuvre sculpté (j'en possède le catalogue raisonné) et l'œuvre gravé car cela m'apparaissait n'être que de la pure recopie interminable et fastidieuse. Je considère donc avoir pour l'heure terminé et si l'un de vous, ô sympathique équipe, voit des choses à ajouter ou à mieux formuler, qu'il n'hésite pas. Bien cordialement, Xavierd80 (discuter) 22 avril 2018 à 14:51 (CEST)

Avancements finaux (provisoire)[modifier le code]

Bonjour. Il me semble que nous pourrions revoir les évaluations d'avancement des articles, que j'ai reportées dans le tableau de suivi. La question de les réévaluer me semble se poser pour [Rembrandt], [Andrea Mantegna] et surtout Antoni Clavé. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 avril 2018 à 14:12 (CEST)

Euh... je ne comprends cette démarche. On doit s'auto-évaluer ? ça fait partie des conduites à tenir dans le cadre du concours ? --Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 16:33 (CEST)
On peut, en cherchant le consensus. En tout cas si l'évaluation nous semble biaisée ou datée, il est possible de corriger. --Daniel AC Mathieu (discuter) 30 avril 2018 à 01:52 (CEST)
Salut Notification Daniel AC Mathieu et Marc-AntoineV : bravo pour vos travaux, c'est vraiment du beau boulot :')
D'ailleurs, je pense que vous pouvez passer Mantegna et Mate en A ("avancé", qui correspond à "sur le point d'être proposé au label"). Je n'ai pas encore relu Clavé. Pour Rembrandt, je n'ai pas fini, mais B, c'est correct. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 30 avril 2018 à 13:30 (CEST)
Bonjour Daehan Bonjour, tu nous manques !! (enfin moi, j'dis ça...). Reviens quand tu peux. Je nous ai encore trouvé des perles de graveurs ah ah ! --Marc-AntoineV (discuter) 30 avril 2018 à 14:19 (CEST)
Ca n'en finira donc jamaaiiiiiiiiiiis ^^ — Daehan [p|d|d] 30 avril 2018 à 19:43 (CEST)

Le Christ ressuscité entre saint André et Longin[modifier le code]

Bonjour Marc-AntoineV Bonjour. J'ai relu Le Christ ressuscité entre saint André et Longin et bleui un lien. Deux choses que je ne comprends pas : quels sont ces travaux : La basilique Saint-André de Mantoue fut d'ailleurs le lieu de travaux menés par Léon Battista Alberti dès juin 1472, et qui est le Graveur vénitien ? Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 avril 2018 à 15:35 (CEST)

Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour Les travaux d'Alberti à Mantoue ne sont pas l'objet du développement d'un article sur une gravure, si ? Quant au "Graveur vénitien" il est mentionné ainsi dans le Mantegna (2008), je n'ai pas plus d'info, peut-être faut-il chercher des détails sur lui mais je n'ai rien trouvé. Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 16:07 (CEST)
Corrections apportées  O.K. --Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 16:24 (CEST)

Vassili Mate[modifier le code]

Vassili Mate Portrait de femme

Re Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour puisqu'on en est aux points de détails (et tu as bien raison), regarde dans l'article Vassili Mate, le problème de l'image représentant la peinture de James Bertrand, Roméo et Juliette : ce n'est visiblement pas la peinture qui est montrée là. As-tu une idée où elle se trouve et une meilleure image ? Cdlt, --Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 16:23 (CEST)

Oui j'avais vu signalé ce point. Je n'ai pas trouvé d'autre image. Mon sentiment est que c'est bien une reproduction du tableau, qui doit être une grisaille. Je ne sais pas où il se trouve, et n'ai pas de certitude à ce jour, je continue à chercher. Si mon hypothèse est bonne, je crois que le fait de mettre une gravure d'après grisaille met en valeur la qualité du travail de Mate. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 avril 2018 à 16:36 (CEST)
Si objection, je mettrai cette image, qui doit être une de ses rares gravures originales. Mais je suis pas sur de la technique utilisée.
Non ne change rien, mais a signalé peut-être dans la légende de l'image par une note ce que tu viens de dire (grisaille, localisation inconnue, etc.) ? --Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 16:41 (CEST)
OK --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 avril 2018 à 17:59 (CEST)

Judith[modifier le code]

Judith avec la tête d'Holofernes.

Je trouve cette gravure vraiment bien : Johann Nepomuk Strixner d'après un dessin de Mantegna. Y a-t-il moyen de trouver des sources sur elles ? --Daniel AC Mathieu (discuter) 29 avril 2018 à 17:59 (CEST)

Dans le Mantegna (RMN, 2008), on trouve p. 310 reproduit le Judith et la servante Abra, toile de Mantegna de 1495-1500 (détrempe sur fonds doré, musée des b-a de Montréal, => sur Commons) qui ressemble à cette gravure. Cette toile arrive en Angleterre après 1775, et avant, elle est à Berlin. Je n'en sais pas plus, du lien avec Strixner, il faudrait chercher ailleurs.--Marc-AntoineV (discuter) 29 avril 2018 à 20:42 (CEST)

Cinquième article ?[modifier le code]

Est-ce que quelqu'un veut proposer un cinquième article (au moins de niveau B et qui ait été travaillé lors de ces deux derniers mois) ? Sinon, tant pis. — Daehan [p|d|d] 30 avril 2018 à 13:31 (CEST)

Non, désolé que des sujets relatifs à la peinture... --Marc-AntoineV (discuter) 30 avril 2018 à 14:15 (CEST)
Bonjour Daehan et Marc-AntoineV Bonjour, j'ai passé ces deux derniers jours sur le développement de l'article Claude Viseux, très grand artiste, en ajoutant le portail gravure qui n'y figurait pas. Seulement voilà, il fut surtout sculpteur, est aussi connu comme peintre, indiscutablement graveur mais de façon généralement beaucoup moins commentée. Pour info donc, mais vous trouverez très probablement la part gravure trop marginale pour pouvoir constituer « le cinquième article »... À moins que vous ne trouviez quelque chose de substantiel à ajouter. Cordialement, Xavierd80 (discuter) 30 avril 2018 à 14:39 (CEST)
Notification Xavierd80 : merci ! Mais notez que règlement du concours spécifie bien entre 1 et 5 articles liés au sujet. On est à 4. Tout roule. --Marc-AntoineV (discuter) 30 avril 2018 à 14:48 (CEST)
Oui, je pense qu'en l'occurrence, il vaut mieux rester sur le thème "Grands graveurs européens". — Daehan [p|d|d] 30 avril 2018 à 19:42 (CEST)
Bonjour Daehan et Marc-AntoineV Bonjour, « À tout hasard », Paul Colin, en tant qu'affichiste-lithographe, est-il un « grand graveur européen » ? Question posée dans l'éventuelle perspective du « cinquième article », un modeste (et néanmoins passionnant) travail - encore inachevé - ayant conforté l'article ces derniers jours. Cordialement, Xavierd80 (discuter) 8 mai 2018 à 12:55 (CEST)
Notification Xavierd80 : bonjour, le concours est bouclé depuis le 31 avril. Le jury délibère. Cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 8 mai 2018 à 14:06 (CEST)
Bonjour Marc-AntoineV Bonjour, O.K., ne m'en veuillez pas trop de ne pas m'être investi davantage dans tout cela. Après de très belles aventures dans le XVIIIe siècle (Ah ! Piranesi !), je suis maintenant noyé (j'arrive cependant à respirer) dans le XXe. Vous apportez pour votre part de très belles lumières sur le XVe siècle auquel hélas je ne connais rien (c'est honteux) et où en m'en mêlant j'aurais été plus pesant qu'utile. À bientôt pour d'autres échanges de vues, Xavierd80 (discuter) 9 mai 2018 à 06:31 (CEST)
Bonjour Xavierd80 Bonjour, ne t'inquiètes pas ! Nous voyageons de siècle en siècle, librement, simplement, généreusement... J'aime bien te lire et nous partageons plein d'intérêts communs, cette expérience du concours a été bénéfique, donc à bientôt, et encore bravo pour le sublime moustachu Antoni Clavé (que je ne connaissais pas). Amicalement, --Marc-AntoineV (discuter) 9 mai 2018 à 07:34 (CEST)
Oui, peu importe, et puis regarde : ton article est plus avancé que le mien ;)
Quand on aime la gravure, on est obligé de tomber amoureux des prisons du Piranèse :)
Pour ma part j'ai découvert la gravure russe grâce à Daniel AC Mathieu, et lui on dirait qu'il ne décroche plus de Rembrandt :p — Daehan [p|d|d] 9 mai 2018 à 10:14 (CEST)
@Daehan, un peu dans Rembrandt, un peu dans Hugo de Carpi : ici. J'ai un problème d'ailleurs pour traduire de l'anglais « block ». Je mets plaque ? bloc ? Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 9 mai 2018 à 21:05 (CEST)
Bonsoir Daniel AC Mathieu, si je ne m'abuse, ça vient avec wood, et je pense qu'il s'agit de bois de bout. Je me suis heurté à ce terme, il y a quelques temps et d'ailleurs Woodblock printing (en) n'a pas de traduction en français. Cela dit, au hasard d'une visite d'un atelier, j'avais vu "Block printing" traduit "impression à la planche". Il faudrait faire des recherches. — Daehan [p|d|d] 9 mai 2018 à 21:11 (CEST)

Bonjour Daehan Bonjour,Bonjour Marc-AntoineV Bonjour,Bonjour Manacore Bonjour,Bonjour Xavierd80 Bonjour Une autre proposition tardive pour le 5e article, Hugo de Carpi : c'est un lien de Vassili Mate que je voulais enrichir, c'est fait. Jetez un coup d'œil si vous le voulez bien, c'est traduit de l'anglais, il y a peut-être des imprécisions. J'ai traduit block par bois, on pourrait dire planche aussi, et l'italien dit tabula, mais cela me semble pertinent, le terme a été employé et renvoie à gravure sur bois, et bois de bout. --Daniel AC Mathieu (discuter) 13 mai 2018 à 11:19 (CEST)

Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour : ça va pas pouvoir le faire, parce que tout ton travail a été fait hors des dates du concours. Dommage, c'est du beau boulot. — Daehan [p|d|d] 13 mai 2018 à 14:35 (CEST)

Questions du jury[modifier le code]

Bonjour et félicitations pour votre travail durant ce concours. Comme votre équipe a été présélectionnée tant pour le classement par équipe que pour le classement par article, le jury a quelques questions pour vous :

  • Quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
  • Comment se sont déroulées l'organisation du travail et la chronologie des tâches ?
  • Sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
  • Quel est votre sentiment à l'issu du concours ?

Binabik (discuter) 18 mai 2018 à 19:25 (CEST)

Réponses de Daniel AC Mathieu[modifier le code]

Merci pour votre appréciation, @Binabik.

  • Quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
Intérêt du sujet et caractère fédérateur de celui-ci. Collaboration pragmatique des membres de l'équipe. Complémentarité des compétences. Complémentarité et largesse des horizons ouverts par les « grands maîtres de la gravure » étudiés.
  • Comment se sont déroulées l'organisation du travail et la chronologie des tâches ?
Quelques impulsions données par Daehan et une bonne compréhension par chacun de ce qu'il pouvait faire. J'aime bien la formule du « Journal du projet », cela permet d'avoir une vision de ce qui avance.
  • Sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
L'article Vassili Mate, ses liens rouges, les traductions du russe à faire autour du thème de la gravure, avec de jolies questions de vocabulaire, quelques créations d'articles en complément, notamment des gravures de Rembrandt, et la lecture des articles des autres membres de l'équipe.
  • Quel est votre sentiment à l'issu du concours ?
Envie de continuer ce moment sympathique de travail en commun

--Daniel AC Mathieu (discuter) 21 mai 2018 à 12:38 (CEST)

Post-scriptum : L'article Vassili Mate me semble proche du BA, je vais le proposer, je suis en ce moment sur la liste de vérification et les liens rouges, et il y aussi quelques liens bleus qui mériteraient d'être améliorés à l'occasion, notamment Vassili Verechtchaguine. C'est fait pour Hugo de Carpi. --Daniel AC Mathieu (discuter) 21 mai 2018 à 14:16 (CEST)

Réponses de Daehan[modifier le code]

Bonjour Binabik Bonjour, voici mes réponses :

  • Quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
    Personnellement, j'ai beaucoup apprécié l'hétérogénéité du groupe, et l'entraide : l'hétérogénéité, avec des contributeurs qui se concentrent sur leur article principal, et d'autres qui font "les petites mains", en bleuissant autant que possible les articles principaux et en les relisant, une relecture mutuelle que nous avons été plusieurs à faire. C'est super agréable. Et puis, comme on peut le voir dans les discussions ci-dessus, une bonne communication, et un coup de main sur des aspects plus techniques, pour ceux qui connaissaient un peu moins la gravure avant ce wikiconcours.
  • Comment se sont déroulées l'organisation du travail et la chronologie des tâches ?
    On avait 1 article principal chacun, et 1 contributeur que l'on sollicitait au fur et à mesure pour compléter. Très bonne formule, selon moi. Le thème permet de traiter des sujets qui ne sont pas interdépendants tout en étant dans une même thématique fédératrice, donc, on n'a pas eu besoin de s'attendre mutuellement - chacun a pu avancer à son rythme.
  • Sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
    Recherche de fond sur les articles principaux (personnellement sur la biographie de Rembrandt, que j'estime complète). Et finalement, un enrichissement de l'oeuvre gravé de Rembrandt.
  • Quel est votre sentiment à l'issu du concours ?
    Très satisfait de l'équipe et de l'organisation (surtout en considérant que c'est une équipe qui a intégré des membres au fur et à mesure) ; personnellement très déçu de ne pas avoir pu aller au bout de Rembrandt.

Merci, — Daehan [p|d|d] 21 mai 2018 à 15:15 (CEST)

Réponses de Marc-AntoineV[modifier le code]

Bonjour Binabik Bonjour, voici mes réponses :

  • Quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
    Notre équipe s'est montrée soudée et a joué le jeu du collectif sur un thème passionnant. J'étais personnellement en attente d'un projet collectif de cette nature. Depuis mon arrivée sur Wikipédia, Daehan avec qui je partage une passion pour la gravure, se montre très sympathique et c'est donc naturellement que j'ai rejoins le concours.
  • Comment se sont déroulées l'organisation du travail et la chronologie des tâches ?
    La formule décrite par Daehan ci-dessus correspond à ce que j'ai vécu. Le journal du projet est un excellent outil.
  • Sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
    J'ai travaillé sur le refonte de l'article Andrea Mantegna, développé l'aspect gravure, traduit et initié des articles en corrélation, ajouter des images, collecté des documents d'autorité (bibliothèque et achats), tenté d'éliminer un maximum de liens rouges.
  • Quel est votre sentiment à l'issu du concours ?
    Très satisfait de l'équipe et de l'organisation. De toutes façons, je poursuis mes recherches sur les graveurs en général et j'ai bien aimé découvrir la peinture italienne des années 1450-1550, ça ouvre des nouveaux champs. J'ajoute que la rencontre avec Daniel AC Mathieu est très positive, sa connaissance du russe et sa rapidité sont des atouts importants.

Merci, — --Marc-AntoineV (discuter) 21 mai 2018 à 19:55 (CEST)

Réponse de Xavierd80[modifier le code]

Bonjour Binabik Bonjour - D'accord dans l'esprit avec les sentiments de mes aimables collègues ci-dessus. Mon sentiment à posteriori étant que j'aurais peut-être pu mieux faire avec l'article Antoni Clavé où j'ai créé des liens indiscutablement utiles avec des articles en langues espagnole ou catalane : je crois percevoir qu'il eût toutefois été plus dans l'esprit de l'aimable jury que je crée en lieu et place des articles annexes en langue française. Xavierd80 (discuter) 22 mai 2018 à 07:22 (CEST)

Descente de croix[modifier le code]

Ugo da carpi, deposizione dalla croce (da raffaello), xilografia a tre legni, 1500-30 ca

Bonjour Bonjour Daehan et Marc-AntoineV Bonjour. Après Descente de croix (Rembrandt, 1633), Descente de croix (Rembrandt, 1634); Descente de croix (Rembrandt, 1650-52), La Descente de croix au flambeau, je voudrais créer l'article La grande Descente de croix, c'est même l'objectif initial. Cela ferait une série sympathique. Je ne trouve rien sur internet qui puisse servir de base, avez-vous quelque chose en stock ? Le Hugo de Carpi à droite me plait bien aussi, mais c'est probablement hors de portée. Bien cordialement. --Daniel AC Mathieu (discuter) 21 mai 2018 à 12:11 (CEST)

Bonjour Daniel AC Mathieu Bonjour,
Tu parles bien de cette estampe ? Si oui, j'ai de la doc chez moi (et je sais où en trouver à la BnF) ; c'est vrai que ce serait une belle "série" :)
Cordialement, — Daehan [p|d|d] 21 mai 2018 à 14:24 (CEST)
Oui, c'est bien celle-là @Daehan. Bien cordialement --Daniel AC Mathieu (discuter) 21 mai 2018 à 15:37 (CEST)
OK, je regarde si tu peux pas déjà trouver de quoi commencer sur le net. Cordialement, — Daehan [p|d|d] 21 mai 2018 à 15:41 (CEST)
Bonsoir Daniel AC Mathieu Bonjour, voici ce que j'ai trouvé :
Tu trouveras le détail des biblios là : Liste_des_gravures_de_Rembrandt#Bibliographie. Le texte de Charles Blanc est le plus intéressant, je pense.
Bien cordialement, — Daehan [p|d|d] 21 mai 2018 à 22:26 (CEST)
Merci beaucoup, je m'y mets. --Daniel AC Mathieu (discuter) 22 mai 2018 à 08:31 (CEST)

Félicitations[modifier le code]

Une photo de Daehan avant l'invention de la gravure.[réf. nécessaire]

Bravo à vous pour ce podium qui restera gravé (calembour facile mais inévitable) dans les tables des Wikiconcours. Bien cordialement, — Arcyon [Causons z'en] 29 mai 2018 à 15:19 (CEST)

Merci beaucoup au jury et félicitations à mon équipe ! Un plaisir de travailler avec vous, Marc-AntoineV, Daniel AC Mathieu, Manacore et Xavierd80 !
Sur le podium en tant qu'équipe, c'est beau ! :') — Daehan [p|d|d] 29 mai 2018 à 23:50 (CEST)
Bonjour Daehan Bonjour, on boit quoi ? Xavierd80 (discuter) 1 juin 2018 à 16:48 (CEST)
Merci à vous, Daehan; Marc-AntoineV, Manacore et Xavierd80; c'était sympathique. Pour un pot, je propose commun avec l'équipe 14. --Daniel AC Mathieu (discuter) 1 juin 2018 à 20:46 (CEST)
Здраствуите и спасибо, Daniel AC Mathieu, у вас тоже хочется пить ? С удоволствем, но мне кажется что у Википедя пить нелзя ! Дружба, Xavierd80 (discuter) 2 juin 2018 à 05:58 (CEST)
Rire Merci Manacore, c'est super sympa ! Je m'en jette une pour vous tous ! — Daehan [p|d|d] 2 juin 2018 à 12:45 (CEST)
Ce fut un plaisir de travailler avec vous tous, Daehan, Daniel AC Mathieu Marc-AntoineV et Xavierd80 ! Bisou Manacore (discuter) 2 juin 2018 à 12:50 (CEST)
Moralité : Je bois seul, et cependant avec vous tous, et donc dans la joie. Xavierd80 (discuter) 2 juin 2018 à 12:58 (CEST)
Oui joie partagée, recommençons à participer à un concours dès que possible ! Amitiés à vous, --Marc-AntoineV (discuter) 2 juin 2018 à 14:24 (CEST)

Remarques à l'issue de la relecture[modifier le code]

Bonjour et félicitations pour la qualité du travail réalisé.

Je tiens à mettre ici par écrit les remarques qui ont justifié la note que j'ai donnée à l'article Andrea Mantegna (j'aurais bien voulu intégrer au moins Vassili Mate dans la sélection mais il n'a pas été retenu et j'ai manqué de temps pour le relire ; ça pourra être fait plus tard) et que vous pourrez prendre en compte (ou pas) dans l'amélioration de l'article. Ces remarques ont été écrites en fonction de l'état de l'article à la fin du concours ; certaines d'entre elles ne sont peut-être plus valables. Néanmoins, je les mets pour mémoire.

  • Bibliographie et sources : Diviser la bibliographie en deux partie (ancien / récent) est une bonne idée. Pourquoi avoir conservé le cadre bleu ? Par contre, pas de rajout dans la bibliographie, même si les anciennes sont plus exploitées. Il y avait pourtant de la matière (Les artistes et leurs résidences dans l’espace urbain, Mantegna, le drame incarné, Mémoire et distance pages 108-125, etc.) Tous les paragraphes ne sont pas sourcés ; il y a globalement peu de références.
  • Texte : Article déjà bien riche avant le concours. Léger étoffement de l'introduction, qui aurait pu être plus franc. Biographie en revanche très largement complétée, ainsi que le chapitre sur la gravure (bien entendu). Concordance des temps mal ajustée (passé - présent - futur). Usage des majuscules pas toujours ajusté (Museo antoniano)
  • Wikification : Pas mal de création d'articles connexes (et de la palette). L'article détaillé sur les gravures est très bien fait. Dommage pour le lien vers des pages d'homonymies (Génie dès l'introduction, puis Aigueperse et Gemäldegalerie dans le texte). Pas de systématicité dans la mise en forme grâce aux modèles. Des liens rouges existent dans d'autres langues (église Sainte-Sophie de Padoue, Adoration des bergers) et auraient pu justifier l'usage du modèle lien. Beaucoup de liens-redirections.
  • Travail interwiki : Beaucoup de travail sur Commons, mais peu de nouveaux fichiers importés. Un peu de travail sur Wikidata.

Bon courage pour la suite et encore bravo pour tout ce qui a été réalisé. --Laurent Jerry (discuter) 29 mai 2018 à 18:26 (CEST)