Discussion Projet:Biélorussie

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Salut. J'essaye de créer ce portail. J'invite tous ceux qui sont interessés à contribuer. Merci --Kastus (d) 8 février 2008 à 22:16 (CET)

Prise de décision concernant les portails[modifier le code]

Bonjour. Nous vous rappelons le vote en cours d'une prise de décision concernant les bandeaux de portails. En tant que contributeurs à Wikipédia, mais aussi participants à un projet gérant peut-être un portail, vous êtes appelés à donner votre avis sur les propositions soumises au vote.

Kropotkine_113 16 février 2008 à 18:05 (CET)

Relations avec le Projet:Ukraine[modifier le code]

Salut Kastus (d · c · b) et merci pour ton invitation à contribuer au Projet:Biélorussie. Malheureusement, si j'ai bien vécu deux ans en Ukraine, je n'ai pas jamais eu la chance de visiter la Biélorussie, je crains donc de ne pas savoir grand chose sur ce pays.

Un article commun aux différents projets ?[modifier le code]

Cependant, j'ai bien en projet un article consacré au modèle de l'espace post soviétique. L'objectif de cet article serait de mettre en avant les transformations, les valeurs et les bouleversements que l'on retrouve à des degrés divers dans les différentes républiques de l'ex-URSS, sans oublier de souligner les divergences de trajectoires. A titre personnel, j'en ressens d'autant plus le besoin qu'il m'arrive souvent pour expliquer ce qu'est le modèle français de le comparer avec ce modèle de l'espace post soviétique. Bref, lorsque je lancerais cet article, je t'en ferais part. Bon courage pour ton projet ! --Mielle gris (d) 11 mars 2008 à 11:53 (CET)

Salut. Il existe un portail sur l'espace post- soviétique. --BestOfTheWorld (d) 8 janvier 2009 à 20:12 (CET)

Culture et poésie biélorusses[modifier le code]

Bonjour, Je tenais dans un premier temps à vous féliciter et vous encourager dans votre travail qui permet de partager votre culture et votre pays. Je viens aussi vers vous au titre de notre association "www.poetasdelmundo.com", qui depuis quelques années maintenant tente de rapprocher des amis poètes à travers le monde. Les différentes rencontres ont permis de concevoir ce site qui permet à chacun des membres-poètes de partager ses inspirations, vagues à l'âmes ou autres oeuvres, et ayant pour seule volonté universelle exprimer des instants de paix. Persuadé qu'au sein de votre pays, cette littérature est aussi présente et souhaiterait pourquoi être partagée, je vous invite à visiter notre site, et peut être avez-vous vous-même des textes à partager ce qui ferait de vous le premier repésentant bélorusse à nos côtés. Poétiquement. Patrick DUQUE-ESTRADA Association "POETAS del MUNDO"

Modèles inexistants[modifier le code]

Il faudrait que quelqu'un créée le modèle

et un modèle pour le portail de la Biélorussie. J'ignore comment on s'y prend. Merci. Amicalement.--BestOfTheWorld (d) 8 janvier 2009 à 20:10 (CET)

Fait — Bjung (d), 18 octobre 2011 à 07:00 (CEST)

Objectif : Lier les portails aux catégories ![modifier le code]

Bonjour,

De nombreux articles ne possèdent actuellement aucun bandeau de portail. Ces Bandeaux présentent pourtant l’intérêt d’offrir aux lecteurs d'accéder à une multitude d'articles sur un thème donné. Dans se sens et si vous estimer que ceci est le cas pour ce Portail, Quentinv57 à mis en place un bot qui à pour but d'apposer le bandeau correspondant à ce portail en bas de chacun des articles des catégories qui concernent le dit portail.

Mais la tache de ce bot ne s'arrête pas là : il redirigera également par la suite les nouveaux utilisateurs ayant déjà contribué à un certain nombre d'articles rattachés à un thème particulier automatiquement vers votre le projet et/ou le portail auquel il est associé ; ceci dans le but de leurs permettre plus facilement de les découvrir et d’y contribuer.

Je vous remercie de bien vouloir nous faire part de vôtre point de vue par rapport à cette initiative sur cette page.

Nous vous remercions de l’attention que vous avez portée à ce message.

Cordialement Fm790 | 9 septembre 2009 à 10:41 (CEST)

Articles sur les raions et les villes[modifier le code]

Bonjour,

Après quelques compléments démographiques apportés à certains articles concernant les villes et le voblast, je commence quelques articles sur les raions du voblast de Gomel pour l'instant, ainsi que sur quelques villes encore inexistantes.--Byb64 (d) 3 mars 2010 à 23:04 (CET)

Demande de renommage[modifier le code]

Pour votre information, une requête sur Wikipédia:Demande de renommage#Requêtes de mars 2010 propose renommer Biélorussie en Bélarus. Cordialement En passant (d) 5 mars 2010 à 15:58 (CET)

Biélorussie aux Jeux olympiques : label ou pas ?[modifier le code]

Fairytale bookmark silver light.pngQuestion mark 3d.png
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Biélorussie aux Jeux olympiques » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


Ben76210 (d) 26 juillet 2011 à 18:56 (CEST)

Je pense qu'il est prêt pour le BA, qu'est-que vous en pensez ? Ben76210 (d) 26 juillet 2011 à 18:56 (CEST)

Mise à jour technique de l'Infobox Voblast de Biélorussie‎[modifier le code]

Bonjour,
Le modèle:Infobox Voblast de Biélorussie‎ utilisait une classe CSS particulière (hiddenStructure) qui pose différents problèmes techniques importants et dont la suppression a été décidée par les développeurs de MediaWiki (voir bugzilla et les changements liés à la prochaine version mediawiki 1.18). Le remplacement progressif de cette classe est donc en court sur fr.wp pour éviter les problèmes lors du basculement à la prochaine version du logiciel.

C'est pourquoi le modèle:Infobox Voblast de Biélorussie‎ vient d'être mis à jour (le diff de mise à jour). La modification a conservé toutes les fonctionnalités du modèle et n'a pas entraîné de changement majeur du rendu. En cas de souci imprévu, cependant, merci de le signaler ici afin que l'on puisse y remédier rapidement. Cordialement, --Lgd (d) 19 août 2011 à 20:31 (CEST)

Bonsoir, je vous informe que l'Infobox a été renommée et migrée vers le méta-modèle {{Infobox Subdivision administrative}} aujourd'hui.
Vous pouvez me contacter en cas de problème.
Cordialement.--FDo64 (d) 19 septembre 2012 à 23:13 (CEST)

Président de la République de Biélorussie[modifier le code]

Bonjour à tous, je vous annonce la création de l'article sur le Président de la République de Biélorussie (séparé de la simple liste ...). Cordialement, Treehill (PrésentationPdDContributions incomplète) 16 janvier 2013 à 15:39 (CET)

Nouvel utilisateur ...[modifier le code]

Bonjour.

Un nouvel utilisateur s'intéresse à ce projet. Il a déjà créé des articles : Ghetto de Lunna, Ghetto de Stoline, Opéra de Lviv (Ukraine) et a plusieurs brouillons en cours. Je le chaperonne pour la wikification et autres corrections, ce qui m'a amené à créer Lunna (Biélorussie) et Lunna (homonymie). Je l'avais déjà dirigé vers le Projet:Russie pour des questions subtiles de traductions. Je vous l'envoie.

Quelqu'un peut-il intervenir ici ? J'ai envoyé un message à Oieblanche (qui est le(la) rédacteur(trice) de la section), lui demandant ses sources pour cette confusion.

Perso, la langue et le pays m'étant étrangers, je ne m'investis pas dans le projet.

Bon week-end. --Llann .\m/ (Lie 2 Me ...) 5 avril 2013 à 18:00 (CEST)

tourisme au Belarus[modifier le code]

Voici ce que je lis souligné avec mention non-neutre . Quel est l'intérêt de publier des avis pareils alors que la personne avoue elle-même n'y avoir jamais été ?J'y vais depuis 1996 : quel est son problème de visa exactement ? La pluspart des pays à visas ne les délivrent pas si facilement .Au Belarus on obtient un visa de 3 mois sans grand problème .Mieux vaut toutefois pouvoir lire le cyrillique . Cela d'accord. Voic la citation : « Au niveau du tourisme (pour d'éventuels échanges avec des étrangers), le pays souffre qu'il n'est pas du tout touristique : Minsk, ainsi que les plus grandes villes furent ravagées par la Seconde Guerre mondiale (Minsk fut rasée par les Allemands en 1944), les villes sont marquées par l'architecture stalinienne, le patrimoine détruit manque considérablement, et pour le visiteur, il n'y a pas grand chose à voir : les infrastructures sont dans un état souvent lamentable, et il y a beaucoup de corruption. Il reste quelques bâtiments, et monuments, surtout dans la région de Gomel, mais qui furent rénovés après 1945, avec des éléments de l'architecture stalinienne. De plus, la demande pour obtenir un visa de tourisme pour visiter le pays n'aboutit généralement jamais à une réponse positive[non neutre][réf. souhaitée]. »

Le manque de tourisme est-il nécessairement une souffrance ? Je ne suis pas partisan de la dictature dans ce pays mais démolir un pays ( qui a subi la Shoah par balle , la catastrophe de Tchernobyl qui est à 20 km de sa frontiètière sud , la dictature russe puis de son président ). J'ai toujours obtenu mon visa sans problème. Minsk est entièrement reconstruite, il y a des paysages merveilleux, des infrastructures restaurées (autoroutes et réseau routier très confortable. Meilleur qu'en Russie). Il n'y a pas que Gomel : Grodno, Brest, Vitebsk, Moguilov. S'il n'a jamais de réponse positive pour aller sur place comment fait-il pour juger de tout cela ?(Mortier.Daniel (d) 5 avril 2013 à 19:17 (CEST))

(87.67.8.8 (d) 5 avril 2013 à 18:07 (CEST))

la discussion avait commencé là : Discussion:Biélorussie#paragraphe_sur_le_tourisme_.C3.A0_supprimer_.3F
Je confirme ma proposition de suppression du paragraphe --Bikepunk2 (d) 6 avril 2013 à 16:45 (CEST)

Grande synagogue chorale de Hrodna[modifier le code]

Bonjour

J'ai traduit du russe l'article sur la grande synagogue de Hrodna . Je ne parviens pas à faire le lien avec l'article en français. Quelqu'un(e) peut-il m'aider ? En français les liens de langues sont inscrits mais pas en russe ou en biellorusse. Cette synagogue est en voie de restauration totale . J'y suis passé en juillet 2012. Enfin le patrimoine judaïque est restauré aussi .C'est bien . Je prépare la traduction de l'article sur le Ghetto de Minsk . A partir du russe pcq je ne connais pas le biellorusse . Mais l'article est très complet . --Daniel Mortier(Mortier.Daniel (d) 9 avril 2013 à 19:00 (CEST))

Merci pour cette traduction et pour ta contribution au Projet Biélorussie :) Continues ! Il semblerait que les liens interlangues (maintenant gérés par wikidata.org) soient maintenant en place. --Bikepunk2 (d) 11 avril 2013 à 16:07 (CEST)

Le Chêne Dorokhveï[modifier le code]

Je viens de créer cet article à partir du recueil de Lev Barag que j'ai sous la main (en allemand). Je suis surpris de ne trouver aucune référence à ce sujet sur le Web (j'ai cherché Дорохвей, qui est apparemment un nom et/ou un prénom biélorusse, sans doute voisin de Dorothée ?) Au cas où quelqu'un aurait des infos ou des références complémentaires... merci d'avance. Oblomov2 (d) 18 avril 2013 à 18:56 (CEST)

Transcription en français et état-civil[modifier le code]

Voir à ce sujet Discussion Projet:Sport#Transcription / moindre surprise. — Oliv☮ Éppen hozzám? 26 février 2014 à 07:22 (CET)

L'article Arthur Mirik est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Arthur Mirik (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Arthur Mirik/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Enrevseluj (discuter) 6 mars 2014 à 22:32 (CET)

L'article Catholiques de rite latin de Biélorussie est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Catholiques de rite latin de Biélorussie » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Catholiques de rite latin de Biélorussie/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. ¤ Euterpia ¤ Just ask ¤ 5 avril 2014 à 19:48 (CEST)

Demande d'avis supplémentaires[modifier le code]

Bonjour.

La PàS Discussion:Uladzimir Kazlou/Suppression a été prolongée, histoire d'obtenir des avec supplémentaires.

Merci de venir vous prononcer, si vous pouvez. — Kvardek du (laisser un message) le 31 juillet 2014 à 13:14 (CEST)

intention de contestation[modifier le code]

Bonjour,

Pour information,

Cordialement.

Le Conteur (discuter) 18 octobre 2014 à 13:59 (CEST)

Bonjour, la procédure de contestation est lancée ici. Cordialement. Le Conteur (discuter) 25 octobre 2014 à 08:03 (CEST)

L'article Aliaksandr Sinelnikau est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Aliaksandr Sinelnikau (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Aliaksandr Sinelnikau/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (discuter) 17 novembre 2014 à 00:35 (CET)

L'article Apraxia est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Apraxia (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Apraxia/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 26 avril 2015 à 01:41 (CEST)

Transcription du biélorusse au français[modifier le code]

Hello le projet Biélorussie,

Je fais partie du projet Hockey sur glace et je souhaite vérifier la transcription du biélorusse au français des noms de plusieurs joueurs de l'équipe de Biélorussie ayant participé récemment au Championnat du monde. Pour effectuer cette transcription j'ai utilisé le tableau situé ici.

Est-ce que ces transcriptions vous semblent correctes ?

  • Аляксандр Кітараў = Aliaksandr Kitaraw
  • Аляксандр Кулакоў = Aliaksandr Koulakow
  • Аляксей Калюжны = Aliakseï Kalioujny
  • Аляксей Яфіменка = Aliakseï Iafimenka
  • Андрэй Касьціцын = Andreï Kastsitsyne
  • Андрэй Стась = Andreï Stas
  • Андрэй Сцяпанаў = Andreï Stsiapanaw
  • Артур Гаўрус = Artour Hawrous (le concernant, il existe un article Artour Gavrous. C'est juste ?)
  • Арцём Дзямко = Artsiom Dziamko
  • Арцём Волкаў = Artsiom Volkaw
  • Дзмітрый Корабаў = Dzmitry Korabaw
  • Ігар Брыкун = Ihar Brikoun
  • Ілля Шынкевіч = Illia Chinkevitch
  • Іван Усенка = Ivan Ousenka
  • Мікалай Стасенка = Mikalaï Stasenka
  • Алег Гарошка = Aleh Harochka
  • Сяргей Дзямагін = Siarheï Dziamahine
  • Сяргей Дрозд = Siarheï Drozd
  • Сяргей Касьціцын = Siarheï Kastsitsyne
  • Віталь Коваль = Vital Koval
  • Яўген Кавыршын = Iawhen Kavirchin
  • Яўген Лісавец = Iawhen Lisavets

Il y également 2 joueurs pour lesquels je n'ai pas pu trouver les noms en cyrillique biélorusse, seulement en transposition anglo-saxonne : Nikita Ustinenko et Oleg Yevenko. En « français », ça donne quoi ?

Merci, cordialement, Flammekueche (discuter) 23 mai 2015 à 20:31 (CEST)

L'article Ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale (315 emplacements) est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale (315 emplacements) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale (315 emplacements)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Julien1978 (d.) 13 mars 2016 à 12:20 (CET)

L'article Alexandra Goujon est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Alexandra Goujon » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Alexandra Goujon/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 19 avril 2017 à 02:18 (CEST)

L'article Vladimir Kozlov (réalisateur) est proposé à la suppression[modifier le code]

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article « Vladimir Kozlov (réalisateur) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Vladimir Kozlov (réalisateur)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 21 avril 2017 à 01:27 (CEST)

Avertissement suppression « Solomon Smulewitz »[modifier le code]

Bonjour,

L’article « Solomon Smulewitz » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 26 septembre 2017 à 01:04 (CEST)