Discussion Projet:Afrique/Archives/Projet:Tanzanie

Sokoni

Wikipédia 1.0

Bonjour. Wikipédia 1.0 est un projet de la communauté qui a pour but de créer une sélection stable issue de Wikipédia : homogène en terme d'importance et d'avancement des articles. Il souhaite ainsi pouvoir proposer le meilleur en terme de qualité de ce que Wikipédia propose. Cette sélection sera, dès quelle commencera a être complète, publiée, gratuitement téléchargeable & copiable et probablement aussi vendu sur CD/DVD. Ce projet s'inspire de celui du même nom, lancé sur le Wikipédia anglophone, il y a un an. Aujourd'hui ce projet en langue anglaise est a publié sa première version. Nous espérons donc aussi y arriver dans des délais semblables. Mais avant de sélectionner des articles, il nous faut les évaluer suivant une grille commune d'évaluation. Ce travail est assez simple et concerne tous les articles, pas seulement les meilleurs. Il est réservé aux spécialistes (d'un domaine) de la communauté que sont les animateurs de projets thématiques. Si vous souhaitez vous joindre à ce projet et que vos meilleurs articles figurent en bonne place, vous pouvez trouver de l'aide sur comment monter un sous-projet d'évaluation. Je reste à votre disposition pour toute question. Cordialement. Kelson 30 avril 2007 à 13:10 (CEST)

Bonjour,

Lors de la visualisation, du Wikipédia 1.0, il n'y a aucune barre de progression pour le projet Tanzanie. J'aimerais savoir si cela est volontaire ? Je pense qu'il serait quand même bien d'avoir cette barre pour connaitre la progression d'évaluation du projet Tanazanie. --Pif666 13 mai 2007 à 12:21 (CEST)

Le bot est en vancances en ce moment. Kelson 13 mai 2007 à 12:59 (CEST)

Bonjour

Bonjour à tous, Je viens de m'inscrire au projet Tanzanie, car j'ai envie de changer d'air. Espérons que ce projet va bien se développer. En tout cas je suis très motivé --Pif666 30 avril 2007 à 17:13 (CEST)

Bienvenue à toi. Quels sont les domaines où tu as envie de contribuer ? Ludo ^{Bureau des réclamations} 30 avril 2007 à 17:23 (CEST)

+1, bienvenue. Clem²³ 30 avril 2007 à 21:23 (CEST)

Bon courage

Bonjour, je voulais juste vous souhaiter bon courage dans ce nouveau projet sur un pays africain. Je n'ai pas beaucoup le temps pour y participer mais je suivrais son évolution.Olivierkeita | _{L'arbre à palabres} 30 avril 2007 à 20:25 (CEST)

Merci, on va essayer de faire de notre mieux. Clem²³ 30 avril 2007 à 21:23 (CEST)

évaluation

Je viens de terminer l'éval sur les 134 premiers articles. Petit bilan à chaud: et ben y a du boulot. Peu d'articles d'importance faible (il n'y a pas beaucoup de superflu dans l'existant), et je passe sur le fait que de nombreux articles qui seront classés d'importance élevée ou moyenne n'existent même pas. Quant au reste, et ben il y a 80% d'ébauches. Mais attendons que le robot ne fasse les comptes. Et si vous repérer une anomalie dans l'éval, je ne suis pas un robot et c'était la premère fois que je le faisait à cette échelle, donc corrigez. Clem²³ 30 avril 2007 à 22:27 (CEST)

Merci pour ce travail. Ludo ^{Bureau des réclamations} 30 avril 2007 à 22:29 (CEST)

T'inquiète on va faire avancer les choses mais surtout il faut rester unis. --Pif666 30 avril 2007 à 23:05 (CEST)

Wikimania 2007

Salut TLM...

Wikimania 2007, qui se tiendra à Taipei (Taïwan) du 3 au 5 août, propose des bourses de voyage pour les utilisateurs actifs sur les projets de Wikimedia et vivant en Afrique. Bien que la date limite pour les demandes de bourse soit passée, vous pouvez encore faire une demande sur : http://wm07schols.wikimedia.org/apply.php .

Cary Bass 1 mai 2007 à 23:42 (CEST)

Clarification autour de Zanzibar

Salut à tous,

J'ai jeté un coup d'œil à la place réservée à Zanzibar qui est un petit peu le Taïwan de la Tanzanie (au niveau du cafouillage) :

• au niveau géographique
  • « Zanzibar » est le nom d'un archipel de la côte tanzanienne or le nom de Zanzibar est injustement attribué à l'île principale qui s'appelle en réalité Unguja. L'archipel à un article intitulé Zanzibar (archipel).
  • la ville principale d'Unguja et de l'archipel s'appelle Zanzibar city.
  • le bras de mer séparant l'île d'Ungula et le continent s'appelle « Canal de Zanzibar »
• au niveau administratif-historique
  • sous le nom de « Zanzibar », l'archipel a formé un sultanat, puis un protectorat britannique puis un pays indépendant, puis actuellement une entité administrative autonome (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar) de la Tanzanie divisée en 5 régions dont trois comportent le mot « Zanzibar » dans leur nom.
• Il existe par ailleurs une page d'homonymie Zanzibar (homonymie).

Pour démêler tout ça en prévoyant des créations d'articles, je vous propose quelques modifications :

• tout d'abord, la page d'homonymie devrait être renommée « Zanzibar » ce qui permet au lecteur de faire facilement son choix lorsqu'il recherche ce terme.
• ensuite l'article sur la région administrative autonome actuelle devrait être renommée « Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar » (traduction de Jamhuri ya Watu wa Zanzibar)
• il faudrait prévoir un article pour le sultanat (« Zanzibar (sultanat) » 6 avril 1861 - 1890), un autre pour le protectorat britannique (« Zanzibar (protectorat) » 1890 - 10 septembre 1963) et un autre pour la nation indépendante (« Zanzibar (pays) » 10 septembre 1963 - 26 avril 1964)
• l'archipel, les régions, la ville principale et l'île principale gardent leur noms actuels ou prévus (à traduire éventuellement pour les régions en Pemba Nord, Pemba Sud, Zanzibar centre/Sud, Zanzibar Nord et Zanzibar ville/Ouest)

Créer plusieurs articles pour les différentes entités qui se sont succédé dans l'archipel permet de démêler la situation et de savoir en permanence à quelle époque on se situe. D'autre part, il existe des spécificités à chaque entité (drapeau, gouvernement, etc) qu'il n'est parfois pas évident de replacer entièrement dans un seul article. La création d'un article pour chaque entité permet ainsi d'utiliser {{Infobox Ancien pays}} qui est très utile pour naviguer d'une entité à l'autre et permet d'associer le Tanganyika à l'histoire de Zanzibar au moment de la formation de la Tanzanie (au passage, Tanganyika (ancien pays) aurait lui aussi besoin que l'on se penche de la même manière sur son cas).

Que pensez-vous de tout ça ? Rémi ✉ 2 mai 2007 à 15:49 (CEST)

Mentions barrées : les articles existent déjà. Rémi ✉ 2 mai 2007 à 18:25 (CEST)

Je suis partant pour faire un petit article sur le sultanat de Zanzibar, c'est le seul cas connu avec celui du Brésil où un souverain a quitté sa métropole pour s'installer dans sa colonie--Kimdime69 2 mai 2007 à 20:27 (CEST)

Faudrait voir si d'autres personnes sont pour cette organisation des articles. Clem répondra en fin de semaine. Mais merci pour la proposition ;) content de te voir dans ce projet Rémi ✉ 2 mai 2007 à 22:09 (CEST)

Moi ca me va très bien aussi. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 10:26 (CEST)

Ça me va aussi (mais bon courage pour le démêlage ) Inisheer :: Canal 16 3 mai 2007 à 10:46 (CEST)

Bon, au moins j'ai eu plusieurs jours pour réfléchir. Au début je n'étais pas chaud, puis j'ai fini par me convaincre que c'était la meilleure solution, au moins la moins mauvaise, pour sortir de se merdier auquel j'avais hésité à m'attaquer depuis des mois. Pour le renommage de la fiche d'homonymie, oui sans réserves. Pour le reste... En fait ce qui me gène à la base c'est la forte continuité. Zanzibar n'est pas devenue en un jour une colonie anglaise. Il y a bien eu ce traité, mais pas de véritable rupture juridique. Le véritable début de la tutelle est 1890 et le traité de Helgoland, mais dans les faits les sultans ont cru conserver une certaine autonomie jusqu'au bombardement de Zanzibar (1896). Les frontières historiques entre les périodes sont floues.

Quant au Zanzibar indépendant de 1963, bof. Un article sur la révolution et les massacres qui l'ont suivi sans doute. Le pays n'a pas vraiment existé: c'était une poudrière qui a explosé à la première occasion, et n'a tenu que 33 jours. Mais après si on fait tous les autres et le Tanganyika, on sera un peu obligés de le faire pour des raisons de cohérence. Mais ce qui m'inquiète, c'est les redondances. Comment gérer par exemple Histoire de Zanzibar: le découper? On perd en cohérence. Et la géographie, alors que là encore il y a une forte continuité? Ne traiter que sur le plan des institutions et de la politique et renvoyer à des articles généraux pour l'histoire et la géo?

Donc finalement: oui à contre-coeur, c'est sans doute la moins mauvaise solution. Disons que je n'en vois pas de meilleure pour sortir de ce foutoir. Clem²³ 5 mai 2007 à 21:36 (CEST)

Il y a une grande continuité, pas vraiment de rupture mais on peut quand même découper en périodes distinctes au niveau juridique. Le passage du sultanat au protectorat n'est pas aussi marquant qu'une indépendance mais suffisant pour constituer un avant/après. Quant aux frontières mouvantes, ça arrive à n'importe quel territoire à n'importe quelle période (cf l'empire ottoman par exemple ou même la France avec les trois guerres avec l'Allemagne).

Pour la gestion des articles détaillés comme l'histoire et la géographie, je pensait détailler les infos spécifiques à la période tout en renvoyant vers l'article détaillé. Donc la partie géographie serait générale et renverrait vers l'article détaillé, la partie sur la politique serait détaillée sur la période mais ne renverrait pas forcément sur l'article détaillé, la partie sur l'histoire serait détaillée sur la période concernée tout en mentionnant les événements ayant aboutis au territoire et ceux découlant directement de la période, etc.

Je ne me fait pas trop de soucis : certes, l'article « Zanzibar (pays) » ne sera pas aussi développé que l'article « Tanzanie » mais je pense qu'il a sa place sur WP et qu'il aura de la consistance. On peut même envisager qu'au lieu de survoler la période d'indépendance de Zanzibar (par exemple), on va pouvoir détailler en profondeur dans l'article dédié. Rémi ✉ 5 mai 2007 à 23:22 (CEST)

J'ai renommé ce qui devait l'être et complété la page d'homonymie. Rémi ✉ 5 mai 2007 à 23:44 (CEST)

OK, nickel. Clem²³ 6 mai 2007 à 10:49 (CEST)

Clarification autour du Tanganyika

Ce territoire a été formé en 1919 par éclatement de l'Afrique orientale allemande pour devenir un protectorat britannique qui accède à l'indépendance le 9 décembre 1961 et forme le 26 avril 1964 la Tanzanie en s'unissant avec Zanzibar. Il faudrait donc avoir un article pour chaque entité : « Tanganyika (protectorat) » et « Tanganyika (pays) » en scindant l'article actuel Tanganyika (ancien pays) en deux. Rémi ✉ 2 mai 2007 à 16:50 (CEST)

Pareil bonne idée, si tu as besoin d'un coup de main, tu fais signe. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 10:45 (CEST)

Articles à corriger

Bonjour, Je viens de traduire un article et j'aimerais bien le faire vérifier. Pourriez-vous vérifier les traductions suivantes (liste mise à jours suivant l'avancement) Je vous en remercie par avance. --Pif666 2 mai 2007 à 19:29 (CEST)

• Monts Usambara

Inisheer :: Canal 16 3 mai 2007 à 10:34 (CEST)

• Lac Eyasi

Rémi ✉ 3 mai 2007 à 10:46 (CEST)

• Monts Usambara

Rémi ✉ 3 mai 2007 à 11:12 (CEST)

Un grand merci. --Pif666 3 mai 2007 à 19:22 (CEST)

• Mine de diamant Williamson Il faut faire à la fois une correction de style et d'ortographe et vérifier que je n'ai pas employé certains termes techniques à tort et à travers, merci--Kimdime69 5 mai 2007 à 05:35 (CEST)

 Fait. Clem²³ 5 mai 2007 à 14:40 (CEST)

Salut les copains, j'ai créé une section pour les articles à corriger dans la page du projet. Sentez vous libre d'y mettre toutes les pages que vous voyez et qui ont un besoin de correction, ainsi que vos travaux. Ludo ^{Bureau des réclamations} 5 mai 2007 à 11:46 (CEST)

Très bonne idée, ce sera plus pratique qu'ici. Rémi ✉ 5 mai 2007 à 14:06 (CEST)

Cartes

J'ai trouvé deux très belles cartes topos : une générale du Kilimandjaro et une de ses sommets (Mawenzi et Kibo) [1]. Si un wikigraphiste veux s'en charger pour svgiser tout ça sinon on fait une demande à l'AG. Rémi ✉ 3 mai 2007 à 10:33 (CEST)

Il y a l'atelier graphique sur WP.fr, si tu veux. Ca me fait penser que je vais mettre le lien dans les pages du projet. Sinon, moi j'importe ds trucs depuis WP.en. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 10:46 (CEST)

Le petit lien qui va bien Wikipédia:Atelier graphique. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 10:48 (CEST)

Pas mal la carte du Kilimandjaro dommage que les hauteurs soient en feet...--Kimdime69 5 mai 2007 à 21:52 (CEST)

Pour compléter la carte topo, voici une des photos vues d'avion que je viens d'importer ici. A mon sens elle complète assez bien la carte car le relief y est très visible en raison de la faible altitude de l'avion (un peu plus bas que le sommet du Kibo). Clem²³ 6 mai 2007 à 11:19 (CEST)

Il y a aussi cette image qui est assez interressante : Image:Kilimanjaro PIA03355.jpg Rémi ✉ 6 mai 2007 à 12:05 (CEST)

Photos

Je passe à l'occastion d'une de mes rares pauses... que de taf effectué! J'ai un peu honte car je suis un peu à l'origine du projet au début mais que ma contibution y est encore proche de nulle (et le sera au cours des 10 prochains jours hors avis ponctuels). Mais un domaine dans lequel je peux rapidement aider: j'ai pas mal de photos persos de la Tanzanie. Tous les grands parcs du nord, de nombreux éléments géographiques divers, des villages du pays masai, Zanzibar (même si commons en a déjà un certain nombre). J'ai tout juste eu le temps d'importer sur commons (voir mes contribs) quelques images du Lac Natron et du volcan Ol Doinyo Lengai, qui sont très dures à trouver en raison de l'isolement de la région et de sa très faible fréquentation touristique. Mais je suis certain que je peux être utile sur certains points précis auxquels je ne pense pas forcément. Demandez toujours... Clem²³ 3 mai 2007 à 11:03 (CEST)

On veut tout ! Plus sérieusement, je vais bientôt avoir l'occasion de faire des photos pendant 6 mois (surtout de la région nord, mais quelques virées dans le sud ne seront pas exclues, dépend de mon emploi du temps), donc j'attends votre « cahier des charges ». Inisheer :: Canal 16 3 mai 2007 à 11:10 (CEST)

Réponse : TOUT. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 11:10 (CEST)

Les animaux, je crois que commons a ce qu'il faut sauf espèce rare ou endémique. D'après ce que j'ai pu voir sur commons et comme le précise Kimdime plus bas, il manque des photos de :

• bâtiments officiels : parlement, palais présidentiel, etc (si toutefois il est permit de les photographier)
• infrastructures : aéroports, gares, ponts, routes, autoroutes, stades, etc
• vues générales de villes principales : Arusha, Dodoma, Dar es Salaam, Zanzibar
• je n'ai pas trop vérifié les groupes ethniques mais il faudrai voir pour photographier les différents groupes que tu croises plutôt dans leur habitat et habits traditionnels que dans la rue habillés à l'occidentale  : villages typiques, costumes de tout les jours et de fête, parures, peintures corporelles et tatouages, danses traditionnelles, etc
• scènes de rue (village ou ville) : marché alimentaire, aux épices, au tissu, à l'artisanat, etc, rues animées, scène insolite, écoliers en uniforme, forces de sécurité (si permit), gens devant leur maison, etc
• lacs, rivières, chutes d'eau, montagnes, volcans, etc
• paysages de savane, forêt, espèces végétales (arbres, fleurs, plantes aquatiques), etc
• cultures de thé, de café, etc, sylviculture
• plages, bords de mer, lagons et barrières de corail (je sais pas si tu irai en bord de mer)
• événements climatiques : pluies diluviennes, orages ou au contraire sécheresse (utile pour illustrer la partie sur le climat outre le fait que ça peut faire de belles photos).
• etc

Enfin bref, à part les animaux, tu as de quoi faire Rémi ✉ 4 mai 2007 à 11:05 (CEST)

Rectification : pour les animaux, il manque pas mal de chose en fait : reptiles (serpents, lézards, crocodiles, etc), insectes (fourmis y compris fourmillières, termites y compris termitières, papillons, araignées, sauterelles, scarabées, etc), singes, crustacés (crabes, langoustes, etc), mollusques (poulpes, oursins, coquillages, etc), oiseaux (cigognes, marabouts, vautours, pic-boeufs, etc). Rémi ✉ 4 mai 2007 à 11:36 (CEST)

Et aussi une photo d'une boîte aux lettres et/ou d'un facteur faisant sa tournée (si tu arrives à en chopper un dans la brousse par exemple) ou de tout autre sujet en rapport avec le courrier, la poste, les timbres, ça permettra d'illustrer Histoire postale de la Tanzanie. Rémi ✉ 4 mai 2007 à 12:05 (CEST)

Concernant des lieux précis à photographier, vu que tu vas dans le nord, tout dépend de ce que tu fait mais il manque des photos de

• cratère de l'Ol Doinyo Lengaï, de ses coulées et cônes éruptifs (je pense pas que tu y montes mais on sait jamais)
• lac Natron  : le lac, les berges, les dépôts de sels, le horst (se présente sous la forme d'un plateau s'interrompant brutalement par une falaise ou un escarpement créé par une faille géologique, si tu trouve un graben aussi (deux horsts face-à-face avec une dépression centrale))
• Lac Eyasi et son horst
• Lac Manyara et son horst
• lac Magadi dans le cratère du Ngorongoro
• massif du Ngorongoro avec ses différentes montagnes et cratères (Mont Loolmalasin, cratère Ela Naibori, etc)
• Mont Méru : vues lointaines de ses différents versants (il est en fer à cheval)
• Mont Gelai
• Mont Kitumbeine
• plaine du Serengeti vue depuis le massif du Ngorongoro
• rives tanzaniennes du lac Victoria
• site d'art rupestre de Kondoa (entre Arusha et Dodoma)

Rémi ✉ 4 mai 2007 à 12:35 (CEST)

Bon, par rapport à ce que j'ai (pas tant que ça, à l'époque je n'avais pas le réflex de photographier pour commons ):

• Batiments officiels et infrastructures majeures: totalement interdit, et les forces de sécurité sont très vigilantes sur le sujet. On nous a averti plusieurs fois, et je n'ai pas envie qu'Inisheer aille goûter à la paille des cachots locaux, dont je doute qu'elle soit très confortable.
• Scènes de rues: j'ai quelques scènes de village en pays masai, par exemple le marquage des jeunes vaches au fer rouge.
• Vues générale: quelques unes pas mal de Zanzibar
• Plages et lagons: quelques photos d'Unguja et petites îles satellites, corail, étoiles de mer, crabes...
• paysages: surtout savane plus ou moins arborée, forêt et cultures de maïs...
• Animaux manquants: crocos du Nil, lézards, singes (babouins et singes verts), oiseaux (cigognes, marabouts, vautours...), termitières...
• Lieux: une tonne du Ngorongoro, encore plusieurs du Lengaï depuis différents versants, Lac Manyara, plaine du Serengeti... Et certainement plus que ça, je regarde quand j'ai le temps. Clem²³ 4 mai 2007 à 12:39 (CEST)

Je note, je note. Je précise à ce stade que je travaillerai la semaine dans un bureau et n'arriverai donc pas forcément à tout faire . J'essaierai aussi de récupérer des photos auprès de collègues, s'ils veulent bien les mettre en GFDL. Inisheer :: Canal 16 4 mai 2007 à 12:42 (CEST)

Bâtiments officiels : même de loin ? (comme une vue générale de la ville ou l'on distingue pas mal les bâtiments). Mais si c'est pour risquer une nuit au poste, une confiscation de l'appareil ou un emprisonnement, c'est vrai que ça vaut pas le coup. Rémi ✉ 4 mai 2007 à 12:46 (CEST)

Evidemment pas de problème pour les vues générales des villes. Le problème se pose dès qu'on est près d'une zone où il y a l'armée. Clem²³ 4 mai 2007 à 14:56 (CEST)

Category:Tanzania

boula matara zanzibarites

J'ai fini de ranger cette catégorie ainsi que toutes ses sous-catégories. Il y avait un de ces foutoir ! Mais j'en suis venu à bout. j'espère que la navigation est plus aisée et que vous trouverez ce que vous voulez en peu de temps. Rémi ✉ 3 mai 2007 à 17:39 (CEST)

Merci à toi. Ludo ^{Bureau des réclamations} 3 mai 2007 à 17:50 (CEST)

J'ai aussi lancé des recherches sur commons et j'y ai trouvé pas mal d'images non catégorisées. Rémi ✉ 3 mai 2007 à 19:44 (CEST)

Merci Rémi pour ce travail.

Juste une question (peut être bête) Où puis-je voir l'aborescence de la catégorie que tu as crée ? --Pif666 6 mai 2007 à 12:17 (CEST)

Je n'ai pas créé de catégorie pour ces images non catégorisées que j'ai trouvé, je les ait rangé dans les catégories existantes. La seule catégorie que j'ai créé est Category:Landscapes of Tanzania afin d'y ranger les photos de paysages. Rémi ✉ 6 mai 2007 à 14:50 (CEST)

Documents de flickr

Vous trouverez ici toutes les photos de Flickr disposant de la licence adéquate pour être importées sur Commons, beaucoup de très belles photos mais c'est surtout tourné safari. Donc pour répondre à Inisheer il faudrait surtout photographier des choses plus difficiles à trouver, infrastructures de transport, édifices notoires, frontières, scènes de rue, paysages agricoles, forces de sécurité (sans prendre de risque!) voilà ce qui me passe par la tête mais j'oublie certainement beaucoup de choses.--Kimdime69 4 mai 2007 à 05:25 (CEST)

Salut, beaucoup de gens sur Flickfr n'ont aucune notion de base sur les licenses, j'encourage pour ma part toujours a prendre les licences de Flickfr avec des pincettes, et tenter de voir si l'auteur l'a bien comprise. Kelson 4 mai 2007 à 11:08 (CEST)

Modèles

Bonjour, Dans le cadre de l'article Guerre ougando-tanzanienne, j'ai essayé d'intégrer le modèle que disposait l'article en anglais mais il n'est pas reconnu. J'ai déjà été confronté à plusieurs reprises à ce problème et j'aimerais savoir si je fais une fausse manip où au contraire il faut créer ce modèle. Dans ce cas comment faut il faire, je pense que cela peut être intéressant pour des futurs articles. --Pif666 9 mai 2007 à 17:05 (CEST)

Les modèles ne sont pas interwiki-compatibles. Il faut utiliser les modèles francophones sur fr, anglophones sur en:, etc. Pour les conflits, il faut utiliser {{Infobox conflit militaire}}. Rémi ✉ 9 mai 2007 à 21:00 (CEST)

J'ai placé l'infobox dans l'article. Il y manque encore quelques infos (pertes notamment). Rémi ✉ 13 mai 2007 à 17:22 (CEST)

Aires protégées

Actuellement, il existe une catégorie Catégorie:Parc national de Tanzanie et un article Parcs nationaux de Tanzanie qui se restreignent aux parcs nationaux.

Je propose qu'il y ait en remplacement de la catégorie actuelle une catégorie Catégorie:Zone protégée de Tanzanie et de renommer l'article en Zone protégée de Tanzanie qui permettraient de regrouper les parcs nationaux, les aires de conservation, les game reserve (comment on traduit ça ?) et les parcs marins. La catégorie serai catégorisée dans Catégorie:Réserve ou zone protégée. Qu'en dites-vous ? À moins de laisser comme ça et de créer les catégories manquantes pour les aires de conservation, les game reserve et les parcs marins.

Rémi ✉ 31 mai 2007 à 20:00 (CEST)

Oui j'aprouve, cela aura le mérite de regrouper plusieurs articles dans une même catégorie. Peut être pourrais tu par la suite créer des sous catégories, mais c'est juste une idée que je te soumets. --Pif666 31 mai 2007 à 20:38 (CEST)

J'approuve à moitié: Les PN sont statutairement très différents des aires protégées (dans les premiers aucun habitant ne peut vivre, dans les seconds il y a des habitants, une gestion parfois privatisée et la chasse est autorisée voire encouragée). Enormément de différences: par contre garder la categ PN en sous catégorie de celle proposée par Rémi me semble plus pertinent. Sur l'article par contre il est possible de lister les aires protégés avec (pas les game reserves àmha) et de renommer. Clem²³ 31 mai 2007 à 20:49 (CEST)

On peut couper la poire en deux alors : créer les catégories manquantes pour les aires de conservation, les game reserve et les parcs marins et créer Catégorie:Zone protégée de Tanzanie pour que ces dernières soient bien catégorisées.

Pour l'article, ça me va.

Quant à la traduction de game reserve, je propose réserve de chasse d'après l'article en anglais (...area of land set aside for maintenance of wildlife for tourism or hunting purposes.)

Rémi ✉ 31 mai 2007 à 21:18 (CEST)

Parfait. Pour l'article fait ce que tu juges être le mieux: je l'ai créé avant tout comme une liste de travail, et pour ne pas avoir d'articles sur les PN orphelins, je n'avais pas l'intention de le faire évoluer dans les semaines à venir, donc toute amélioration / refonte sera bienvenue. Clem²³ 1 juin 2007 à 08:41 (CEST)

C'est fait : j'ai créé Catégorie:Zone protégée de Tanzanie qui regroupe les parcs nationaux, aires de conservation, parcs marins, sites ramsar et patrimoine mondial (autant faire large et ne pas se limiter aux éléments naturels). J'ai aussi renommé l'article en Zone protégée de Tanzanie qui sera l'article miroir de la catégorie éponyme. Rémi ✉ 1 juin 2007 à 10:27 (CEST)

Pour game reserve, on put traduire le terme par réserve de chasse. j'ai aussi rencontré réserve de gibier qui fait moins connoté safari. je ne sais pas ce qui est le mieux. Rémi ✉ 1 juin 2007 à 11:35 (CEST)

Hujambo habari

Je suis bien arrivee a Arusha ou je prend doucement mes marques. Au chapitre des mauvaises nouvelles, ma connexion (via satellite, ce qui donne l'equivalent d'une connexion RTC) ne me permettra malheureusement pas d'uploader des photos en haute definition avant mon retour, en decembre prochain. Je tacherai d'uploader des basses def sur flickr (accessible depuis ma userpage) pour vous faire patienter d'ici la. Kwa heri. Inisheer :: Canal 16 8 juin 2007 à 08:45 (CEST)

Cool. Profite bien de ce fantastique pays. Clem²³ 8 juin 2007 à 09:13 (CEST)

Profite bien et ne te décarcasse pas pour les photos, ça peut très bien attendre ton retour. Rémi ✉ 10 juillet 2007 à 12:15 (CEST)

Finalement, c'est pas si mauvais que ça, en tout cas le soir et le week-end. J'ai donc étoffé un peu ça et j'ai presque toute la série des pièces et des billets. Tutaonana baadaye. Inisheer :: Canal 16 21 juillet 2007 à 20:04 (CEST)

200

Voilà, nous avons passé le seuil des 200 articles (contre 130 au début du projet). C'est l'occasion de remercier tous les participants. Le projet avance "pole pole" mais sûrement. Clem²³ 10 juillet 2007 à 14:50 (CEST)

{{Portail Tanzanie}}

Bonjour,
J'ai vu que vous avez un modèle appelé {{Portail Tanzanie}}, qui dirige le lecteur vers la page du projet. Il est lié à mal de pages : voir ici. Je vous laisse demander l'aide d'un bot pour retirer le modèle de ces pages, des liens vers les projets étant interdits dans les articles.
Cordialement,
Arria Belli | parlami 1 octobre 2007 à 22:22 (CEST)

Portail et autre

Bonjour à tous. J'ai créé le portail. Bon c'est pas fini, je suis dessus. J'ai aussi créé avec l'aide de Bayo (d · c · b) un index Projet:Tanzanie/Index qui est généré automatiquement par un le bot de Bayo. Il suffit de mettre le bandeau de portail dans l'article pour que l'article soit référencé. Cet index permet de générer une liste de suivi spécifique à notre projet : Special:Recentchangeslinked/Projet:Tanzanie/Index. Voilà. Si il y a des questions, je suis à votre écoute. Pour le portail et le projet je vais mettre tout d'équerre avant la fin de semaine. Ludo ^{Bureau des réclamations} 28 octobre 2007 à 19:01 (CET)

Objectif : Lier les portails aux catégories !

Bonjour,

De nombreux articles ne possèdent actuellement aucun bandeau de portail. Ces Bandeaux présentent pourtant l’intérêt d’offrir aux lecteurs d'accéder à une multitude d'articles sur un thème donné. Dans se sens et si vous estimer que ceci est le cas pour ce Portail, Quentinv57 à mis en place un bot qui à pour but d'apposer le bandeau correspondant à ce portail en bas de chacun des articles des catégories qui concernent le dit portail.

Mais la tache de ce bot ne s'arrête pas là : il redirigera également par la suite les nouveaux utilisateurs ayant déjà contribué à un certain nombre d'articles rattachés à un thème particulier automatiquement vers votre le projet et/ou le portail auquel il est associé ; ceci dans le but de leurs permettre plus facilement de les découvrir et d’y contribuer.

Je vous remercie de bien vouloir nous faire part de vôtre point de vue par rapport à cette initiative sur cette page.

Nous vous remercions de l’attention que vous avez porté à ce message.

Cordialement -- Fm790 | ✉ 7 septembre 2009 à 17:58 (CEST)

Vers un "inter-projet" africain?

Bonjour,

Je propose de discuter de la création d’un inter-projet africain. Voir sur Discussion Projet:Afrique. Olivierkeita | _{L'arbre à palabres} 10 février 2010 à 10:23 (CET)