Discussion:Zhongshan (homonymie)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Quelques millions de zhongshan[modifier le code]

Pour les Chinois (et moi) Zhongshan est surtout la transcription en pinyin du "prénom" de Sun Yat-sen (孫中山, Sūn Zhōngshān) en pǔtōnghuà (普通话) (à noter qu'il avait un tas d'autres noms, faux-nez et pseudonymes). Mais c'est aussi un Etat de la Chine ancienne (中山國, Zhōngshānguó), le parc public du coin, l'hôtel du Centre (combien de "Zhongshan hotel" ?), la rue d'à côté, la boutique du vendeur de nouilles de l'allée du même nom... --Touchatou (d) 5 avril 2009 à 01:14 (CEST)[répondre]