Discussion:Vogon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Origine du nom Vogon[modifier le code]

Vu que H2G2 est écrit en anglais, c'est le jeu de mots anglais qui est à l'origine du nom Vogon, et non pas le jeu de mots français, qui utilise un nom déjà créé. Le jeu de mot anglais veut dire quoi d'ailleurs ?--SammyDay 15 novembre 2007 à 17:46 (CET)

Certes, mais le traducteur a gardé Vogon alors que d'autres noms sont traduits pour garder un jeu de mot en francais. J'ai pas d'exemple sous la main mais il suffit d'ouvrir n'importe quelle page du livre. Sinon je m'interrog aussi sur le jeu de mot anglais sur le vogon, et y en a-t-il un d'ailleurs ? Pirouette1963

Vogon ou Azgoths de Kria?[modifier le code]

Dans l'article il est dit "En effet, il est dit que la dernière représentation d'un poème Vogon en public engendra trois hémorragies internes dans le public, et le président du comité n'avait alors réussi à survivre qu'en mangeant sa propre jambe. Le poème qui devait suivre n'eut pas lieu car l'intestin du Vogon poète avait décidé d'étrangler son hôte dans un geste de générosité.". Je suis quasiment sure que c'est la représentation d'un poème écrit par un Azgoth de Kria, deuxième pire race en excécrabilité de la poésie. Toutefois je n'ai pas le livre sous la main pour vérifier et je peux me tromper... --Sloubi (d) 14 décembre 2007 à 12:59 (CET)
Effectivement, il s'agit bien de la réception donnée au poème d'un Azgoth de Kria, je retire donc ce passage Eat your potato (d) 3 novembre 2011 à 17:43 (CET)