Discussion:Vasteville

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Quel est la prononciation locale?[modifier le code]

@Ikmo-ned Selon les programmes de la radio locale, le nom de la commune se prononce /vastəvil/[1][2]. Alors, quelle est la prononciation correcte? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bigbullfrog1996 (discuter), le 1 mars 2021 à 22:08 (CET)[répondre]

Le "s" est traditionnellement muet dans les toponymes normands : Le Vast, Martinvast, Tollevast, mais aussi Cosqueville, Houesville, les nombreux Mesnil, etc. Mais, par méconnaissance — de ces vilains journalistes horsains qui voguent sur les ondes locales —, certaines prononciations impropres se diffusent. HaguardDuNord (discuter) 1 mars 2021 à 22:40 (CET)[répondre]
Bonjour. Oui, Haguard a tout dit. De même, on trouvera (et moi avant eux par méconnaissance) suffisamment de journalistes ou commentateurs pour dire Gérarmère. À Caen, personne ne prononce Ca-an, mais dès que l'on sort de l'agglomération, on improvise… La source évoquée (Lepelley), sauf pour de très rares cas, étouffe le s. Un peu d'ailleurs comme ce qui a fait évoluer l'écriture d'hospital en hôpital et forest en forêt. Ici, le as se prononce plus souvent â que a. Cordialement, ---- Ikmo-ned (discuter avec) 1 mars 2021 à 23:27 (CET)[répondre]
Même mot que gâter avec une graphie plus conservatrice caractéristique des toponymesC. Cottereau (discuter) 1 mars 2021 à 23:34 (CET)[répondre]
Merci pour vos réponses.--Bigbullfrog1996 (discuter) 5 mars 2021 à 20:21 (CET)[répondre]

Notification Bigbullfrog1996, HaguardDuNord et Nortmannus : À propos de cette discussion, je partage ici ma découverte du jour. Merci aux archives départementales de la Manche de nous dévoiler les prononciations des communes : par exemple pour Anglesqueville-Lestre et qui nous confirme bien la prononciation de Vasteville (au passage, il y a aussi les listes de maires…). C'est → ici. Cordialement. ---- Ikmo-ned (discuter avec) 24 mars 2021 à 23:27 (CET)[répondre]