Discussion:Tom Waits
Cet article est indexé par les projets Rock, Jazz et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Rock (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Jazz (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Faible |  | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Citation mal attribuée[modifier le code]
On lisait (avant ma modification): Son travail se distingue généralement par sa voix rocailleuse, sa forte personnalité, sa présence sur une scène de théâtre et l'humour de « bar nocturne enfumé » de ses textes : « I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy » (calembour signifiant : « je préfère avoir une bouteille devant moi qu'une lobotomie frontale »)..
Or, Tom Waits, bien qu'il ait mentionné cette citation lors d'une entrevue en 1977 (à la suite d'une des premières, sinon la première représentation télévisée de la chanson The Piano Has Been Drinking, n'est pas l'auteur de cette phrase. C'est [Dorothy Parker], plusieurs années plus tôt, qui a inventé ce calembour (quoique en tant que grand fan de Waits, j'aurais bien aimé qu'il l'eût écrit lui-même!). Parker n'était déja plus de ce monde lorsque Waits mentionna la citation. Voici le site le plus officiel que j'ai pu trouvé sur Parker qui devrait prouver mes dires (en anglais) : [1]. J'ai donc effacé ce qui est faux.