Discussion:Raimbaut de Vaqueiras

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse et Croisades.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Raimbaut de Vaqueiras** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Provence-Alpes-Côte d'Azur (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Vaucluse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Croisades (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Gascon[modifier le code]

Le sujet gascon etant polemique, en particulier ici, et objet d'enjeux conflictuels et que je trouve par ailleurs que dire qu'il traite le gascon comme une langue etrangere est une liberte qui prejuge de ses intentions, et que j'aouterais que cela cache le plus important (a savoir que les quelques vers de Raimbaut sont le plus ancien ecrit litteraire en gascon attribue a un auteur - dit autrement Raimbaut est un ecrivain provençal mais aussi le plus ancien ecrivain gascon connu) je propose de reformuler d'un maniere qui pourrait ressembler a :

Dans .... RdV alterne des strophes de langues differentes e, a cote de la koine provençale - communes a tous les troubadours de lange d'oc - de l'italien, du français, de l'espagnol e du portugais il ajoute le gascon (une variante de la langue d'oc considerée depuis les temps les plus anciens comme étant une des plus originales).

Cela fait de cet auteur a la fois uns des grands troubadours provençaux ayant écrit dans la koine provençale et egalement le plus ancien auteur littéraire connu ayant écrit en gascon.

Pour les references : Pierre Bec dans "l'age d'or de la poesie gasconne" souligne ce statut de primote et ojn aura cite plus d'une fois ici son Que sais-je sur la langue occitane pour ce qui est de la specificite du gascon et de son occitanite.

--Lembeye (d) 27 juin 2011 à 09:16 (CEST)[répondre]

Béatrice[modifier le code]

Selon en.wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Boniface_I,_Marquess_of_Montferrat), Béatrice serait la fille de Boniface I : "Beatrice, m. Enrico del Carretto, marquess of Savona, as the second of his three wives; she is the Bel Cavalher (Fair Knight) of Vaqueiras's songs, composed in the 1190s." N'étant pas spécialiste, et vu la fréquente ré-utilisation de noms, il serait sage qu'un expert en la matière regarde cette question, pour être ventilé aux différentes langues ensuite. Muleiolenimi (discuter) 11 août 2015 à 12:38 (CEST)[répondre]