Discussion:Porcius Licinus
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Licinus ou Licinius ?[modifier le code]
L'idée que Porcius Licinus appartiendrait à la gens Licinia ne repose sur aucun témoignage antique et semble remonter à l'humaniste Petrus Crinitus à l'époque de la Renaissance. Les auteurs anciens (par exemple Aulu-Gelle) ou la plupart des historiens de la littérature latine aujourd'hui l'appellent Porcius Licinus. Il appartenait à la gens Porcia, non à la gens Licinia. Cela justifie un renommage. Hadrianus (d) 14 octobre 2012 à 14:51 (CEST)
- Pour être plus précis, il faut ajouter que Cicéron, dans le De Oratore, III, 225, mentionne un Licinius, homme cultivé (litteratus homo), client de Catulus, qui avait été esclave et secrétaire de Caius Gracchus, mais rien n'assure qu'il s'agit de Porcius Licinus (Cicéron ne précise pas Porcius et ne dit pas qu'il s'agissait d'un poète ou d'un écrivain) et, s'il s'agit de lui, la tradition manuscrite a pu remplacer Licinus par Licinius selon le principe de la lectio facilior. Hadrianus (d) 14 octobre 2012 à 22:51 (CEST)