Discussion:Pokémon Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Proposition de renommage

Je propose de renommer simplement cette page Pokémon Let's Go pour deux raisons : d'une part, si on utilise d'habitude les noms des deux versions dans les titres des pages (Pokémon Rouge et Bleu par exemple), c'est simplement parce qu'il n'existe pas de terminologie pour désigner les deux jeux ensemble autrement ; d'autre part, nous ne sommes pas tenus d'utiliser les titres officiels mais simplement les termes les plus courants dans les titres des pages (comme nous le faisons déjà en supprimant le terme version pour les cinq premières générations de jeux principaux). -- ¡ Bibisoul ! 18 octobre 2018 à 18:15 (CEST)

Contre. Je ne vois pas l'intérêt de ce renommage sachant que les titres des jeux employés sur Wikipédia font référence aux deux déclinaisons de chaque épisode. De plus, que désignerait exactement Pokémon Let's Go ? Le fait de conserver les titres entiers permet de mieux s'y retrouver dans la série et d'apporter une certaine précision, d'autant plus qu'on ne connaît pas l'avenir et que d'autres Pokémon Let's Go pourraient peut-être voir le jour par la suite, ce qui pourrait générer de la confusion car il faudrait à nouveau changer les titres.

Sélène27 (discuter) 18 octobre 2018 à 20:06 (CEST)

Vous avez tous les deux raisons. Il faut simplement rechercher sous quels titres sont connus les jeux. Si c'est la locution générique Pokémon Let's Go, ce titre suffit. Si les deux titres complets sont utilisés par la presse très majoritairement, il faut les utiliser.

Malgré tout même si la balance penche d'un côté, une troisième option peut être de trouver un accord entre vous, le titre peut être simplifié, je prend pour exemple TrackMania², qui est un jeu pour lequel sont sortis plusieurs environnement de jeux standalone, portant tous des sous-titres (avec pléthores de sources pour ces versions de titres), mais la page s'appelle TrackMania².

Le titre raccourci peut-être choisi, mais on peut estimer que les sous-titres soient important... à vous de voir :D

Donc, je penche pour ma part ni pour l'un, ni pour l'autre, c'est juste un message pour aider à avancer (notamment  Sélène27 qui nous a rejoint plutôt récemment sur le projet jv ) -- Archimëa [Toc 2 Mi] 18 octobre 2018 à 20:30 (CEST)

Si je prends les premiers résultats sur Google, ça me semble plutôt pencher en faveur d'un renommage :

• Pokémon Let’s Go, c’est bien, mais quid d’un vrai open-world pour la franchise phare de Nintendo ? sur Journal du geek
• POKÉMON LET'S GO : DEVENEZ UN EXPERT POKÉMON EN RÉUSSISSANT LE DUEL CHRYSACIER VS CHRYSACIER sur Hitek
• En anglais : Pokemon Let’s Go release date, trailers and news sur Techradar
• et le site officiel lui-même : https://pokemonletsgo.pokemon.com/

De manière générale, les jeux ne sont jamais désignés sous leur titre complet, assez fastidieux : on trouve soit Pokémon Let's go, soit Pokémon Let's go Pikachu et Evoli ou avec une esperluette, un tiret, un slash, etc. Bref, l'usage ne va pas en faveur du titre actuel. -- ¡ Bibisoul ! 18 octobre 2018 à 21:12 (CEST)