Discussion:Parlement gallois
Cet article est indexé par le projet Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
p=1437» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Identité visuelle ») -- 9 novembre 2021 à 14:58 (CET)
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
Il me semble, d'après les articles que j'ai pu lire sur le sujet, que la majorité n'est pas composée du seul Labour, l'opposition principale étant le Plaid Cymru. C'est au contraite une alliance Labour-Plaid Cymru qui est au pouvoir et compose la majorité, d'où le fait que le président du Senedd est Plaid Cymru quand la vice présidence est tenue par le Labour. Le Plaid Cymru qui a la possibilité de défaire cette majorité (les conservateurs et les lib-dem lui ont déjà fait des propositions d'alliance dans le passé) a d'ailleurs mal pris certaines déclarations récentes de leaders locaux du Labour, concernant un nouveau referendum envisagé, et certains observateurs ont cru déceler là les premisses d'un éclatement de l'alliance Labour-PC. 145.242.11.7 (d) 7 décembre 2009 à 17:41 (CET)treveur
Traduction[modifier le code]
Bonjour,
Je suis vraiment dubitatif quant à la traduction de National Assembly for Wales en « Assemblée nationale de Galles » : en français, on n'utilise jamais « Galles » seul, mais toujours « pays de Galles ». La traduction correcte serait « Assemblée nationale du pays de Galles » ou, pour coller à l'anglais « Assemblée nationale pour le pays de Galles ». --Superbenjamin (d) 2 janvier 2013 à 17:45 (CET)
- On a les Galles du Nord, du Sud, du Centre, de l'Ouest, historiquement la Principauté de Galles et à l'autre bout du monde les Nouvelles-Galles-du-Sud en Australie, donc on peut demander pourquoi le "pays de" est tant utilisé pour la nation constitutive. D'ailleurs, pourquoi "de Galles" et pas "des Galles" ? Certaines "Galles" n'en feraient-elles pas partie ?? Cdlt. SenseiAC (discuter) 1 mai 2014 à 00:15 (CEST)