Discussion:Pakeha

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Je viens de créer cet article en le traduisant depuis la version anglaise. Ce que je n'aurais pas fait si je n'avais pas moi^-même une bonne connaissance de ce concept. Je travaille sur la Nouvelle-Zélande (j'ai fait mon Master 2 - DEA - sur la question de l'identité nationale de ce pays), et j'ai bien entendu lu le bouquin de King, ainsi que bien d'autres. Ceci pour confirmer que les informations dans la version anglaise sont bien exactes.
La création de cet article montre que d'autres articles restent à créer dans la V.F. de Wikipédia: iwi (terme maori plus ou moins équivalent à "tribu"), palagi (le mot que les habitants de Polynésie [Samoa, Tonga, Tokelau...] emploient pour désigner les personnes blances), haole (même chose mais dans la langue de Hawaii, si je ne m'abuse). Quand j'aurai le temps je traduirai aussi les versions anglaises de ces articles. Aridd 30 septembre 2006 à 15:01 (CEST)