Discussion:Nyahbinghi (ordre)

L'orthographe "la plus correcte" est nyabinghi, ce terme n'étant pas orthographiquement défini à l'écrit. D'ailleurs l'article mêle aisément nyahbinghi et nyabinghi sans souci de cohérence. L'instrument en lui même porte un autre nom tandis que la percussion nyabinghi définie le genre musical rituel et aussi le groupe "idéologique" rasta. Pas besoin de bâton pour sortir la good vibe, les mains sont parfaitement bien utilisées lors des cérémonies nyabinghi. Bingie Trod

L'article affirme que Nyabinghi est un mot "du congolais des années 20". Qu'est-ce que "le congolais"? Le français (langue officiel du Congo des années 20)? Ou parle-t-on du Kiswahili, qui est loin d'être propre au Congo? Il s'agirait d'être moins approximatif. --Jemdem (d) 31 décembre 2010 à 11:55 (CET)