Discussion:Mots et expressions du Sud-Ouest de la France

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Langues, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et Société.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Mots et expressions du Sud-Ouest de la France** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Nouvelle-Aquitaine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Occitanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Société (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Le titre de cet article est extrêmement équivoque, le Sud Ouest étant une inter région administrative, regroupant Aquitaine, Poitou Charentes, Limousin et Midi Pyrénées, inter région en cour d'évolution suite à la fusion des régions Languedoc Roussillon et Midi Pyrénées. Le Sud Ouest regroupera certainement, uniquement Aquitaine, Poitou Charentes et Limousin.

Il serait préférable de modifier le titre de cet article en "Mots et expressions occitanes en Gascogne et Languedoc". Ce qui correspondrait à la réalité du bassin de diffusion des mots et expressions cités dans l'article contrairement au territoire du Sud Ouest étendu plus au Nord soit vers des territoires non occitan, soit d'une forme d'occitan où ses expressions sont moins usitées. La qualité scientifique de l'article serait renforcée s'il était stipulé, s'il s'agit d'une variante languedocienne ou gasconne du mot ou de l'expression répertoriée.

Certains mots ou certaines expressions ne sont pas originaires du Sud-Ouest comme par exemple "fada" ou "fan de chiche (ou de chichourle)" qui sont typiques du Sud-Est marseillais, il y a aussi dans ces listes des expressions populaires qui n'ont pas un caractère particulièrement régional, comme par exemple "emboucaner".

Je suis d'accord, avec l'observation suivante : de même que dans le Nord (de la France), il y la Bretagne, le Nord et l'Alsace-Lorraine, dans le Sud (de la France), il y a le Sud-Ouest (Guyenne/Gascogne), le Sud (l'ancien comté de Toulouse, ancien Languedoc, du Gers au Rhone) et le Sud-Est (la Provence). La dénomation moderne tend à couper le Sud, en Sud-Ouest et Sud-Est, coupant en deux l'ancien Languedoc, rattachant ainsi le Roussillon soit à la Guyenne, soit à la Provence, ce qui n'a aucun sens. Pour être juste, on pourrait titre "Mots et expressions du Sud de la France". Nip (discuter) 2 juin 2017 à 22:46 (CEST)[répondre]

eh non pauvre ! le sud ouest où l'on mange des chocolatines n'est pas une région inter administrative au sens de cet article mais une zone linguistique définie par l'introduction et la bibliographie suffit de lire ! si des termes d'autres régions viennent polluer la page il suffit de les en retirer quitte à les mettre ailleurs et non de dénaturer l'article ! un tel renommage ferait se retourner morburre dans sa tombe et ça c'est pas possible ! mandariine ^{(en vacances)} 30 avril 2020 à 04:22 (CEST)[répondre]