Discussion:Margaret Sibella Brown

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Question de vocabulaire : muscologie[modifier le code]

Je connais quelques bryologues, j'ai eu une initiation en bryologie et j'ai feuilleté quelques bouquins. Aussi, je n'ai pas la prétention de bien connaître cet univers mais c'est la première fois que je rencontre les termes « muscologie » et « muscologue ». Je les trouve pour le moins exotiques et me font penser à des anglicismes. Êtes-vous certain de votre utilisation? Est-ce en usage au Canada francophone? — Abalg Bzzzzzz 24 novembre 2021 à 21:43 (CET)[répondre]

Bonjour Abalg ! Non, je ne suis absolument pas certain de ce terme. A vrai dire, c'est l'outil de traduction de Wikipédia qui me l'a proposé via le mot anglais muscology. Je suis en train de retravailler l'article à mon rythme (je m'attaquais surtout à la forme) et vérifier le terme de muscologie faisait partie des choses encore à faire. Si ça ne te dit rien, autant le remplacer par bryologie. --TaupeGun (discuter) 24 novembre 2021 à 21:55 (CET)[répondre]
Bonjour TaupeGun (désolé pour le manque de politesse). Ah. Et bien nous sommes d'accord dans ce cas : à remplacer par « bryologie » et « bryologue ». Sinon, pour moi, la longue liste de ses parents n'apporte pas grand chose d'encyclopédique (§ Famille et jeunesse). Mais bon, c'est juste un avis en passant. Je ne veux pas bouleverser votre travail. Bien à vous. — Abalg Bzzzzzz 24 novembre 2021 à 22:09 (CET)[répondre]
Notification Abalg : Rassure-toi, je n'avais pas relevé l'histoire du « bonjour ». Je suis juste de bonne humeur Sourire. Concernant la famille, ma fois, c'était dans la version anglaise de l'article. A vrai dire, ça reste utile pour comprendre le contexte familial (et ça peut avoir une utilité pour le lecteur canadien, je n'irais pas plus loin car je sais d'expérience que ce sujet peut-être sensible). En tout cas, n’hésite pas à faire progresser l’article si besoin. --TaupeGun (discuter) 24 novembre 2021 à 22:30 (CET)[répondre]