Discussion:Mannheim

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Ne serait il pas interessant d'integrer la même carte que sur de.wikipedia.org (http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Karte_mannheim_in_deutschland.png)

Cette carte n'existe plus. Thedreamstree 25 juillet 2007 à 14:56 (CEST)[répondre]

Proposition de plan pour l'article Mannheim[modifier le code]

  • Géographie : traiter le découpage admin de la ville.
    • Situation : traité
    • Communes voisines : traité
    • Climat : traité
  • Histoire : à faire entièrement. Créons d'abord l'article de délestage comme sur la version allemande, puis résumons-le dans l'article Mannheim.

-> renvoi vers un article approprié (cf version allemande)

  • Culture
    • Musées : il faut encore décrire le REM.
    • Théâtre : compléter en traduisant précisémment les 4 spécliatés et leur description
    • Curiosités, tourisme : tout est à faire
  • Enseignement : compléter les liens rouges.
    • Universités et écoles : deux petits trucs à ajouter à partir de de.wiki.
    • Instituts : c'est fait. Plus qu'à relire et à créer des liens
    • Enseignement secondaire : à faire entièrement, Gymnasium...
  • Transports : tout est à faire.
    • Transport fluvial
    • Transport routier
    • Transports publics
      • Rôle de la RNV, de la MVV
      • Les bus de ville, les cars
      • Le tramway
      • Le train
  • Economie : tout est à faire

-> La bourse de Mannheim

  • Industrie : neutraliser, compléter la partie existente
    • BASF, MVV

-> chimie, énergie, le port...

  • Jumelages : traité !
  • Voir aussi : à faire au fur et à mesure du développement de l'article
    • Liens internes
    • Liens externes
  • Sources : à faire au fur et à mesure du développement de l'article

Thedreamstree 25 juillet 2007 à 14:56 (CEST)[répondre]

Traduction de la section allemande "Theater"[modifier le code]

Je suis en train de traduire l'article et, n'étant pas rompu à la culture du théâtre et au vocabulaire approprié, je ne sais pas comment traduire les noms des quatre spécialités dont il est fait mention dans l'article allemand.

De plus, j'ai proposé de garder "Opérette", en traduction du terme allemand "Operette", alors que le précédent intervenant dans l'article français avait proposé "Drame".

Je fais appel à des personnes ayant les connaissances nécessaires à la résolution de ce problème.

Thedreamstree 25 juillet 2007 à 16:34 (CEST)[répondre]

Ici], dans la version allemande, discussion pour fusionner les articles sur le chemin de fer historique du Bade-Wurtemberg. Cette page est à suivre pour utiliser les articles allemands, notamment à propos de l'histoire du train dans cette région.

Thedreamstree, Papoter 10 août 2007 à 08:37 (CEST)[répondre]