Discussion:Le Miracle sur la 34e rue (film, 1947)

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives

Titre du film[modifier le code]

D’après IMDb : Le miracle de la 34ème rue et non Le Miracle sur la 34ème rue.

Avons-nous une autre source contredisant ceci ?

En outre, avons-nous une affiche par exemple qui confirmerait la typographie du « 34ème » (et non 34e) ?

Attention à toute confusion avec le film de Les Mayfield sorti en 1994, dont le titre français diffère selon la région (Canada / France / Belgique), cf. sa fiche IMDb.

MetalGearLiquid [m’écrire] 21 mai 2009 à 00:57 (CEST)

Il s'agissait bien en effet d'une erreur corrigée (sources fiables : Dictionnaire Larousse des Films, BIFI, Encyclo-ciné). Le film de 1994 s'appelle en France Miracle sur la 34ème rue et Le Miracle de la 34ème rue au Québec. Une page d'homonymie a été créée à cet effet.
Quant à la graphie, l'affiche originale d'Encyclo-ciné confirme bien la graphie « ème », même si dans la base le titre est orthographié Le Miracle de la trente-quatrième rue. En revanche, les conventions typographiques de Wikipédia basées sur le LRTUIN préconisent l'abbréviation « e ». En principe par souci d'uniformisation de l'encyclopédie, ces conventions priment sur les autres graphies constatées. Cordialement, --V°o°xhominis [allô?] 24 mai 2009 à 20:04 (CEST)