Discussion:L'Imitation de Jésus-Christ

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons
Comme il n'y a pas de véritable introduction dans cet article, ni de chapitres autres que ceux des références, le sommaire se trouve curieusement placé ! Theoliane 26 août 2007 à 18:33 (CEST)[répondre]

Ajouter une référence à la traduction de Pierre Corneille sur wikisource MarcZ (d) 14 février 2010 à 17:25 (CET)[répondre]

Réorganisation[modifier le code]

(Transféré depuis Discussion:L'Imitation de Jésus-Christ/À faire)

Je me propose de réorganiser l'article et d'y introduire une importante partie "spiritualité". Quelqu'un y voit-il une objection ? Si je n'ai pas reçu de réponse d'ici une semaine, j'exécute mon projet.--Gallé Pol (discuter) 6 mars 2015 à 22:40 (CET)[répondre]

Bonjour Gallé Pol, et bienvenue sur Wikipédia ! Je pense que c'est une très bonne idée de développement, qui sera fort utile, et je ne peux que vous encourager dans cette voie. Pourrez-vous indiquer en référence les ouvrages que vous utiliserez comme sources ? Merci, cordialement, Kertraon (discuter) 7 mars 2015 à 01:23 (CET)[répondre]

Cher Kertraon, merci de me donner votre autorisation. Je travaillerai à partir de B. McNeil, "De "L'imitation de Jésus-Christ", collection Classique du christianisme, Cerf, 2002. Cordialement. --Gallé Pol (discuter) 7 mars 2015 à 08:23 (CET)[répondre]

Cher Gallé Pol, merci de votre réponse. Ce n'est pas une « autorisation », je n'ai aucun titre à en donner, juste un avis. Et comme avis supplémentaire, si je puis me permettre : il faudrait faire attention qu'apparemment Brian McNeil soutient une position minoritaire, attribuant l'ouvrage à Jean Gersen ; c'est seulement dans la postface que l'attribution largement admise en faveur de Thomas a Kempis est présentée. Mais je pense que vous pouvez cependant utiliser cette source, avec précaution, peut-être en croisant avec une autre source (la postface pouvant en tenir lieu). L'article pourra être enrichi de la présentation des différents points de vue. Merci, bien cordialement, Kertraon (discuter) 7 mars 2015 à 11:38 (CET)[répondre]

Cher Kertraon, utiliser la postface entrait bien dans mes intentions; l'argumentation à propos de Gersèn ne m'a jamais convaincu; de toute manière, je ne pensais pas m'attarder aux problèmes d'attribution, puisque vous les avez déjà mentionnés, même si je m'étonne que vous n'ayez pas souligné le fait capital que "L'Imitation" est constituée de quatre livres initialement autonomes (ce que confirme la postface que vous semblez connaître); mais il s'agit maintenant de présenter de manière critique l'intérieur du livre, son contenu, bref ce qui a fait autrefois son intérêt; dans cette perspective, le bouquin de McNeil donne quelques repères historiques intéressants. Cordialement --Gallé Pol (discuter) 7 mars 2015 à 15:55 (CET)[répondre]

Cher Gallé Pol, c'est parfait. Je ne suis pas encore intervenu sur cet article, et je ne suis pas spécialiste du sujet mais il m'intéresse et je serai ravi d'en apprendre plus. Cordialement, Kertraon (discuter) 7 mars 2015 à 23:06 (CET)[répondre]